align="center">
10
Фриско – обиходное название Сан-Франциско.
11
«Щипач» – вор-карманник, «домушник„– квартирный вор, «баклан“ – хулиган.
12
«La menace d'Est» – «угроза с Востока» (фр.), термин времен «холодной войны».
13
«Тысяча вторая ночь» – казино в районе Монмартра.
14
Фасад знаменитого парижского варьете «Мулен Руж» украшен лопастями ветряной мельницы.
15
«Делайте ставки, дамы и господа!»