воротом рубашки, чтобы защитить себя.
– И генеральной уборки.
Тара покачала головой и стащила Хлою с дивана.
– Марш на кухню! Эта пыль тебя убьет.
Мэдди последовала за сестрами, размышляя над их странными отношениями. Тара явно беспокоилась за Хлою – хотя делала вид, что ей все равно. Хлоя принимала ее заботу, как изголодавшийся по любви и вниманию ребенок, но тоже не хотела этого признавать. Что до Мэдди, то она понятия не имела, как приноровиться к ним обеим – и возможно ли это вообще.
Внезапно хлопнули ставни – от этого грохота они подпрыгнули как ужаленные. Свет замигал и погас, а затем, после долгой паузы, наконец зажегся снова.
Они судорожно вцепились друг в друга и стали рассматривать кухню. Она была похожа на кухню в отеле – не хватало только стола и… пространства в целом. Они сели плечом к плечу за пластиковый стол. Тара налила вино в стакан и протянула его Мэдди, второй наполнила для себя.
– Здрасьте, – сказала Хлоя, протянув руку в требовательном жесте. – А я что, рыжая?
– Подрасти сперва, – ответила Тара.
– Я уже три года как совершеннолетняя!
– Тебе нужен специальный лифчик, чтобы сиськи не висели? – спросила Тара. – А утягивающее белье, чтобы скрывать лишний жирок?
– Жирок?
– Ну да, излишки жира, откладывающиеся на талии, которые никуда не уходят, несмотря на строжайший режим тренировок.
Тара продемонстрировала свой живот, который, по мнению Мэдди, выглядел довольно неплохо. Хотела бы она, чтобы у нее был такой же.
Возможно, это достижимо – если отказаться от чипсов.
– У тебя бывают приливы по ночам, от которых ты просыпаешься? Нет? Значит, ты недостаточно взрослая, чтобы пить.
Хлоя закатила глаза, но все равно взяла стакан.
– Знаешь, у тебя явные проблемы. Ты не умеешь сдерживать свой гнев и вообще слишком обидчива. И вдобавок ханжа.
Мэдди захотелось завопить во все горло.
– Послушайте…
– Чего-чего? – Тара залпом осушила бокал, налила себе еще вина, подлила чуть-чуть Мэдди и фурией налетела на Хлою: – Я ханжа?
– Что, правда глаза колет? – отозвалась Хлоя.
– Ну погоди у меня, мисс Выпирающие Титьки! Поговорим, когда успокоишься.
– Поговорим, когда перестанешь вести себя как стерва.
– Ага, жди! – парировала Тара.
Хлоя покачала головой.
– Кстати говоря, тебе всего-то тридцать четыре, Тара, а не семьдесят два.
Мэдди поспешно убрала со стола бутылку с вином, пока не поздно – ночка, похоже, будет еще та.
– И еще, – добавила Хлоя, забирая бутылку у Мэдди, – у Мэдди точно такие же сиськи, как у меня.
Обе посмотрели на грудь Мэдди – нормальную грудь размера С. Единственная причина, по которой она могла казаться «выпирающей», – это приобретенный на распродаже бюстгальтер с эффектом увеличения объема. Она шумно вздохнула и посмотрела на свой пустой стакан.
– Мне, пожалуй, хватит. Пиво и вино лучше не мешать.
Тара посмотрела