Ли Бардуго

Король шрамов


Скачать книгу

фанатик бросился под копыта коня королевскому всаднику. Нет, сегодня Николай не собирался плодить мучеников.

      Они вышли из-за шумного искусственного водопада, расположенного неподалеку от конюшен. Путь к нему охраняли двое самых надежных стражников. Белые с золотом мундиры, темные волосы аккуратно уложены на косой пробор, на лицах торжественное равнодушие солдат, вытянувшихся по стойке смирно. Похожие, словно родные братья, эти двое различались по характеру как день и ночь. Трухин – неизменно веселый и бойкий, Исаак – до того застенчивый, что с трудом мог смотреть собеседнику в глаза.

      Когда отряд Николая появился из-за живой изгороди, охранники не выразили ни малейшего удивления.

      – Трухин, я пропустил что-нибудь интересное? – осведомился король.

      На суровом лице стражника тут же расцвела непринужденная улыбка.

      – С возвращением, ваше величество. Ничего особенно интересного, разве что инферны подожгли лес за озером.

      Похоже на Кювея. Николай восхищался талантом молодого шуханца устраивать хаос, тем более что этот юный инферн – Зоина забота, не его.

      – Неплохо.

      Улыбка Трухина потускнела.

      – В кольце огня оказался министр обороны. К счастью, он не пострадал.

      – Хорошо еще, министра финансов не подпалили. Cav anenye? – обратился Николай к Исааку на земенском. Способности этого стражника к языкам правитель открыл еще во время военной службы в Хальмхенде и всячески их поощрял.

      Исаак коротко поклонился.

      – Акцент все менее заметен, ваше величество.

      – Исаак, ты мне льстишь.

      Стражник робко кашлянул.

      – «День» по-земенски – can, не cav. Если, конечно, вы не интересовались моим ослом.

      – Твоему ослу я желаю исключительно здоровья, и все же не стесняйся поправлять меня, если я делаю ошибки.

      – Слушаюсь, ваше величество. – Исааку явно было неловко.

      – Не волнуйтесь, – сказал Николай, когда они направились прочь от садов к Большому дворцу. – Такое случается не часто.

      Простые, привычные слова. И с каждым днем они все меньше соответствуют действительности.

      За деревьями показались золоченые террасы дворца, выстроенные одна над другой, словно глазированные слои самого дорогого в мире торта. Предшественники Николая Ланцова наслаждались излишеством во всем – кроме хорошего вкуса… Впрочем, сейчас ему не сюда. Николай свернул налево, к Малому дворцу, оставил рощу позади и вышел к месту, откуда во всей красе были видны золотые купола дворца и переливающееся на солнце голубое озеро с крохотной точкой островка в самом центре.

      Король Равки проводил здесь много времени, и все же это место каждый раз удивляло его… Устремленные ввысь башни, старинные стены из дерева, инкрустированного перламутром, украшенные затейливой резьбой с изображением разнообразных зверей и растений. Николаю всегда казалось, что он ступает на неизвестную территорию, переходит из нового мира на темную сторону, где совершаются сомнительные сделки. Пожалуй,