Walter Scott

Old Mortality (Unabridged)


Скачать книгу

cough, “I will take up my testimony against you ance and again.— Philistines ye are, and Edomites — leopards are ye, and foxes — evening wolves, that gnaw not the bones till the morrow — wicked dogs, that compass about the chosen — thrusting kine, and pushing bulls of Bashan — piercing serpents ye are, and allied baith in name and nature with the great Red Dragon; Revelations, twalfth chapter, third and fourth verses.”

      Here the old lady stopped, apparently much more from lack of breath than of matter.

      “Curse the old hag!” said one of the dragoons, “gag her, and take her to head-quarters.”

      “For shame, Andrews,” said Bothwell; “remember the good lady belongs to the fair sex, and uses only the privilege of her tongue.— But, hark ye, good woman, every bull of Bashan and Red Dragon will not be so civil as I am, or be contented to leave you to the charge of the constable and ducking-stool. In the meantime I must necessarily carry off this young man to head-quarters. I cannot answer to my commanding-officer to leave him in a house where I have heard so much treason and fanaticism.”

      “Se now, mither, what ye hae dune,” whispered Cuddie; “there’s the Philistines, as ye ca’ them, are gaun to whirry awa’ Mr Henry, and a’ wi’ your nash-gab, deil be on’t!”

      “Haud yere tongue, ye cowardly loon,” said the mother, “and layna the wyte on me; if you and thae thowless gluttons, that are sitting staring like cows bursting on clover, wad testify wi’ your hands as I have testified wi’ my tongue, they should never harle the precious young lad awa’ to captivity.”

      While this dialogue passed, the soldiers had already bound and secured their prisoner. Milnwood returned at this instant, and, alarmed at the preparations he beheld, hastened to proffer to Bothwell, though with many a grievous groan, the purse of gold which he had been obliged to rummage out as ransom for his nephew. The trooper took the purse with an air of indifference, weighed it in his hand, chucked it up into the air, and caught it as it fell, then shook his head, and said, “There’s many a merry night in this nest of yellow boys, but d — n me if I dare venture for them — that old woman has spoken too loud, and before all the men too.— Hark ye, old gentleman,” to Milnwood, “I must take your nephew to head-quarters, so I cannot, in conscience, keep more than is my due as civility-money;” then opening the purse, he gave a gold piece to each of the soldiers, and took three to himself. “Now,” said he, “you have the comfort to know that your kinsman, young Captain Popinjay, will be carefully looked after and civilly used; and the rest of the money I return to you.”

      Milnwood eagerly extended his hand.

      “Only you know,” said Bothwell, still playing with the purse, “that every landholder is answerable for the conformity and loyalty of his household, and that these fellows of mine are not obliged to be silent on the subject of the fine sermon we have had from that old puritan in the tartan plaid there; and I presume you are aware that the consequences of delation will be a heavy fine before the council.”

      “Good sergeant,— worthy captain!” exclaimed the terrified miser, “I am sure there is no person in my house, to my knowledge, would give cause of offence.”

      “Nay,” answered Bothwell, “you shall hear her give her testimony, as she calls it, herself.— You fellow,” (to Cuddie,) “stand back, and let your mother speak her mind. I see she’s primed and loaded again since her first discharge.”

      “Lord! noble sir,” said Cuddie, “an auld wife’s tongue’s but a feckless matter to mak sic a fash about. Neither my father nor me ever minded muckle what our mither said.”

      “Hold your peace, my lad, while you are well,” said Bothwell; “I promise you I think you are slyer than you would like to be supposed.— Come, good dame, you see your master will not believe that you can give us so bright a testimony.”

      Mause’s zeal did not require this spur to set her again on full career.

      “Woe to the compliers and carnal self-seekers,” she said, “that daub over and drown their consciences by complying with wicked exactions, and giving mammon of unrighteousness to the sons of Belial, that it may make their peace with them! It is a sinful compliance, a base confederacy with the Enemy. It is the evil that Menahem did in the sight of the Lord, when he gave a thousand talents to Pul, King of Assyria, that his hand might be with him; Second Kings, feifteen chapter, nineteen verse. It is the evil deed of Ahab, when he sent money to Tiglath-Peleser; see the saame Second Kings, saxteen and aught. And if it was accounted a backsliding even in godly Hezekiah, that he complied with Sennacherib, giving him money, and offering to bear that which was put upon him, (see the saame Second Kings, aughteen chapter, fourteen and feifteen verses,) even so it is with them that in this contumacious and backsliding generation pays localities and fees, and cess and fines, to greedy and unrighteous publicans, and extortions and stipends to hireling curates, (dumb dogs which bark not, sleeping, lying down, loving to slumber,) and gives gifts to be helps and hires to our oppressors and destroyers. They are all like the casters of a lot with them — like the preparing of a table for the troop, and the furnishing a drink-offering to the number.”

      “There’s a fine sound of doctrine for you, Mr Morton! How like you that?” said Bothwell; “or how do you think the Council will like it? I think we can carry the greatest part of it in our heads without a kylevine pen and a pair of tablets, such as you bring to conventicles. She denies paying cess, I think, Andrews?”

      “Yes, by G—,” said Andrews; “and she swore it was a sin to give a trooper a pot of ale, or ask him to sit down to a table.”

      “You hear,” said Bothwell, addressing Milnwood; “but it’s your own affair;” and he proffered back the purse with its diminished contents, with an air of indifference.

      Milnwood, whose head seemed stunned by the accumulation of his misfortunes, extended his hand mechanically to take the purse.

      “Are ye mad?” said his housekeeper, in a whisper; “tell them to keep it;— they will keep it either by fair means or foul, and it’s our only chance to make them quiet.”

      “I canna do it, Ailie — I canna do it,” said Milnwood, in the bitterness of his heart. “I canna part wi’ the siller I hae counted sae often ower, to thae blackguards.”

      “Then I maun do it mysell, Milnwood,” said the housekeeper, “or see a’ gang wrang thegither.— My master, sir,” she said, addressing Bothwell, “canna think o’ taking back ony thing at the hand of an honourable gentleman like you; he implores ye to pit up the siller, and be as kind to his nephew as ye can, and be favourable in reporting our dispositions to government, and let us tak nae wrang for the daft speeches of an auld jaud,” (here she turned fiercely upon Mause, to indulge herself for the effort which it cost her to assume a mild demeanour to the soldiers,) “a daft auld whig randy, that ne’er was in the house (foul fa’ her) till yesterday afternoon, and that sall ne’er cross the door-stane again an anes I had her out o’t.”

      “Ay, ay,” whispered Cuddie to his parent, “e’en sae! I kend we wad be put to our travels again whene’er ye suld get three words spoken to an end. I was sure that wad be the upshot o’t, mither.”

      “Whisht, my bairn,” said she, “and dinna murmur at the cross — cross their door-stane! weel I wot I’ll ne’er cross their door-stane. There’s nae mark on their threshold for a signal that the destroying angel should pass by. They’ll get a back-cast o’ his hand yet, that think sae muckle o’ the creature and sae little o’ the Creator — sae muckle o’ warld’s gear and sae little o’ a broken covenant — sae muckle about thae wheen pieces o’ yellow muck, and sae little about the pure gold o’ the Scripture — sae muckle about their ain friend and kinsman, and sae little about the elect, that are tried wi’ hornings, harassings, huntings, searchings, chasings, catchings, imprisonments, torturings, banishments, headings, hangings, dismemberings, and quarterings quick, forby the hundreds forced from their ain habitations to the deserts, mountains, muirs, mosses, moss-flows, and peat-hags, there to hear the word like bread eaten in secret.”

      “She’s