Анна Милбурн

Тысяча и одна ночь. Арабские сказки для детей


Скачать книгу

дверь распахнулась.

      Главарь разбойников вошёл в пещеру, а остальные последовали за ним. Шедший последним выкрикнул:

      – Сезам, закройся! – И дверь захлопнулась.

      Время тянулось невыносимо медленно, а Али-Баба всё сидел на дереве, не решаясь пошевельнуться. Потом он услышал из пещеры возглас:

      – Сезам, откройся!

      Дверь открылась, и все сорок разбойников вышли наружу. Крикнув: «Сезам, закройся!» – и дождавшись, пока дверь захлопнется, они вскочили на лошадей и умчались прочь.

      Трясясь от страха, Али-Баба слез с дерева. Ему было очень боязно, но в то же время ужасно хотелось узнать тайну пещеры. Поэтому он пробрался сквозь кусты к скале и тихонько прошептал:

      – Сезам, откройся!

      К его огромному удовольствию, дверь распахнулась.

      Зайдя внутрь, Али-Баба увидел большую, ярко освещённую пещеру, заполненную сверкающими драгоценностями. Там лежали груды золотых монет, кипы дорогих шёлковых тканей, нити жемчуга, кольца с рубинами, возле стен стояли сундуки, в которых было столько алмазов, что они уже пересыпались через край.

      Али-Баба не верил глазам.

      «Уверен, они не заметят пропажи одного или двух мешков с золотом…» – подумал он. И подхватив два пустых мешка, оставленные разбойниками в пещере, он наполнил их золотыми монетами и поспешил уйти.

      – Сезам, закройся! – приказал он, и дверь за его спиной плотно затворилась.

      Али-Баба нашёл своего осла и навьючил мешки ему на спину. Прикрыв неожиданную добычу нарубленными поленьями, он повёл осла к дому.

      Когда Али-Баба показал золото жене, та ужаснулась.

      – Что делать с этим богатством? Ты ведь не совершил ничего плохого, чтобы добыть его? – волновалась она.

      Али-Баба рассказал ей обо всём, что с ним случилось.

      – Но нам надо держать это в тайне, – предупредил он. – Если разбойники когда-нибудь прослышат об этом, я уверен, они разыщут меня и убьют на месте.

      – Тогда давай поскорее потратим эти деньги, – предложила жена.

      – Нет, ни в коем случае, – возразил Али-Баба. – Это может вызвать подозрения – ведь все кругом знают, что мы еле-еле сводим концы с концами. Надо закопать их на заднем дворе.

      – Неужели ты не дашь хоть немного денег сыну? – взмолилась жена. – Он мог бы потратить их, чтобы открыть лавку на рынке.

      – Ещё не время, – настаивал Али-Баба. – Это только привлечёт к нам внимание соседей.

      Пока Али-Баба копал яму на заднем дворе, его жена попыталась пересчитать деньги. Однако их было так много, что она всё время сбивалась со счёта и поэтому решила сбегать к своей невестке и взять у неё корзинку, которую та использовала, чтобы отмерять крупу.

      Брат Али-Бабы, Касим, и его жена были очень богатыми людьми, но они никогда ничем не делились с ними. Более того, они даже не желали знаться с бедными родственниками.

      Когда жена Али-Бабы попросила одолжить ей корзинку для крупы, невестка очень удивилась.

      «Что же это такое она собирается отмерять с помощью моей корзинки?» – задумалась она.

      Вместо