Наталия Полянская

Нормандская лазурь


Скачать книгу

двинулись к багажнику, а Ольга отошла подальше и наблюдала за ними издалека.

      – Не, вряд ли бомба, – заметил Женька, – слишком он плоский.

      Чемоданчик и правда был невелик: с такими обычно ходят в офис служащие невысокого ранга. Черная кожа казалась довольно потертой, застежки потускнели. Чужой багаж мирно торчал между вещами, и непонятно было, как он здесь оказался.

      – Может, позвать местную полицию? – спросила Ольга, вытягивая шею, словно любопытный журавль.

      – Сами разберемся. – Никита взял чемоданчик и вытащил его из багажника. Вокруг никого не было, заправка лежала в стороне – Малиновский остановил машину, чтобы сходить за сигаретами. – Тут явно ни долларов, ни тротила.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее цитаты из романа А. Дюма «Три мушкетера» в переводе Анны Анкетиль.

      2

      Проезжайте! Проезжайте! (фр.)

      3

      Лучше пятно на телеге, чем корова на крыше (фр., нормандский патуа).

      4

      Фахверк (нем. – ферма) – разновидность строительной конструкции, состоящей из несущих балок, соединенных под разными углами.

      5

      День Д (D-Day) – дата высадки союзных войск в Нормандии 6 июня 1944 года, в рамках операции «Оверлорд». По сути – общепринятое американское военное обозначение для начала какой-либо военной операции.

      6

      Здравствуйте, как дела? (фр.)

      7

      Пожалуйста (нем.).

      8

      Атлантический вал – система немецких укреплений более 5000 км длиной вдоль европейского побережья Атлантики от границы с Испанией до Норвегии и Дании, построенная с целью предотвращения вторжения союзников на континент. Как известно – не помогло.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgH CAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4O Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBgcICQr/xAB4EAABAgQEAwQEBwgKCQ0L Bg8BAgMABAURBhIhMQcTQQgiUWEUMnGBCRUXkZXR0xgjQlWUobHSFjM1UldYk5bB8AokN1ZictTh 8SU0NkNFVHWChZKipbInOERGR1N0doOEsxkaJmRlc3e0wtU5Y4a1KClIl6Ok4v/EAB0BAQACAwEB AQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABNEQACAQICBQYLBgMGBQUBAAMAAQIDEQQhBQYSMdEXQVFT ktIHExQVFiJVYaGi4TJSVHGRk4Gx8CMzQkRywTQ2Q3OCNWKjsvFjwiVF/9oADAMBAAIRAxEAPwDP I/A5/SAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAI AIAIAIAIAIATW8ALABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABAB ABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABAB ABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABAB ABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABAFjxNW2s NcO65iF6XXNM0yRcm3GWlBK3AhOYpBOgJt1jp6Owb0hj6WFTs6klG/Rc5Wk8atG6OrYyS2lTi5WW TdvfzFelVVFVwTTq02yppqbkW5pDalXUkLQF5SfGxhicG8Nj54Ru+zJxv+TtewwuNWK0bDGKNtuC nb81e1y04IxXL424Y0vE0rKOyDE6lakMPLClpyrUg3I03TeNvTOjJaH0jPByltONs/zV/wDc0dBa Xhp3RkMdGDgpt5N3tstr8jK44J6MQkJ1UQlPUnoIlRcnZb3/ADIbSTb3GsuH3E+ncQahWpaTpc1S 1SIbdZM0tJ9Ll3FLSh9FvwSW1b6x7XT2rlbQdOlUlUU1O6dlbZkknZ5vPM8Fq7rTQ1iqVacKTg4J NXae1FtpNWS50bO6R4k98KN4A0bifi9XcJtLmatwqrjVONQTJMTYqErlfcccyNWAVcZza1xpfWPp +B1VwGkns4bSEJS2dppRk2srvnW4+TaQ1w0lotbWJ0ZUjHa2U3KObbsrZc5n+FcR1+uTU8itYHqO D0MJSWlT82w6HySbhPLUbZbC9/GPK6U0fgMFCDw+LjXbvdRTVl/Fnr9E6T0lpCpJYvBTw6SVnKSe 1fmVugzKPNHqgtfQbnaIuOc1fhHilTMW8Uq/hiVps1JKp4dVLTj6klqfQ08WHFNW1slYtr4x7nSu rVfRejaWNlNS27XilnG62knn0Hz/AEPrVhtMaVrYCFNxdPas21aajLZbStln+ZtCPDn0ANoA13jj Hj+EK7hqlyWGZ3FFTrbrzcrKyUw22oFpAWq5cIGxvv0j1+hdCU9LUK9arXVKFKzbab336DxWntPz 0PiMPQpYeVadba2VFpfZSfP+Zj8txVqzfEXDGH8QcOKvhk12bXLSc1NTsu4jOhsuKuG1E+qPzx1q urODeBr4nC42NXxUdpqMXf4s49LWrHR0jh8JjNHzo+OlsxcpK1/4I3J0j50fTEBNheJW8l7jEMP4 vl8QY1xlRGpJ2Wew9UG5R51a0lL5W2HMyQNhY21j0GP0TLR+BwuKc0/HxcrJbrWVt+Z5jRumYaSx +Lwkabj5PJRbuvWut/u3GPULihTcQcfazgWTpkylVPZdc+M1OILD5aWltxKQO93VqKdeqTHXxurV fAaEp6TqTXr7Pq2d1tXad/yscbAa1UNIawVdFUqbtBS9e6s3GyaSt03V78xtCPDn0AY44hqXcddW lttCSpalGwSALkkxeEJVJqMVdtpL83uRSc4U4Oc3ZJNt9CWbf6GkpbjJPVmQmanhLhriHEuHWlLD VXStiWYmAi+ZTYcUFKTodbax9IeqdDDSjR