мы должны увидеть?
Но я уже понял, о чем он говорил. На грубом необработанном камне, потемневшем от воды, стали проступать буквы. Я так думаю, что это были буквы, потому что на каком языке это было написано, я не представлял.
– Это что-то значит, – скорее утвердительно, чем вопросительно сказал Пит.
– Это название.
– Название чего?
– Статуи, конечно, – зашипел Кан.
– И на каком оно языке? – мне тоже было интересно.
– Давай рассказывай, что там твои исследователи наговорили, – Пит нетерпеливо склонился к экрану, будто надеясь этих самых исследователей углядеть.
– Это древнегреческий. Здесь написано: “Молящая о дожде”.
Весь эффект от этой фразы был смазан. Из-за Кана опять. Громко вскрикнув, он схватился за челюсть, будто у него зуб заболел.
И не просто заболел. Как такое возможно, я не знаю! За каких-то полчаса он уже просто выл от боли, и щеку ему разнесло так, что не открывался глаз! Кан вскрикивает и едва не катается по полу от боли, Иен примчался обратно в рекордные сроки, я звоню и никак не могу дозвониться до Рю, Пит побежал за машиной. Паника и суета!
Наконец вернулся Пит, мы загрузились в машину и поехали. Рю ответил и впал в ужас, увидев, в каком состоянии Кан, и как перекошено его лицо, по видео. Хорошо, что быстро взял себя в руки и объяснил, куда нам его везти. Едва выехали за пост охраны, начался дождь. Хорошего настроения это никому не прибавило. Пит пытался, переругивался всю дорогу с Иеном, обвиняя его в том, что это все случилось из-за того, что Кан упал в бассейн. Иен отмалчивался. Я не выдержал:
– Пит, успокойся! Как из-за того, что он искупался в воде, у него мог заболеть зуб?
– Может быть, он его простудил?
– Это происходит так внезапно и быстро?
– Я не врач!
– Именно поэтому не надо обвинять ни в чем Иена!
Бесполезный спор прекратился на этом. Дальше ехали молча, слушая стоны Кана, и как барабанит по крыше машины дождь. Когда добрались до больницы, Рю уже был там. Кана увели, мы остались ждать новостей.
– Как это случилось?
На вопрос Рю мы молча переглянулись. Пит сдержался и промолчал, Иен решил не усугублять и тоже ничего не сказал, объяснять пришлось мне. Хотя, что там объяснять? Я не видел связи между падением Кана в бассейн и его внезапным заболеванием. Рю подозрительно оглядывал нас, не особо поверив, по-моему, в то, что я говорил, но почуял, что углубляться в эту тему не нужно и больше расспрашивать не стал.
Ожидание тянулось не очень долго. Врач пришел и сообщил, что у Кана ничего страшного не случилось. Всего лишь внезапно воспалился имплант.
– Воспалился имплант? – изумился Пит.
– Да. Это искусственный зуб. Разве вы не знали?
– Я знаю, что это такое, – немного резковато ответил он, врач даже удивился его реакции.
Мы-то отлично понимали, почему он так взъерошился. Еще бы ему не знать! Именно из-за Пита Кан и потерял этот зуб, и его пришлось заменить на искусственный. Еще в самом начале нашей карьеры, во время концерта,