Nathaniel Hawthorne

THE COMPLETE SHORT STORIES OF NATHANIEL HAWTHORNE (Illustrated)


Скачать книгу

cigar-smoke, clouds of which the narrator had emitted by way of visible emblem, I suppose, of the nebulous obscurity of his tale. Moreover, my gorgeous fantasies were woefully disturbed by the rattling of the spoon in a tumbler of whiskey-punch which Mr. Thomas Waite was mingling for a customer. Nor did it add to the picturesque appearance of the panelled walls that the slate of the Brookline stage was suspended against them, instead of the armorial escutcheon of some far-descended governor. A stage-driver sat at one of the windows reading a penny paper of the day — the Boston Times — and presenting a figure which could nowise be brought into any picture of “Times in Boston” seventy or a hundred years ago. On the window-seat lay a bundle neatly done up in brown paper, the direction of which I had the idle curiosity to read: “MISS SUSAN HUGGINS, at the PROVINCE HOUSE.” A pretty chambermaid, no doubt. In truth, it is desperately hard work when we attempt to throw the spell of hoar antiquity over localities with which the living world and the day that is passing over us have aught to do. Yet, as I glanced at the stately staircase down which the procession of the old governors had descended, and as I emerged through the venerable portal whence their figures had preceded me, it gladdened me to be conscious of a thrill of awe. Then, diving through the narrow archway, a few strides transported me into the densest throng of Washington street.

      II. EDWARD RANDOLPH’S PORTRAIT

       Table of Contents

      The old legendary guest of the Province House abode in my remembrance from midsummer till January. One idle evening last winter, confident that he would be found in the snuggest corner of the bar-room, I resolved to pay him another visit, hoping to deserve well of my country by snatching from oblivion some else unheard-of fact of history. The night was chill and raw, and rendered boisterous by almost a gale of wind which whistled along Washington street, causing the gaslights to flare and flicker within the lamps.

      As I hurried onward my fancy was busy with a comparison between the present aspect of the street and that which it probably wore when the British governors inhabited the mansion whither I was now going. Brick edifices in those times were few till a succession of destructive fires had swept, and swept again, the wooden dwellings and warehouses from the most populous quarters of the town. The buildings stood insulated and independent, not, as now, merging their separate existences into connected ranges with a front of tiresome identity, but each possessing features of its own, as if the owner’s individual taste had shaped it, and the whole presenting a picturesque irregularity the absence of which is hardly compensated by any beauties of our modern architecture. Such a scene, dimly vanishing from the eye by the ray of here and there a tallow candle glimmering through the small panes of scattered windows, would form a sombre contrast to the street as I beheld it with the gaslights blazing from corner to corner, flaming within the shops and throwing a noonday brightness through the huge plates of glass. But the black, lowering sky, as I turned my eyes upward, wore, doubtless, the same visage as when it frowned upon the ante-Revolutionary New Englanders. The wintry blast had the same shriek that was familiar to their ears. The Old South Church, too, still pointed its antique spire into the darkness and was lost between earth and heaven, and, as I passed, its clock, which had warned so many generations how transitory was their lifetime, spoke heavily and slow the same unregarded moral to myself. “Only seven o’clock!” thought I. “My old friend’s legends will scarcely kill the hours ‘twixt this and bedtime.”

      Passing through the narrow arch, I crossed the courtyard, the confined precincts of which were made visible by a lantern over the portal of the Province House. On entering the bar-room, I found, as I expected, the old tradition-monger seated by a special good fire of anthracite, compelling clouds of smoke from a corpulent cigar. He recognized me with evident pleasure, for my rare properties as a patient listener invariably make me a favorite with elderly gentlemen and ladies of narrative propensites. Drawing a chair to the fire, I desired mine host to favor us with a glass apiece of whiskey-punch, which was speedily prepared, steaming hot, with a slice of lemon at the bottom, a dark-red stratum of port wine upon the surface and a sprinkling of nutmeg strewn over all. As we touched our glasses together, my legendary friend made himself known to me as Mr. Bela Tiffany, and I rejoiced at the oddity of the name, because it gave his image and character a sort of individuality in my conception. The old gentleman’s draught acted as a solvent upon his memory, so that it overflowed with tales, traditions, anecdotes of famous dead people and traits of ancient manners, some of which were childish as a nurse’s lullaby, while others might have been worth the notice of the grave historian. Nothing impressed me more than a story of a black mysterious picture which used to hang in one of the chambers of the Province House, directly above the room where we were now sitting. The following is as correct a version of the fact as the reader would be likely to obtain from any other source, although, assuredly, it has a tinge of romance approaching to the marvellous.

      In one of the apartments of the province-house there was long preserved an ancient picture the frame of which was as black as ebony, and the canvas itself so dark with age, damp and smoke that not a touch of the painter’s art could be discerned. Time had thrown an impenetrable veil over it and left to tradition and fable and conjecture to say what had once been there portrayed. During the rule of many successive governors it had hung, by prescriptive and undisputed right, over the mantel piece of the same chamber, and it still kept its place when Lieutenant-governor Hutchinson assumed the administration of the province on the departure of Sir Francis Bernard.

      The lieutenant-governor sat one afternoon resting his head against the carved back of his stately armchair and gazing up thoughtfully at the void blackness of the picture. It was scarcely a time for such inactive musing, when affairs of the deepest moment required the ruler’s decision; for within that very hour Hutchinson had received intelligence of the arrival of a British fleet bringing three regiments from Halifax to overawe the insubordination of the people. These troops awaited his permission to occupy the fortress of Castle William and the town itself, yet, instead of affixing his signature to an official order, there sat the lieutenant-governor so carefully scrutinizing the black waste of canvas that his demeanor attracted the notice of two young persons who attended him. One, wearing a military dress of buff, was his kinsman, Francis Lincoln, the provincial captain of Castle William; the other, who sat on a low stool beside his chair, was Alice Vane, his favorite niece. She was clad entirely in white — a pale, ethereal creature who, though a native of New England, had been educated abroad and seemed not merely a stranger from another clime, but almost a being from another world. For several years, until left an orphan, she had dwelt with her father in sunny Italy, and there had acquired a taste and enthusiasm for sculpture and painting which she found few opportunities of gratifying in the undecorated dwellings of the colonial gentry. It was said that the early productions of her own pencil exhibited no inferior genius, though perhaps the rude atmosphere of New England had cramped her hand and dimmed the glowing colors of her fancy. But, observing her uncle’s steadfast gaze, which appeared to search through the mist of years to discover the subject of the picture, her curiosity was excited.

      “Is it known, my dear uncle,” inquired she, “what this old picture once represented? Possibly, could it be made visible, it might prove a masterpiece of some great artist; else why has it so long held such a conspicuous place?”

      As her uncle, contrary to his usual custom — for he was as attentive to all the humors and caprices of Alice as if she had been his own best-beloved child — did not immediately reply, the young captain of Castle William took that office upon himself.

      “This dark old square of canvas, my fair cousin,” said he, “has been an heirloom in the province-house from time immemorial. As to the painter, I can tell you nothing; but if half the stories told of it be true, not one of the great Italian masters has ever produced so marvellous a piece of work as that before you.”

      Captain Lincoln proceeded to relate some of the strange fables and fantasies which, as it was impossible to refute them by ocular demonstration, had grown to be articles of popular belief in reference to this old picture. One of the wildest, and at the same time the best-accredited, accounts stated it to be an original and authentic portrait of the evil one, taken at a witch-meeting near Salem, and that its strong and