свечкой рванулась вверх – по крайней мере Ит определил это для себя именно как «вверх», планета находилась внизу. Корабль стал стремительно отдаляться, и тут все увидели, что он был не один. Под станцией тянулась цепочка точно таких же кораблей, и цепочка эта постепенно втягивалась в сияющее, одетое сполохами облако, висящее в пустоте. Доходя до облака, корабли на секунду замирали, затем делали рывок вперед – и пропадали с глаз.
– Портал, – сказал Морис. – Одна из альтернатив Транспортной Сети… Господи, сколько же их!..
Кораблей в обозримой области были сотни, совершенно одинаковых, величественных, медленных.
– А дизайн-то они у нас слизали, – ухмыльнулся Таенн. – На станцию чем-то похожи.
– Это безумно важно, конечно, – брезгливо заметил Леон. – Что они похожи… Ри, выясни, что тут происходит?
– Сами скажут, надеюсь.
Через минуту в зале зазвучал тот же голос, но уже спокойный и доброжелательный:
– Добро пожаловать! Простите за этот инцидент, но вы вышли в точку, через которую идет колонна с добровольцами. Приносим свои извинения за резкость, но ваше появление было несколько неожиданным.
– С добровольцами? – переспросил Ри. – С какими добровольцами?
– Транспорты уходят в пораженную зону, к мирам, которые нуждаются в помощи, – пояснил голос. – Дайте визуал, пожалуйста. Вы меня очень обяжете.
В воздухе перед Ри появилась фигура крупного пожилого человека с окладистой бородой, одетого в форму Официальной Службы. Он улыбнулся, поклонился. Ри поклонился в ответ, Ит, секунду помедлив, тоже.
– Меня зовут Рагвар Такае, я старший офицер Официальной Службы планеты Санкт-Рена. Рад приветствовать уважаемых Бардов!
– Спасибо, – серьезно кивнул Таенн. – Я должен внести ясность. На станции сейчас смешанный экипаж.
– Вот как? – удивился официал. – Позвольте-позвольте… Но ведь вы сами…
– Я Бард, вы совершенно правы. Кроме того, на станции находятся двое Сэфес, один представитель Ордена Аарн и три человека, – продолжил Таенн.
– Чудны дела твои, Госпожа Небесная, – пробормотал Рагвар Такае. – Неужели это все-таки…
– Двое из людей частично являются носителями генома рауф, один из них – в тяжелом состоянии.
– Вам требуется помощь?
– Нет. К сожалению, помочь невозможно. Сетевое поражение.
Официал охнул, но быстро опомнился. Однако выражение тревоги его лицо так и не покинуло.
– Да, все правильно… Если я правильно понял, вы идете по координатным точкам на ближайшую базу? – спросил он.
Сэфес и Таенн кивнули. Ри удивился – он не ожидал, что официал поймет происходящее столь быстро.
– Совершенно верно, – согласился Таенн. – Именно так и есть. Станция пробудет на орбите двенадцать часов, это время необходимо для расчета следующего перехода. Пребывание на планете желательно, но не обязательно. Если у вас там идет работа, то нам не хотелось бы мешать.
– Может быть, вы хотите высадиться? – предложил официал. – И потом, почему