Она учительница. Да вы закройте, закройте глаза. И тихонечко полежите, вы понимаете? Да вы что, пили алкоголь перед стартом?
– Ы-ыы… – подтвердил западающий Йон.
– Что пили-то?
– Конья-ак…
– Идиот вы, простите, Йон. Закройте глаза, рот, глотайте слюну и вызывайте перед глазами смену красного и белого цветов. Полегчает. И не разговаривайте.
Лорд послушно зажмурился и стал гулко сглатывать, изредка переводя дыхание, а Легин спокойно уткнулся в журнал.
Через пару минут он заметил неладное. Корабль не шел в режиме безгиперного проникающего разгона. Корабль шел на гипер.
Гипера между Новой и Мир-Гоа быть не могло. Зачем он нужен, если и при слабенькой инерционности старичка «Чосера» полет занимал всего полтора часа?
Лорд в кресле, казалось, дремал. Легин настороженно прислушивался к движению корабля и работе систем. Тренированное ухо привычно ловило тихие щелчки и гулы, распространяющиеся по переборкам, внезапные клацанья допотопных систем безопасности (кажется, корабль, прежде чем попасть на эту тихую линию, лет пятьдесят подряд знавал более бурные времена), ультразвуковой свист перераспределяющихся потоков компенсата в обшивке… Сомнений не было: «Чосер» почему-то шел на гиперпереход.
Ожил интер. Мужской голос:
– Господа пассажиры. В связи с резкими изменениями радиационной обстановки системы Нового Солнца мы вынуждены отменить остановку Мир-Гоа. Просим вас лечь в кресла и приготовиться к гиперпространственному переходу. Имперский звездный флот приносит вам свои извинения. Гиперскачок состоится через восемнадцать минут.
Молчание.
– Что за чушь? Лорд, вы слышали?
– Слышал, – простонал Лорд. – Что-то случилось. Ы… Ы-ых!
Лорд внезапно вскочил и, хватаясь за стены, исчез в туалете. Через пару минут журналист появился снова – бледный, но сияющий.
– Легин, мне лучше.
– Поздравляю. – Гренадер осторожно встал. – Лорд, я пойду в рубку. Я не понимаю, что происходит на этом корабле, и мне это не очень нравится.
На ожившем лице Лорда вспыхнул цепкий профессиональный интерес.
– А я с вами. Можно?
– Можно. Только держитесь за поручни и идите быстро, а то нас с вами гипер накроет в коридоре.
– А что тогда будет? – с любопытством спросил Лорд.
– А тогда, дружище, мы с вами сблюем, но уже по-настоящему, – ответил Легин и отвел дверь.
В коридоре было пусто, мигали предупреждающие транспаранты. Идти при разгоне на гипер очень трудно: все время кажется, что переборки двигаются, и двигаются перпендикулярно тому направлению, в котором, собственно, стараешься шагать сам. Легин шел ровно, держась за поручень одной рукой. Лорд за его спиной пыхтел, переступая боком и хватаясь обеими руками за полированную сталь.
– Легин, – простонал он в переходе служебного яруса, – ваша оценка происходящего?
Интервьюер в нем был неистребим.
– Произошло огромное ЧП, – не оборачиваясь, отвечал на ходу Легин. –