Вильгельм Йонен

Ночные эскадрильи люфтваффе. Записки немецкого летчика


Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Крыло – организационная единица ВВС. (Примеч. пер.)

      2

      «Флуко» – центр оповещения о воздушном нападении, региональный штаб системы оповещения о воздушном нападении.

      3

      1 фут = 0,3 м. (Здесь и далее примеч. ред., кроме особо оговоренных случаев.)

      4

      1 миля = 1,6 км.

      5

      Имеются в виду разрушительные бомбардировки английского городка Ковентри.

      6

      Томми – так часто называли английских солдат. (Примеч. пер.)

      7

      1 ярд = 0,9 м.

      8

      Курьер – в немецких ВВС кодовое слово для обозначения вражеского самолета. (Примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4Ru3RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAABIAAAAAQAAAEgAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTE6MDU6MTEgMTc6MjE6MTYAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAAyKADAAQAAAAB AAABUQAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABqBAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABfAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8AlRQxs9oV2uAFXbY1oIJ5THIaBzxysbICS9bADhA20dBl2yIV pmcfgB3XK39brqshp3BvPgT8VRu+sz3u9kgAcN1PxQHLyl0a2WfL/pS18NXvv2vVWJLuOSoHrrHt DgYDuFwGV1e52BXmmbqnPdTa2skPpfP6BzmT+moyW/Qs2+y+uyr/AESLj5Xp0sdYX1lxJbW7U/gE TypAssMTyspVR06y9L1WX1YuHudE8AarGyc31HEbob3ceAq7HOs2yQwP+iXaCBydxQtwGQ/Gy3MF jAbGGk7oYR9K1hb7Xf11JDBwiz5qnzcB6MUfCxtbTZVkvyHtyA1tDebCdANPzvzfpKFXQsa7I3Vh j9wL2N3E8fyWq1TZVlXWH0nWVus31Nsjnhthkfzv530fYjgnDvfVRWz1ebSzhs6htjvzXf8ABKwL 6aaeTSoHWVn1f3pS/uszgvx9jHbBHZvb+t9yNZm7HhsAguazzlx2zKDcWMpc+125510/isW/KtN9 Yn9EHNcR5SnALrq+j//Qr5OWyoOJPy81idQ6tc5vp1j6XJ8lXy8422uDSQdZnhVKi661tdbTbbY4 NrrHLnEwGqlHEN6t1cvNyl6QeEMq8fIy7m01l173nSqppc7z9rQtTF+qHUqWOv6i9uJitDn7SSXO