Нора Робертс

По праву рождения


Скачать книгу

его за одного из идиотов, приезжающих сюда, чтобы приударить за женщиной, которую они видели по телевизору. Он плавно перевел стрелки:

      – Все, что мне известно о раскопках, почерпнуто из фильмов об Индиане Джонсе. А здесь все совсем по-другому.

      – Далеко не так драматично, – радостно согласился Лео. – Здесь нет злобных нацистов и сцен с погонями. Но настоящие раскопки могут быть не менее захватывающими.

      Даг понял, что теперь ему не уйти. От него ждут вопросов.

      – Какой в этом смысл? То есть… что вы хотите доказать, выкапывая старые кости?

      – Мы можем узнать, какими они были. Какими мы были. Почему они здесь жили, как жили. Чем больше мы знаем о прошлом, тем лучше понимаем самих себя.

      Даг был глубоко убежден, что прошлое кончилось, будущее еще не начиналось, а все, что имеет значение, происходит в настоящем.

      – Вряд ли у меня много общего с человеком, жившим здесь шесть тысяч лет назад.

      – Он ел и пил, занимался любовью и старился. Он страдал от болезней, от жары и холода. – Лео снял очки и принялся полировать полой рубашки. – Он недоумевал. И благодаря этому недоумению он прогрессировал и прокладывал дорогу тем, кто следовал за ним. Если бы не он, вас бы здесь не было.

      – Ясно, – кивнул Даг. – Ну, в общем, я просто хотел посмотреть. В детстве я играл в этих лесах. Летом купался в Саймоновой Яме.

      – Почему этот пруд называется Саймоновой Ямой?

      – Говорят, какой-то парнишка по имени Саймон утонул в этом пруду пару сотен лет назад и теперь его призрак бродит по лесам. Если вы верите в подобные вещи.

      Задумчиво вытянув губы трубочкой, Лео надел очки.

      – Кто он такой?

      Даг пожал плечами:

      – Понятия не имею. Просто какой-то мальчишка.

      – Вот в этом и заключается разница между нами. Мне хотелось бы узнать, кто такой Саймон, сколько ему было лет. Что он здесь делал? Меня это интересует. Утонув в этом месте, он изменил историю. Потеря любого человека, особенно ребенка, меняет жизнь.

      Тупая боль возникла в животе у Дага.

      – Да, это верно. Тут вы правы. Не буду вас больше задерживать.

      – Возвращайтесь в любое время. Мы ценим интерес членов местной общины.

      «Пожалуй, это к лучшему, что я ее не застал, – признался себе Даг, возвращаясь к машине. – Все, что я мог ей сказать, только усугубило бы положение».

      В этот момент подъехал еще один автомобиль и остановился впритык к его машине. Даг разозлился. Что это – научный проект или аттракцион для туристов? И почему люди не могут не встревать куда их не просят?

      Из машины выпрыгнула Лана и весело помахала ему:

      – Привет! Приехали взглянуть на то, что прославит Вудзборо в веках?

      Он узнал ее. Такое лицо мужчине нелегко забыть.

      – Да ну! Наковыряли ям в земле. Не знаю, чем это лучше стройки Долана.

      – Сейчас я объясню. – Ветер трепал ее волосы, но она, не обращая на них внимания, повернулась к перекопанному пространству. – Это открытие уже привлекло внимание