в столовой, сеньоры!
Майор поднялся.
– Прошу, господа.
– Кухня-то приличная? – спросил Кальери.
– Гораздо лучше, чем в местных ресторанах. Прошу за мной!
Бирна оставил аппаратуру включенной и покинул усадьбу подполковника Сорхами. Капитан венесуэльской разведки шел по темной улице и держал руку в кармане, где лежал пистолет. В это время полиция никому не гарантировала безопасность. Оружие было нисколько не лишним.
В 20.50 он подошел к двухэтажному дому, поднялся на второй этаж, позвонил в квартиру.
Открыла ему симпатичная молодая женщина в коротком халатике.
– Привет, Софита!
– Привет, дорогой!
Это было сказано для соседей, живущих напротив. Они нередко проявляли любопытство, стояли в прихожей, слушали разговоры и не отрывались от дверного глазка. Эти люди должны были уже привыкнуть к капитану, но меры безопасности соблюдать требовалось везде и во всем.
Он зашел в прихожую.
Женщина закрыла дверь и заявила:
– Я приготовила ужин. Не говори, что ты уже объелся в доме Сорхами!
– Я этого не говорю, – с улыбкой сказал офицер венесуэльской разведки.
– У тебя все в порядке?
– Нет.
Женщина встревожилась.
– Что случилось?
Бирна опять улыбнулся и ответил:
– Вот когда я приму душ и съем тарелку твоих замечательных котлет, у меня все будет в полном порядке.
– Как же я не завидую твоей жене. Ее ты тоже постоянно пугаешь?
– А разве тебя постоянно?
– Почти.
– Извини. А то, что не завидуешь, правильно. Зависть – плохое чувство.
– Да ну тебя. Где душ и кухня, ты знаешь. Я в гостиную, досмотрю сериал.
– А кто подогреет котлеты, принесет полотенце, халат?
– Полотенце и халат в душевой, а разогреть ты сможешь сам, не маленький.
– Негостеприимная ты, Софита.
Женщина подошла к нему и заявила:
– Хочу напомнить тебе, капитан, что я твоя любовница только по легенде. В реальной жизни у меня куча собственных обязанностей.
– В том числе во всем помогать мне.
– Это верно. Если у тебя есть информация, которую ты по какой-то причине не хочешь передавать сам, то я отправлю ее шифрограммой со своей станции.
– Информация только накапливается, передавать пока нечего. Но ладно, ты не пропусти серию своего фильма, а то опять буду виноват. Я в душ, потом с котлетами разберусь.
– Прекрасно. Чувствуй себя как дома, капитан.
– Благодарю, сеньорита.
Приняв душ и поужинав, Бирна зашел в гостиную.
Женщина только выключила телевизор, вздохнула и заявила:
– Вот скажи мне, Стефан, почему в жизни никогда не бывает так, как в кино.
– Да потому, что жизнь – это жизнь, а кино – это кино.
– В логике тебе не откажешь.
– Меня, знаешь ли, дурно воспитали в детстве. Я однолюб и не изменяю жене.
– Не поверишь, меня воспитали так же. Во сколько