a3u+nHbdd/1n6a2OksxcDAOILa86zeX5gxpFLCdo9C/MDmszG0bd/wBm9RlFj/8ASKv9afrTdRW2 nGua6+3dD6GuY1rSNn6Nz/8AB17rGV10/wBdScM60rf8O7VOXEJa2SB56/us8rCwPRx7LtlVILa6 r6nCova0Pu9R8u9/v923Z+gU8rrGE5pxsttLGFhrDsax7nwQNGscGt3Nj33Wfzi4m7Kvy3V+oZbU Ntbedo5J1+k930nvctHAw3vb6sR3B5JQ9qhrI9VDMZS0iOn4J8jKwRkbsWu3026VssfuA0jdJ/eR cZ91gfADRaf0pA1d4bnfnbUN+E6QA0y/XzPiEVtno2HGaQ+xn041bX/xr2+3d/waFdBqyAxiOKVR /DV1KX1VQ9x2lnDvCPCEDO6zZYW111hlHbYRLyfpbnN/mv5ez9IpUVWCtt1RFrrQdtkjSJn2EbWM 3e1657qZqxs6ynFeQSNuQGhzW+o36fpNd79n/Uf8WnRitlmJ0HpH/Obmbmmx4ayABzzHwaqO2x7i RPt1J+HdRrZa5rGM9xedI4k9l0OP05n7PeJO/wBN3u8y0+9HZMbk/wD/0eDvsBdZBg6iEPBGZdlN pwjF1rX1yYI2ObF/qbg5raW1b3WOUbA51jwBrJ29ySTo1rf3nK+W19Hxy27ZZmWQTSxxJMe70by3 a37LRZ7rmf8AavJZ6f8AM0pgACTIk7s83NrwWMxcd7rjWIoc4Q3c/wDncr0v5f8AgGfuf9PKYy25 5c8mywwNzjuJ+ZUWetk3ustcXveZc49yt/pHTXOe1xbI7f8AkkJSoLscOI0x6Z0R10Oe13iAP/JL qcfpTMXHN14Da2CXHgBavTMGnDxjkPYTHAAkkn6LWhZfUauodcwsrNcCcPGfYwYLQWtcxgdVZYLy f1i+qz9J/of8FZ/IrXLId6iNy3JTx4BtxS/Bxep9QY8VWUVBuM98UXvcRuczV1rWD/tO3f8A9d/4 lUm0vcbqm1A4mM19r21y31Bt3sr3snb6l76qWf8AGexVcTpOZnZYxcMG25hLmNafY1rSP0llro9J v577XfQ/m11uN06rp3T3M3luU91VhvfXLHPqvpydjcY2Ub8V32b0vfYyx6lAjEADZoZc0pzuRstm zo46fj/ZsQONx3Odl2smjHrY91HqFp2ty+oOsqf9mwf/AEJyv0C5Lq9ja8i305JaxtZyLZfa8D/S Wn6bnf4Ry1usdZvqusnJZa23e61tOP6Q3P8Aplpsysj873fzaxundPu6rlWm6z/J2DFmVc8ho1/m 6XWO/wBNt/7aRsAWem6cPFKQA6tjpGJ6VYyXNg3CamnlrD/6U/6harL6aaHV2uDXPGxjZ1O72t/8 7WTm9aqdeKent9RxMepEA/yaa3f9VYo1dMyrmvzLrNWNL6xJjc0S33fnf+e/+EQonU6No5BH0Y/U R1/Rf//S88ORbRlG6khr2btruYkbdw/laqsDLy5xknuUW4D13fF0lCYNZhNQ6OAKw9u4AN7ldj0M 1WPArbuMj3nQf+YrkMNxloLP0RIJJ04Xc/Vb6uZ3VcdmW2/0sUk+l+c520ljnBo9jGtd+971Wy23 cMoxjbrZ9zrS3AxX7ACH32CC1jRr+kd/K/Mqb9P/AIpZL8rLyXX9KwHPfVeXb2Me4MZvGx9r/THu 3/4THq+nZ/NLS+tmNZ0nBqwsYOcMgxZe3Uuf/L/O9Ryn9UrKMJzemZVX2fKymgsc1xa97Y/0lZ9l /wC4/f8Azf6NHFEAAA3rqf6zT5jKZZL+Xp/gpehfVenD6Lfjvsc3EurINrBFtph221/5zfRc79FQ 