Samuel Pepys

The Diary of Samuel Pepys — Complete


Скачать книгу

of oil, instead of a bottle of vinegar, whereby I spoiled my dinner. Many orders in the ordering of ships this afternoon. Late to a sermon. After that up to the Lieutenant’s cabin, where Mr. Sheply, I, and the Minister supped, and after that I went down to W. Howe’s cabin, and there, with a great deal of pleasure, singing till it was late. After that to bed.

      28th. Called up at two in the morning for letters for my Lord from the Duke of York, but I went to bed again till 5. Trimmed early this morning. This morning the Captain did call over all the men in the ship (not the boys), and give every one of them a ducat of the King’s money that he gave the ship, and the officers according to their quality. I received in the Captain’s cabin, for my share, sixty ducats. The rest of the morning busy writing letters. So was my Lord that he would not come to dinner. After dinner to write again in order to sending to London, but my Lord did not finish his, so we did not send to London to-day. A great part of the afternoon at nine-pins with my Lord and Mr. Hetley. I lost about 4s. Supped with my Lord, and after that to bed. At night I had a strange dream of—myself, which I really did, and having kicked my clothes off, I got cold; and found myself all much wet in the morning, and had a great deal of pain … which made me very melancholy.

      29th. The King’s birthday. Busy all the morning writing letters to London, among the rest one to Mr. Chetwind to give me an account of the fees due to the Herald for the Order of the Garter, which my Lord desires to know. After dinner got all ready and sent away Mr. Cook to London with a letter and token to my wife. After that abroad to shore with my Lord (which he offered me of himself, saying that I had a great deal of work to do this month, which was very true). On shore we took horses, my Lord and Mr. Edward, Mr. Hetly and I, and three or four servants, and had a great deal of pleasure in riding. Among other things my Lord showed me a house that cost a great deal of money, and is built in so barren and inconvenient a place that my Lord calls it the fool’s house. At last we came upon a very high cliff by the sea-side, and rode under it, we having laid great wagers, I and Dr. Mathews, that it was not so high as Paul’s; my Lord and Mr. Hetly, that it was. But we riding under it, my Lord made a pretty good measure of it with two sticks, and found it to be not above thirty-five yards high, and Paul’s is reckoned to be about ninety. From thence toward the barge again, and in our way found the people at Deal going to make a bonfire for joy of the day, it being the King’s birthday, and had some guns which they did fire at my Lord’s coming by. For which I did give twenty shillings among them to drink. While we were on the top of the cliffe, we saw and heard our guns in the fleet go off for the same joy. And it being a pretty fair day we could see above twenty miles into France. Being returned on board, my Lord called for Mr. Sheply’s book of Paul’s, by which we were confirmed in our wager. After that to supper and then to musique, and so to bed. The pain that I have got last night by cold is not yet gone, but troubles me at the time of. … This day, it is thought, the King do enter the city of London.

      [“Divers maidens, in behalf of themselves and others, presented a

       petition to the Lord Mayor of London, wherein they pray his Lordship

       to grant them leave and liberty to meet His Majesty on the day of

       his passing through the city; and if their petition be granted, that

       they will all be clad in white waistcoats and crimson petticoats,

       and other ornaments of triumph and rejoicing.”--Rugge’s Diurnal, May,

       1660.—B.]

      30th. About eight o’clock in the morning the lieutenant came to me to know whether I would eat a dish of mackerel, newly catched, for my breakfast, which the Captain and we did in the coach. All yesterday and to-day I had a great deal of pain … and in my back, which made me afeard. But it proved nothing but cold, which I took yesterday night. All this morning making up my accounts, in which I counted that I had made myself now worth about £80, at which my heart was glad, and blessed God. Many Dover men come and dine with my Lord. My Lord at ninepins in the afternoon. In the afternoon Mr. Sheply told me how my Lord had put me down for 70 guilders among the money which was given to my Lord’s servants, which my heart did much rejoice at. My Lord supped alone in his chamber. Sir R. Stayner supped with us, and among other things told us how some of his men did grumble that no more of the Duke’s money come to their share and so would not receive any; whereupon he called up those that had taken it, and gives them three shares apiece more, which was very good, and made good sport among the seamen. To bed.

      31st. This day my Lord took physic, and came not out of his chamber.

      All the morning making orders. After dinner a great while below in the great cabin trying with W. Howe some of Mr. Laws’ songs,’ particularly that of “What is a kiss,” with which we had a great deal of pleasure. After that to making of orders again. Captain Sparling of the Assistance brought me a pair of silk stockings of a light blue, which I was much pleased with. The Captain and I to supper, and after that a most pleasant walk till to at night with him upon the deck, it being a fine evening. My pain was gone again that I had yesterday, blessed be God. This day the month ends, I in very good health, and all the world in a merry mood because of the King’s coming. This day I began to teach Mr. Edward; who I find to have a very good foundation laid for his Latin by Mr. Fuller. I expect every minute to hear how my poor wife do. I find myself in all things well as to body and mind, but troubled for the absence of my wife.

       Table of Contents

      June 1st. This morning Mr. Sheply disposed of the money that the Duke of York did give my Lord’s servants, 22 ducatoons 3 came to my share, whereof he told me to give Jaspar something because my Lord left him out.

      [Foreign coins were in frequent use at this time. A Proclamation,

       January 29th, 1660–61, declared certain foreign gold and silver

       coins to be current at certain rates. The rate of the ducatoon was

       at 5s. 9d.]

      I did give Mr. Sheply the fine pair of buckskin gloves that I bought myself about five years ago. My Lord took physic to-day, and so come not out all day. The Captain on shore all day. After dinner Captain Jefferys and W. Howe, and the Lieutenant and I to ninepins, where I lost about two shillings and so fooled away all the afternoon. At night Mr. Cooke comes from London with letters, leaving all things there very gallant and joyful. And brought us word that the Parliament had ordered the 29th of May, the King’s birthday, to be for ever kept as a day of thanksgiving for our redemption from tyranny, and the King’s return to his Government, he entering London that day. My wife was in London when he came thither, and had been there a week with Mr. Bowyer and his wife. My poor wife has not been well a week before, but thanks be to God is well again. She would fain see me and be at her house again, but we must be content. She writes word how the Joyces grow very rich and very proud, but it is no matter, and that there was a talk that I should be knighted by the King, which they (the Joyces) laugh at; but I think myself happier in my wife and estate than they are in theirs. To bed. The Captain come on board, when I was going to bed, quite fuddled; and himself the next morning told me so too, that the Vice-Admiral, Rear-Admiral, and he had been drinking all day.

      2d. Being with my Lord in the morning about business in his cabin, I took occasion to give him thanks for his love to me in the share that he had given me of his Majesty’s money, and the Duke’s. He told the he hoped to do me a more lasting kindness, if all things stand as they are now between him and the King, but, says he, “We must have a little patience and we will rise together; in the mean time I will do you all the good jobs I can.” Which was great content for me to hear from my Lord. All the morning with the Captain, computing how much the thirty ships that come with the King from Scheveling their pay comes to for a month (because the King promised to give them all a month’s pay), and it comes to £6,538, and the Charles particularly £777. I wish we had the money. All the afternoon with two or three captains in the Captain’s cabin, drinking of white wine and sugar, and eating pickled oysters, where Captain Sparling told us the best story that ever I heard, about a gentleman that