James Hogg

The Witches of Traquair and Other Tales from Scottish Highlands


Скачать книгу

tongue, ye profane body; ye mak me feared to hear ye," said one.—"It's a strange delusion to think that a Papish can hae ony influence wi' the Almighty, either to bring down his blessing or his curse."

      "Ye speak ye ken nae what, man," answered Pate; "ye hae learned some rhames frae your poor cauldrife Protestant Whigs about Papists, and Antichrist, and children of perdition; yet it is plain that ye haena ae spark o' the life or power o' religion in your whole frame, and dinna ken either what's truth or what's falsehood.—Ah! yonder it is coming, grim and gurly! Now I hae called for it, and it is coming, let me see if a' the Protestants that are of ye can order it back, or pray it away again! Down on your knees, ye dogs, and set your mou's up against it, like as many spiritual cannon, and let me see if you have influence to turn aside ane o' the hailstanes that the deils are playing at chucks wi' in yon dark chamber!"

      "I wadna wonder if our clipping were cuttit short," said one.

      "Na, but I wadna wonder if something else were cuttit short," said Patie; "What will ye say an some o' your weazons be cuttit short? Hurraw! yonder it comes! Now, there will be sic a hurly-burly in Laverhope as never was sin' the creation o' man!"

      The folds of Laverhope were situated on a gently sloping plain, in what is called "the forkings of a burn." Laver-burn runs to the eastward, and Widehope-burn runs north, meeting the other at a right angle, a little below the folds. It was around the head of this Widehope that the cloud first made its appearance, and there its vortex seemed to be impending. It descended lower and lower, with uncommon celerity, for the elements were in a turmoil. The cloud laid first hold of one height, then of another, till at length it closed over and around the pastoral group, and the dark hope had the appearance of a huge chamber hung with sackcloth. The big clear drops of rain soon began to descend, on which the shepherds covered up the wool with blankets, then huddled together under their plaids at the side of the fold, to eschew the speat, which they saw was going to be a terrible one. Patie still kept undauntedly to the top of the dike, and Mr Adamson stood cowering at the side of it, with his plaid over his head, at a little distance from the rest. The hail and rain mingled, now began to descend in a way that had been seldom witnessed; but it was apparent to them all that the tempest raged with much greater fury in Widehope-head to the southward.—Anon a whole volume of lightning burst from the bosom of the darkness, and quivered through the gloom, dazzling the eyes of every beholder;—even old Maxwell clapped both his hands on his eyes for a space; a crash of thunder followed the flash, that made all the mountains chatter, and shook the firmament so, that the density of the cloud was broken up; for, on the instant that the thunder ceased, a rushing sound began in Widehope, that soon increased to a loudness equal to the thunder itself; but it resembled the noise made by the sea in a storm. "Holy Virgin!" exclaimed Patie Maxwell, "What is this? What is this? I declare we're a' ower lang here, for the dams of heaven are broken up;" and with that he flung himself from the dike, and fled toward the top of a rising ground. He knew that the sound proceeded from the descent of a tremendous water-spout; but the rest, not conceiving what it was, remained where they were. The storm increased every minute, and in less than a quarter of an hour after the retreat of the gaberlunzie, they heard him calling out with the utmost earnestness; and when they eyed him, he was jumping like a madman on the top of the hillock, waving his bonnet, and screaming out, "Run, ye deil's buckies! Run for your bare lives!" One of the shepherds, jumping up on the dike, to see what was the matter, beheld the burn of Widehope coming down in a manner that could be compared to nothing but an ocean, whose boundaries had given way, descending into the abyss. It came with a cataract front more than twenty feet deep, as was afterwards ascertained by measurement; for it left sufficient marks to enable men to do this with precision. The shepherd called for assistance, and leaped into the fold to drive out the sheep; and just as he got the foremost of them to take the door, the flood came upon the head of the fold, on which he threw himself over the side-wall, and escaped in safety, as did all the rest of the people.