39GszquRZdb9mbU59m5r9m4Q60e2KaWD9HjWU1Nspr/nvprX6/8AWGo4gxcO5uU7a4vtPtZDDsuu ts9le3f/AJ/+D9X/AAnIv6tsrFGGwvyLCTLATY/Tb/Xrq2/9p6/+v2J5Aur07sJPQauL9Yg59zr7 Xir1D7iNQ2Pb6VbJ32WbvpNZ+jr/AMLeqLLcrIwWYu70Om47y5rSIDrXavvsDP6TlOaNn+E9Kr9H /NrUyOmX2ZArtjJ6q5wjFYA/ZWAdzbXS2il7Xe70/wDA7P0q6DC6didJYDAvztu0OdD2UtJ3vbRP t3uf9O5IzERVWegbGHHKdAGh1k5XRehMZW2/KqLXP1ZU/R22P5zI/d3/AJuN/wBurXfYz1Nh9rC4 Rpz4JW5TXOgHvz4+azc7LtGTTXX9A2sDnxpG5u5KESdZNs8EI8MPt6yf/9Pzi+TkP7QXIVZhyNc1 z8xzGAvc5zw1rQSSZ4a1q2/q59SepdXzG13/AKrQIfdw6/ZO39Fjt3O3/mfpf5tMlIRBMjQQN6bH 1V6Hd1N5ve1ww63bDGjrrAN32al35u36WTf/AICteq9Dx7sXHe55awyGMqaC1tbWaba6/wAxv7n7 /wDO2K7g9J6f0vEqrxqhVXUwV0s/db9KPd+e536S1/8AOWWfziHdbucXT7+/af6yy+Z5iYlQ9J7d Yj/vm1ijxeQcT63YVOd07dZaKb6XbqHuOhs4DNv573/mfy/0i88wbeqVW1YuPUfXyyWUusdqK3Fr rHsD/cyy6xjdlv5/pLu+u9YfTeOmdLY3K6zbpLhLaGH6T3fm7/8Auv8A9czP9EsCiqjCzmPpsOd1 Km1uRlZrj+iDm6e53+Gf+b/0KvTT+UMwOEgniNgfpa9f7rFzMYyNx6enwJb7fqdmDGdVmZXp4zHB +Xl3al9g+j/Kt9CXVY9TEKodM6XS6nHJh077T/P2g9rbG/0Wn/uvR/12xUuufWPNz7pyLCWtJNdT dGCf3GLMH2m73O9rfxWicbFjgBuL8On1dZ/VG+80MZS18AitgZoO3tAVJ+RkPMN1kyIT4+GXkAAk fgt3p3RHWkb2oCEY9GzxEjs5vTuk5GXaOXRyew+K6pn1Uw30OdcC+5rfYeAHR7Pa391ytsro6ext NbZsjcYEgf1v3nq+L7G4e+wbLHAw0wXE/mez/wBFoHiO2iOIAd3/1MnI6RkYdgyMBoxWfSebHCn1 Pzo9W11dj2u/kvXdf4vrs7LxH5l1bdpcWvsc/dYXQ1zGVNa302YtVXp101+p+j/6vyttLn5D3uJL pd7nGT97l6V0z66dF6V0HGpfc0Wspa3YASA4M4dsb+839J/LVfOBjEJcMsly2Avb5f8AnLcUCSfU B5+l2OofWXp9ntosD/TtdTc2dr2WV/zlT63/AJzf5Sysv6z4PTca58/aMiqHPtfAqqDvznvH07f+ CrZ9of8A4GvZ+kXmdmb1zqfV7eqWDbbk7Tc6BWyWgMG0fnbWDa3+csWkOnnONePkWWZWs1Y1XtBf Ev1A9S93t/zFEOQnkye5I/NrI9v7rKOY4Y8IG34ulg5VFuHY7FDsXp1jnetaz25GXYTvdTjb3PdR jN/Pfv8A0f8Apbrf0qBfmBrTXU1tLDENrENaBo1jZ93t/fd77H/pFAYGTUBTi4T6y8Eta1plwbs3 H3e+zb61O7/jK1VOLn2MFraX+k8hosOgJc59VfJ/wltVtbf+KsV3FysMRJvikevb+X7zGcl9KZTV MtG50CSdT/ZVvFAc6XfLxQauk9QBcDjWg1AGw7T7RD7Jf+63ZTa7/rS6Dp/1fza3MdkUuLTDg1pE