Nathaniel Hawthorne

THE COMPLETE SHORT STORIES OF NATHANIEL HAWTHORNE (Illustrated)


Скачать книгу

to lead away the unfortunate young man he broke from them and with a wild, impassioned earnestness offered a new and equally strange petition to Lady Eleanore. It was no other than that she should throw off the mantle, which while he pressed the silver cup of wine upon her she had drawn more closely around her form, so as almost to shroud herself within it.

      “Cast it from you,” exclaimed Jervase Helwyse, clasping his hands in an agony of entreaty. “It may not yet be too late. Give the accursed garment to the flames.”

      But Lady Eleanore, with a laugh of scorn, drew the rich folds of the embroidered mantle over her head in such a fashion as to give a completely new aspect to her beautiful face, which, half hidden, half revealed, seemed to belong to some being of mysterious character and purposes.

      “Farewell, Jervase Helwyse!” said she. “Keep my image in your remembrance as you behold it now.”

      “Alas, lady!” he replied, in a tone no longer wild, but sad as a funeral-bell; “we must meet shortly when your face may wear another aspect, and that shall be the image that must abide within me.” He made no more resistance to the violent efforts of the gentlemen and servants who almost dragged him out of the apartment and dismissed him roughly from the iron gate of the province-house.

      Captain Langford, who had been very active in this affair, was returning to the presence of Lady Eleanore Rochcliffe, when he encountered the physician, Dr. Clarke, with whom he had held some casual talk on the day of her arrival. The doctor stood apart, separated from Lady Eleanore by the width of the room, but eying her with such keen sagacity that Captain Langford involuntarily gave him credit for the discovery of some deep secret.

      “You appear to be smitten, after all, with the charms of this queenly maiden,” said he, hoping thus to draw forth the physician’s hidden knowledge.

      “God forbid!” answered Dr. Clarke, with a grave smile; “and if you be wise, you will put up the same prayer for yourself. Woe to those who shall be smitten by this beautiful Lady Eleanore! But yonder stands the governor, and I have a word or two for his private ear. Goodnight!” He accordingly advanced to Governor Shute and addressed him in so low a tone that none of the bystanders could catch a word of what he said, although the sudden change of His Excellency’s hitherto cheerful visage betokened that the communication could be of no agreeable import. A very few moments afterward it was announced to the guests that an unforeseen circumstance rendered it necessary to put a premature close to the festival.

      The ball at the province-house supplied a topic of conversation for the colonial metropolis for some days after its occurrence, and might still longer have been the general theme, only that a subject of all-engrossing interest thrust it for a time from the public recollection. This was the appearance of a dreadful epidemic which in that age, and long before and afterward, was wont to slay its hundreds and thousands on both sides of the Atlantic. On the occasion of which we speak it was distinguished by a peculiar virulence, insomuch that it has left its traces — its pitmarks, to use an appropriate figure — on the history of the country, the affairs of which were thrown into confusion by its ravages. At first, unlike its ordinary course, the disease seemed to confine itself to the higher circles of society, selecting its victims from among the proud, the well-born and the wealthy, entering unabashed into stately chambers and lying down with the slumberers in silken beds. Some of the most distinguished guests of the province-house — even those whom the haughty Lady Eleanore Rochcliffe had deemed not unworthy of her favor — were stricken by this fatal scourge. It was noticed with an ungenerous bitterness of feeling that the four gentlemen — the Virginian, the British officer, the young clergyman and the governor’s secretary — who had been her most devoted attendants on the evening of the ball were the foremost on whom the plague-stroke fell. But the disease, pursuing its onward progress, soon ceased to be exclusively a prerogative of aristocracy. Its red brand was no longer conferred like a noble’s star or an order of knighthood. It threaded its way through the narrow and crooked streets, and entered the low, mean, darksome dwellings and laid its hand of death upon the artisans and laboring classes of the town. It compelled rich and poor to feel themselves brethren then, and stalking to and fro across the Three Hills with a fierceness which made it almost a new pestilence, there was that mighty conqueror — that scourge and horror of our forefathers — the smallpox.

      We cannot estimate the affright which this plague inspired of yore by contemplating it as the fangless monster of the present day. We must remember, rather, with what awe we watched the gigantic footsteps of the Asiatic cholera striding from shore to shore of the Atlantic and marching like Destiny upon cities far remote which flight had already half depopulated. There is no other fear so horrible and unhumanizing as that which makes man dread to breathe heaven’s vital air lest it be poison, or to grasp the hand of a brother or friend lest the grip of the pestilence should clutch him. Such was the dismay that now followed in the track of the disease or ran before it throughout the town. Graves were hastily dug and the pestilential relics as hastily covered, because the dead were enemies of the living and strove to draw them headlong, as it were, into their own dismal pit. The public councils were suspended, as if mortal wisdom might relinquish its devices now that an unearthly usurper had found his way into the ruler’s mansion. Had an enemy’s fleet been hovering on the coast or his armies trampling on our soil, the people would probably have committed their defence to that same direful conqueror who had wrought their own calamity and would permit no interference with his sway. This conqueror had a symbol of his triumphs: it was a bloodred flag that fluttered in the tainted air over the door of every dwelling into which the smallpox had entered.

      Such a banner was long since waving over the portal of the province-house, for thence, as was proved by tracking its footsteps back, had all this dreadful mischief issued. It had been traced back to a lady’s luxurious chamber, to the proudest of the proud, to her that was so delicate and hardly owned herself of earthly mould, to the haughty one who took her stand above human sympathies — to Lady Eleanore. There remained no room for doubt that the contagion had lurked in that gorgeous mantle which threw so strange a grace around her at the festival. Its fantastic splendor had been conceived in the delirious brain of a woman on her deathbed and was the last toil of her stiffening fingers, which had interwoven fate and misery with its golden threads. This dark tale, whispered at first, was now bruited far and wide. The people raved against the Lady Eleanore and cried out that her pride and scorn had evoked a fiend, and that between them both this monstrous evil had been born. At times their rage and despair took the semblance of grinning mirth; and whenever the red flag of the pestilence was hoisted over another and yet another door, they clapped their hands and shouted through the streets in bitter mockery: “Behold a new triumph for the Lady Eleanore!”

      One day in the midst of these dismal times a wild figure approached the portal of the province-house, and, folding his arms, stood contemplating the scarlet banner, which a passing breeze shook fitfully, as if to fling abroad the contagion that it typified. At length, climbing one of the pillars by means of the iron balustrade, he took down the flag, and entered the mansion waving it above his head. At the foot of the staircase he met the governor, booted and spurred, with his cloak drawn around him, evidently on the point of setting forth upon a journey.

      “Wretched lunatic, what do you seek here?” exclaimed Shute, extending his cane to guard himself from contact. “There is nothing here but Death; back, or you will meet him.”

      “Death will not touch me, the banner-bearer of the pestilence,” cried Jervase Helwyse, shaking the red flag aloft. “Death and the pestilence, who wears the aspect of the Lady Eleanore, will walk through the streets tonight, and I must march before them with this banner.”

      “Why do I waste words on the fellow?” muttered the governor, drawing his cloak across his mouth. “What matters his miserable life, when none of us are sure of twelve hours’ breath? — On, fool, to your own destruction!”

      He made way for Jervase Helwyse, who immediately ascended the staircase, but on the first landing-place was arrested by the firm grasp of a hand upon his shoulder. Looking fiercely up with a madman’s impulse to struggle with and rend asunder his opponent, he found himself powerless beneath a calm, stern eye which possessed the mysterious property of quelling frenzy at its height. The person whom he had now encountered was