      Not so Mr Adamson's ewes; the greater part of the hirsel being involved in this mighty current. The large fold nearest the burn was levelled with the earth in one second. Stones, ewes, and sheep-house, all were carried before it, and all seemed to bear the same weight. It must have been a dismal sight, to see so many fine animals tumbling and rolling in one irresistible mass. They were strong, however, and a few plunged out, and made their escape to the eastward; a greater number were carried headlong down, and thrown out on the other side of Laver-burn, upon the side of a dry hill, to which they all escaped, some of them considerably maimed; but the greatest number of all were lost, being overwhelmed among the rubbish of the fold, and entangled so among the falling dikes, and the torrent wheeling and boiling amongst them, that escape was impossible. The wool was totally swept away, and all either lost, or so much spoiled, that, when afterwards recovered, it was unsaleable.

      When first the flood broke in among the sheep, and the women began to run screaming to the hills, and the despairing shepherds to fly about, unable to do any thing, Patie began a-laughing with a loud and hellish guffaw, and in that he continued to indulge till quite exhausted. "Ha, ha, ha, ha! what think ye o' the auld beggar's curse now? Ha, ha, ha, ha! I think it has been backit wi' Heaven's and the deil's baith. Ha, ha, ha, ha!" And then he mimicked the thunder with the most outrageous and ludicrous jabberings, turning occasionally up to the cloud streaming with lightning and hail, and calling out,—"Louder yet, deils! louder yet! Kindle up your crackers, and yerk away! Rap, rap, rap, rap—Ro-ro, ro, ro—Roo—Whush."

      "I daresay that body's the vera deevil himsell in the shape o' the auld Papish beggar!" said one, not thinking that Patie could hear at such a distance.

      "Na, na, lad, I'm no the deil," cried he in answer; "but an I war, I wad let ye see a stramash! It is a sublime thing to be a Roman Catholic amang sae mony weak apostates; but it is a sublimer thing still to be a deil—a master-spirit in a forge like yon. Ha, ha, ha, ha! Take care o' your heads, ye cock-chickens o' Calvin—take care o' the auld Coppersmith o' the Black Cludd!"

      From the moment that the first thunder-bolt shot from the cloud, the countenance of the farmer was changed. He was manifestly alarmed in no ordinary degree; and when the flood came rushing from the dry mountains, and took away his sheep and his folds before his eyes, he became as a dead man, making no effort to save his store, or to give directions how it might be done. He ran away in a cowering posture, as he had been standing, and took shelter in a little green hollow, out of his servants' view.

      The thunder came nearer and nearer the place where the astonished hinds were, till at length they perceived the bolts of flame striking the earth around them, in every direction; at one time tearing up its bosom, and at another splintering the rocks. Robin Johnston, in describing it, said, that "the thunnerbolts came shimmering out o' the cludd sae thick, that they appeared to be linkit thegither, and fleeing in a' directions. There war some o' them blue, some o' them red, and some o' them like the colour o' the lowe of a candle; some o' them diving into the earth, and some o' them springing up out o' the earth and darting into the heaven." I cannot vouch for the truth of this, but I am sure my informer thought it true, or he would not have told it; and he said farther, that when old Maxwell saw it, he cried—"Fie, tak care, cubs o' hell! fie, tak care! cower laigh, and sit sicker; for your auld dam is aboon ye, and aneath ye, and a' round about ye. O for a good wat nurse to spean ye, like John Adamson's lambs! Ha, ha, ha!"—The lambs, it must be observed, had been turned out of the fold at first, and none of them perished with their dams.

      But just when the storm was at the height, and apparently passing the bounds ever witnessed in these northern climes; when the embroiled elements were in the state of hottest convulsion, and when our little pastoral group were every moment expecting the next to be their last, all at once a lovely "blue bore," fringed with downy gold, opened in the cloud behind, and in five minutes more the sun again appeared, and all was beauty and serenity. What a contrast to the scene so lately witnessed!

      The most remarkable circumstance of the whole was perhaps the contrast between the two burns. The burn of Laverhope never changed its colour, but continued pure, limpid, and so shallow, that a boy might have stepped over it dry-shod, all the while that the other burn was coming in upon it like an ocean broken loose, and carrying all before it. In mountainous districts, however, instances of the same kind are not infrequent in times of summer speats. Some other circumstances connected with this storm, were also described