me3t3bXfvqXhtQk3Ol4TrgC0Q1vJ7ALoaKKmVxW73kaGOPNVKcW1lQ9ZpqpaCfT49oBMmD9H2uTW Z7Q3bRBHcpvAEnIU4NGId1Z3WgaOdrr+dtCzcvqtn2mqXGfUbBnXkKGd1GplX6MgxyRyT8/pLmMr qNjsqt4MNbYxxPfQgoGC3it//9Xi7yTe/wAAXSE9doY2HOLWj80f3IuQ5ovcKhsIc4F7tXd1Urpc 920AuJ1KmGjEd2y3L1hsj46q/j3Zdbse6ltjbLJOPYAPdqcd3pbp3e/dSqow6qA11jtzz+Y3t966 nBbhjD6W049dhqDyXWueH1zkOtjbTbWxv+l/SMQmZx4aiZcUqIHbgnP+r+4oAG9ar+LUpr+s2Y54 rdfdbS812Ehg2Phtb6nWWBv6Taxu+ljlfwMTqb3OsyLrLXuIqsLw0+6v1HMr2lvtfT9ov2f6P1Xr RurwriKTbUC2293pvexpd6trrftDd/0mWbvpMWhfbTjUl4iLXjdYZG95YK53s+nbZtQxzmTH0CRP FxQA4Z4+GfBH1Tlw/ro/rYfzf/VV/CNda8f3tGtkHNpxy11zyXBzNumu76bXabVWvy+r4FIfZkOL g6DbcQA0n3bWMaNz3bfzGtUuudRx6GODSzIe5zvYHOJa0sr/ANFbV9JyqdQy6soXNpdh5Lhkh1bM q41tDDj0s3UubdS7+e31v+mmx5nJw4zPFXHGRnpw1rCq4pej5/8AKKMI3ICWxFKd1XrObbuq32Nt Y7bt2genX+iu+mfoV+v79/8ApkK/KyaQK8hhqLvc0EtdI+jP6Nz1Kr9ngOpxrKrKPSzq625DiGH1 bMV9NVryan+m/wBO30X7q/UZWs3MZXjvGxmNUC36OK/e3n6T/wBJdte7+uliyynPWPBH1UDHhnQl Lh/T/wDUapxAAo8R066Mr8h1uh0b+VUbHMFjR5j8qhZknaT2WfdkOdczaZIc0nwAlSlaH//W5XJr oFri5+5+52jR5u0lHwcfDspssyLzjtYWsa1rPVse50u/R4zX1O9Otrf0t9trK6/0dfvsemtxWuuO o1c4keH0vpIvT78WgvLzkY9rXA4+bhuAtYIcy2p1Vj6W20Xtd/pK7q/+Eq/RqSXEI+m70+Wr/wCd xMWl6tqvpbMS19+Vkg4rG1WMy21l5tF4f9lbRjPNbm2/obvWba/9W9GxamKPXFj8J4y9opNTWDa5 xuNleyxjj+rXUei91zbXfQ/Tb/RVDI6kzqLrMfKbf9j20NotLm2ZLXY4tY2/IdYWVZL8n7Vf9oZv Zs/R+j/NJV9S+x1X0dMbbiusFDasgEeoTS9911uTs9u+/ft9Kv8ARenX6KZCfNCOmk7hQlwe1w/q +OUzH18X85x8H+B/klxGO/DX+8kqxKruqOopzGOZtNl/UNXMbAhxrdLXW1ttfXQy79H6m/2exTw8 WG5Tsu19Bwo9VsG4h5s+zw2v1K/c2z8/cpNymNryH4mMyq3LNZuY9jLKWhu6y5mPVZv/AEduT6d1 e/8AmdiuG3EyKb7Mn1WZGca/tLagzmlrXOtbv/Mysj9J/I9NOM+YvaQieAWOA5I1KEs0iOH2/VD3 v6n6r0fOj0eHXy/qtXI6dTWLbMjKcKa3UtYWU7nO9eo5TT6frM9Pa0bfpvSs6O+hwY0i2x9/oMYA W7t1deUyx2/3Vfo7f0tb2/oVeys1tTD9istqdc2hznB21zfRrfjei81xuc79Fd7VmXdQczAuxdpO Rfa9xyXGS1tjG1Xtb+d6t3p7H2/6Gy3/AEiZA81UZE/uxMZCG/BDinLhjD5Mn