систему, снял аппаратуру, положил в карман флешку с записью разговоров, которые велись вечером и ночью, убедился в том, что в машине полный порядок, и прошел во двор.
В это же время туда с метлой, мешком и совком на длинной ручке вышел Херни Лерас.
– Доброе утро, сеньор Бирна.
– Доброе, Херни. Достается твоей жене с появлением гостей, не так ли?
– И не говорите. Сначала тот, который у них старший, в звании майора, особо не привередничал, что готовила Карин, то и кушал. А вот те, которые вчера прибыли, назвали ее блюда дерьмом и потребовали сэндвичи. А где их взять? Да, у нас есть американские кафе, но они вечером закрыты, а сержант, уж и фамилию не помню, наорал на меня. Ищи, мол, где хочешь, хоть в Боготу езжай!
– Ты их не послал куда подальше?
– Как можно, сеньор Бирна. Хорошо, что сеньор майор и помощник хозяина сеньор Матара утихомирили этого сержанта.
– Он что, пьяный был?
– Да, основательно выпил. Утром в гостиной Карин нашла бутылку с остатками виски.
– Ее майору передали?
– Нет, нам неприятности ни к чему.
– Напрасно. Ладно, я сам поговорю с подполковником.
– Может, не надо, сеньор Бирна?
– Надо, Херни. Американцев просто необходимо поставить на место.
– Этих поставишь. – Лерас вздохнул. – Ладно, я берусь за работу, а то нагоняй от сеньора Матары получу.
– Ты мне скажи, Херни, американцы по двору шарахались?
– Вроде нет. Выходили в парк, но сюда не совались. А что?
– Ничего. Опасаюсь за «БМВ». Они видели эту машину, и она им не понравилась. «Кадиллак» им подавай!
– Наглецы.
– Ты работай. Я пройду к себе, отдохну немного.
Лерас улыбнулся и спросил:
– Ночь страстная и бессонная выдалась?
– А зачем же ходить к женщине? Чтобы спать рядом с ней?
– И то верно.
У входных дверей показался Матара.
– Приветствую, прапорщик! Вы уже на месте?
– Как видите, сеньор лейтенант? У вас есть что мне передать?
– Отдыхай до шестнадцати часов. Потом надо будет привезти сюда подполковника Сорхами.
– Из дома его забрать?
– Он еще позвонит, скажет.
– Хорошо.
Бирна прошел в свою комнату. Там на столе стоял компьютер. Капитан венесуэльской разведки включил его, вставил флешку, устроился поудобнее, надел наушники. Он слушал запись почти два часа, затем закодировал ее.
Особых новостей не было, не считая появления двух диверсантов. Но кое-что интересное майор Догетти получит. Стефан передаст ему информацию, касающуюся привлечения лейтенанта Матары к операции, порученной команде «А-6». Но это произойдет позже, во время поездки в Боготу.
Бирна прилег на постель.
Видимо, в этот самый момент майор Лиммер узнал о бутылке виски, потому что из гостиной донесся его истошный рев. Он орал на своих подчиненных, объявил сержанту Мерану о лишении его дополнительного вознаграждения. Дальнейшего Стефан не слышал, ор перешел в перепалку. Наконец все смолкло, вероятно, американцы направились в бассейн. Ну и