Дік Свааб

Наш творчий мозок


Скачать книгу

небезпеки. Греція тут посідає чільне місце, а Сінгапур сприймає небезпеку якнайкраще. Суттєві відмінності між культурами відображає також Power Distance Index (PDI). Він вимірює, наскільки люди поважають ієрархію та авторитети. Ключовою фігурою міжнародного прикладу низького PDI став колишній нідерландський прем’єр-міністр Йооп ден Ойл, який відпочивав 1974 року в Португалії у своєму трейлері просто серед маси нідерландських відпочивальників. У країнах із високим PDI, як-от Бельгія чи Франція, таке годі й уявити.

      Південна Корея належить до країн із яскраво вираженою ієрархічною свідомістю. Ситуація з Korean Air показала, наскільки небезпечним може бути вплив культури, де високо цінують авторитети, навіть якщо йдеться про кабіну пілота. Другий пілот не наважувався відкривати рота, навіть коли бачив помилки капітана або наближення небезпечної ситуації. Це призвело до цілої серії авіакатастроф. Зрештою цю проблему Korean Air таки подолала, зобов’язавши пілотів говорити одне з одним на рівні очей та англійською, а також у двосторонньому порядку контролювати та виправляти одне одного.

      Серед наукової спільноти високий PDI хоч і не загрожує життю, однак пригнічує креативність співробітників, які належать до культури, яка вчить банально робити те, що говорить шеф. Хороші докторанти із західним світоглядом, наскільки мені відомо, ініціюють одразу ж після залучення до нових наукових проектів зміну правил. Наукова робота в Китаї пов’язана з високим PDI. Передусім я пояснюю китайському докторантові, що поводитися зі мною ввічливо – заборонено, і я особливо високо оціню, якщо він зможе мені довести, що я помилився (а таке час від часу трапляється), або ж зможе запропонувати кращу альтернативу. Іноді дивуєшся, коли незабаром вони набираються сміливості вступати зі мною в палкі дискусії, як зростають у науковій компетенції і як отримують задоволення від критичного прочитання наукової літератури. Тож такі культурні особливості, принаймні частково, таки можна змінити.

      А втім, на сході незмінним залишається піднесення вчителя на п’єдестал. Щоразу 10 вересня, на День учителя, я одержую на електронну пошту милі листи від колишніх китайських студентів. Від студентів із плеяди інших країн такого прояву поваги я не отримував жодного разу. Між іншим, мати теж посідає в ієрархії східних країн високий ранг. Її фото активує в китайському мозку ті самі структури, що й фото зіркових знаменитостей, чого не трапляється в мозку людей західного штибу.

      Культура та хвороби мозку

      На сьогодні в картині психічних захворювань теж спостерігають великі відмінності між популяціями. Так само варіюється, принаймні частково, наявність у різних етнічних групах гена CYPA6, відповідального за схильність до нікотинової залежності. Варіанти цього гена, які зменшують ризик залежності від нікотину, у європейців та африканців трапляються рідко (десь у 3 %), а в японців та корейців – частіше (близько 24 %).

      Так само схильність до дискримінації пов’язана з генетичними особливостями. Люди