in my gown upon my bed and slept till the 4 o’clock gun the next morning waked me, which I took for 8 at night, and rising … mistook the sun rising for the sun setting on Sunday night.
21st. So into my naked bed
[This is a somewhat late use of an expression which was once
universal. It was formerly the custom for both sexes to sleep in
bed without any nightlinen.
“Who sees his true love in her naked bed,
Teaching the sheets a whiter hue than white.”
Shakespeare, Venus and Adonis.
Nares (“Glossary”) notes the expression so late as in the very odd
novel by T. Amory, called “John Bunde,” where a young lady declares,
after an alarm, “that she would never go into naked bed on board
ship again.” Octavo edition, vol. i. p. 90.]
and slept till 9 o’clock, and then John Goods waked me, [by] and by the captain’s boy brought me four barrels of Mallows oysters, which Captain Tatnell had sent me from Murlace.—[Apparently Mallows stands for St. Malo and Murlace for Morlaise.]—The weather foul all this day also. After dinner, about writing one thing or other all day, and setting my papers in order, having been so long absent. At night Mr. Pierce, Purser (the other Pierce and I having not spoken to one another since we fell out about Mr. Edward), and Mr. Cook sat with me in my cabin and supped with me, and then I went to bed. By letters that came hither in my absence, I understand that the Parliament had ordered all persons to be secured, in order to a trial, that did sit as judges in the late King’s death, and all the officers too attending the Court. Sir John Lenthall moving in the House, that all that had borne arms against the King should be exempted from pardon, he was called to the bar of the House, and after a severe reproof he was degraded his knighthood. At Court I find that all things grow high. The old clergy talk as being sure of their lands again, and laugh at the Presbytery; and it is believed that the sales of the King’s and Bishops’ lands will never be confirmed by Parliament, there being nothing now in any man’s, power to hinder them and the King from doing what they have a mind, but every body willing to submit to any thing. We expect every day to have the King and Duke on board as soon as it is fair. My Lord do nothing now, but offers all things to the pleasure of the Duke as Lord High Admiral. So that I am at a loss what to do.
22nd. Up very early, and now beginning to be settled in my wits again, I went about setting down my last four days’ observations this morning. After that, was trimmed by a barber that has not trimmed me yet, my Spaniard being on shore. News brought that the two Dukes are coming on board, which, by and by, they did, in a Dutch boats the Duke of York in yellow trimmings, the Duke of Gloucester
[Henry, Duke of Gloucester, the youngest child of Charles L, born
July 6th, 16—, who, with his sister Elizabeth, was allowed a
meeting with his father on the night before the King’s execution.
Burnet says: “He was active, and loved business; was apt to have
particular friendships, and had an insinuating temper which was
generally very acceptable. The King loved him much better than the
Duke of York.” He died of smallpox at Whitehall, September 13th,
1660, and was buried in Henry VII’s Chapel.]
in grey and red. My Lord went in a boat to meet them, the Captain, myself, and others, standing at the entering port. So soon as they were entered we shot the guns off round the fleet. After that they went to view the ship all over, and were most exceedingly pleased with it. They seem to be both very fine gentlemen. After that done, upon the quarter-deck table, under the awning, the Duke of York and my Lord, Mr. Coventry,
[William Coventry, to whom Pepys became so warmly attached
afterwards, was the fourth son of Thomas, first Lord Coventry, the
Lord Keeper. He was born in 1628, and entered at Queen’s College,
Oxford, in 1642; after the Restoration he became private secretary
to the Duke of York, his commission as Secretary to the Lord High
Admiral not being conferred until 1664; elected M.P. for Great
Yarmouth in 1661. In 1662 he was appointed an extra Commissioner of
the Navy, an office he held until 1667; in 1665, knighted and sworn
a Privy Councillor, and, in 1667, constituted a Commissioner of the
Treasury; but, having been forbid the court on account of his
challenging the Duke of Buckingham, he retired into the country, nor
could he subsequently be prevailed upon to accept of any official
employment. Burnet calls Sir William Coventry the best speaker in
the House of Commons, and “a man of the finest and best temper that
belonged to the court,” and Pepys never omits an opportunity of
paying a tribute to his public and private worth. He died, 1686, of
gout in the stomach.]
and I, spent an hour at allotting to every ship their service, in their return to England; which having done, they went to dinner, where the table was very full: the two Dukes at the upper end, my Lord Opdam next on one side, and my Lord on the other. Two guns given to every man while he was drinking the King’s health, and so likewise to the Duke’s health. I took down Monsieur d’Esquier to the great cabin below, and dined with him in state alone with only one or two friends of his. All dinner the harper belonging to Captain Sparling played to the Dukes. After dinner, the Dukes and my Lord to see the Vice and Rear-Admirals; and I in a boat after them. After that done, they made to the shore in the Dutch boat that brought them, and I got into the boat with them; but the shore was so full of people to expect their coming, as that it was as black (which otherwise is white sand), as every one could stand by another. When we came near the shore, my Lord left them and came into his own boat, and General Pen and I with him; my Lord being very well pleased with this day’s work. By the time we came on board again, news is sent us that the King is on shore; so my Lord fired all his guns round twice, and all the fleet after him, which in the end fell into disorder, which seemed very handsome. The gun over against my cabin I fired myself to the King, which was the first time that he had been saluted by his own ships since this change; but holding my head too much over the gun, I had almost spoiled my right eye. Nothing in the world but going of guns almost all this day. In the evening we began to remove cabins; I to the carpenter’s cabin, and Dr. Clerke with me, who came on board this afternoon, having been twice ducked in the sea to-day coming from shore, and Mr. North and John Pickering the like. Many of the King’s servants came on board to-night; and so many Dutch of all sorts came to see the ship till it was quite dark, that we could not pass by one another, which was a great trouble to us all. This afternoon Mr. Downing (who was knighted yesterday by the King’) was here on board, and had a ship for his passage into England, with his lady and servants.
[“About midnight arrived there Mr. Downing, who did the affairs of
England to the Lords the Estates, in quality of Resident under
Oliver Cromwell, and afterward under the pretended Parliament, which
having changed the form of the government, after having cast forth
the last Protector, had continued him in his imploiment, under the
quality of Extraordinary Envoy. He began to have respect for the
King’s person, when he knew that all England declared for a free
parliament, and departed from Holland without order, as soon as he
understood that there was nothing that could longer oppose the re-
establishment of monarchal government, with a design to crave