Нора Робертс

Ошибка смерти


Скачать книгу

сегодня пропустила занятия, – пояснила Мэвис уже в ресторане, поглощая заказанные Рорком закуски. – Заглянула только к концу, чтобы отдать акушерке купоны в «Белый аист». Это совершенно обалденный магазин для самых маленьких и их мамочек. Тэнди там работает.

      – Это прелестный магазин, – согласилась Тэнди. – Но я хотела зайти только на минутку. Я не ожидала, что меня будут кормить и поить. – Она застенчиво улыбнулась Рорку. – Это ужасно мило с вашей стороны. Вы оба так добры, – добавила она, повернувшись к Еве. – Мэвис и Леонардо так много о вас рассказывали. Вы, наверно, так рады.

      – Насчет чего? – удивилась Ева.

      – Что вы помогаете Мэвис. Ходите с ней на занятия.

      – А-а, да. Да, конечно. Мы… У нас…

      – …просто слов нет, – закончил за нее Рорк. – Где вы жили в Лондоне?

      – Вообще-то я родом из Девона. Я переехала в Лондон с отцом, когда была подростком. А теперь вот в Нью-Йорке, вот такая я непоседа. Но теперь-то мне придется какое-то время посидеть на месте. – Она мечтательно погладила свой внушительный живот. – А вы работаете в полиции. Это потрясающе. Мэвис, по-моему, ты мне никогда не рассказывала, как познакомилась с Даллас.

      – Она меня арестовала, – невозмутимо ответила Мэвис, не отрываясь от еды.

      – Шутишь, да?

      – Я была карманницей. Очень ловкой.

      – Но не настолько, – вставила Ева.

      – Расскажите мне все с самого начала! Ой, только сперва мне надо в туалет. Опять.

      – Я с тобой. – Как и Тэнди, Мэвис поднялась, опираясь на руки. – Даллас? Ты с нами?

      – Я пас.

      – Смутно припоминаю, как мне жилось до того, как эта штука начала давить мне на мочевой пузырь. – Тэнди улыбнулась оставшимся за столом и, переваливаясь, ушла вместе с Мэвис.

      – Значит… – Ева повернулась к Леонардо. – Вы познакомились с Тэнди на занятиях.

      – По координации, – подтвердил он. – У Тэнди срок подходит где-то на неделю раньше, чем у Мэвис. Очень мило, что вы ее пригласили. Она, бедняжка, проходит через все это одна, без партнера.

      – А куда девался счастливый папаша? – осведомился Рорк.

      Леонардо пожал плечами.

      – Она не хочет об этом рассказывать. Сказала только, что он не проявил заинтересованности. Если так, значит, он ее не стоит. Ее и ребенка. У нас с Мэвис всего так много, мы так счастливы, что нам хочется помочь ей, чем можно.

      Ева тут же насторожилась. В ней заговорил циничный полицейский.

      – Финансами?

      – Нет, мне кажется, она не взяла бы денег, даже если бы нуждалась. Но деньги ей вроде бы не нужны. Я имею в виду поддержку, дружбу. – Леонардо посерьезнел и обреченно вздохнул. – Я буду помогать ей при родах. Мы с Мэвис. Для Мэвис это будет… гм… ну, что-то вроде генеральной репетиции.

      – Страшно, да?

      Он оглянулся на двери, ведущие в туалет, и кивнул.

      – Я в ужасе, до обморока. А вдруг я упаду в обморок?

      – Постарайся не упасть на меня, – посоветовал Рорк.

      – Мэвис