и недорого пообедать в любом невычурном кафе без призывной надписи Ristorante.
«А не шопингнуть ли мне?» – сама себе задала вопрос и, тут же утвердительно на него ответив, направилась на знаменитую via del Corso. Жаркий день набирал обороты. Пестрые витрины бутиков, магазинов, пиццерий, антикварных лавок отвлекли ее внимание и даже заставили улыбнуться.
Горячее июльское солнце начинало покусывать белую кожу северянки. Скоро она поняла, что испытывает странное, непривычное ощущение. Ну да, это была слабая, но вполне ощутимая головная боль. «Откуда?» – удивилась Анна. Никогда ранее у нее голова не болела. Убедившись, что сама по себе назойливая заноза в голове не затихнет, она решила найти аптеку, ибо в сумочке, собранной впопыхах, ничего из лекарств не обнаружилось. На углу via del Gambero и via della Vite таковая обнаружилась.
Пожилая аптекарша с любезной улыбкой протянула стакан воды. Запив купленную таблетку, Анна присела на огромный мягкий стул, обитый кожей, и окинула взором помещение. Потертые мозаичные мраморные плиты пола, дивной росписи потолок, роскошная хрустальная люстра. «Старая синьора», – подумала Анна, разглядывая непривычный для подобного рода заведения интерьер. Стало легче. Боль незаметно рассеивалась. Прохлада помещения, тишина и антураж привели Анну в некое умиротворение. Опять послышались утренние переливы старинного инструмента. «Я уже слышала эту музыку?» – как чертик, возник вопрос.
В помещение вошла еще одна пожилая женщина. Старушки пошептались, вторая дама бросила молниеносный взгляд на Анну и взвизгнула:
– Oddio, tesoro! Questa ragazza e una sorella dei fratelli Andrea e Artemiо dalla stessa farmacia! – как пулемет прострочила она, перемещаясь в таком же темпе к Анне. Положив руки ей на плечи и матерински глядя в глаза, она на удивление медленно молвила:
– Come vola il tempo! Ahimè, figlio mio, siamo tutti mortali.
На счет «фигли-мигли» Анна, конечно, ничего не поняла. Но заключительный аккорд как-то поверг ее в уныние.
– Dove sono? – спросила Анна, отчасти искренне, отчасти пытаясь остановить напор пожилой дамы.
– Come? Antica fаrmacia reale! – пропищала дама и молниеносно указала тонким крючковатым пальцем на участок пола, где были вполне ясно различимы цифры «1572».
Анна еще раз окинула взглядом помещение и, почувствовав какой-то внезапный внутренний дискомфорт, неожиданно для себя спросила:
– А нет ли в Риме еще одной такой же старинной аптеки?
Вторая старушка наконец-то отпустила Анну и быстро вернулась к первой. Дамы разулыбались. Обе в умилении смотрели на Анну, как на новорожденного ребенка. «Что со мной не так?» – прошептала мысленно девушка. Пожилые синьоры сразу перестали улыбаться, и первая посоветовала прогуляться на piazza della Scala, что расположена в старинном районеTrastevere.
Покинув странную эпохальную аптеку и сделав несколько шагов, Анна вновь оказалась на via del Corso. Солнце ощутимо укусило за плечи. «Надо было купить от солнца что-нибудь», – подумала она, но решительно отвергла всякую мысль о возвращении