затащить тебя во все злачные места, какие удастся вспомнить. И одна из нас обязательно найдет тебе нормального мужчину. Отсыпаться будешь дома, тебе это, кстати сказать, не помешает. Не хочется, чтобы ты, когда приедешь ко мне в следующий раз, снова выглядела так, будто валишься с ног от усталости.
Розалин вздохнула.
– Возможно, я действительно слишком много времени уделяла своей книге – помимо того, что еще приходилось брать студенческие работы для проверки на дом. Но ничего, семестр уже почти закончился. Я надеюсь, что смогу хорошенько отдохнуть этим летом в Англии.
– Ну да, конечно, – скептически заметила Гейл, которая знала Розалин слишком хорошо. – Там ты, как обычно, будешь разрываться между охотой за очередными антикварными вещицами и своими исследованиями, не оставляя себе времени ни на личную жизнь, ни на отдых, и тем самым в очередной раз загоняя себя.
– Ну, на отдых-то время найдется, обещаю. А что касается личной жизни… Знаешь, я все еще не готова на подобные авантюры, Гейл. Может быть, когда вернусь из Англии…
– А что, если ты встретишь идеального мужчину именно в Англии? Не загоняй себя в рамки, как ты привыкла это делать.
– Окей, я буду помнить о такой возможности, – торопливо ответила Розалин, просто чтобы побыстрее закрыть эту тему. – Если я вдруг столкнусь там с мистером Совершенство, уж я его не пропущу.
– Обещаешь?
Розалин неохотно кивнула, не придавая своему обещанию особого значения. За все эти годы ей встретилось всего несколько мужчин, которые ей понравились, но те практически не обращали на нее внимания. К тому же она была просто не готова к новым отношениям, которые предполагают взаимное доверие. Потому что весь имевшийся у нее запас доверия к мужчинам был потрачен впустую на Бэрри. Но может быть когда-нибудь… потом…
Глава 4
– Не могу поверить, что ты привезла его с собой, – сказал Дэвид, наливая себе скотч из небольшого бара, расположенного в углу просторной гостиной. – Если бы я знал, что ты так поступишь, я бы просто отослал его сюда, в Кавено, где он спокойно дожидался бы твоего приезда.
Розалин избегала смотреть брату в глаза, слегка встряхивая кусочки льда в стакане с холодным чаем. Она не могла признаться, что этот меч, похоже, обладает какой-то властью над ней. Дэвид ни за что не поверит, а она все равно не сможет правильно объяснить. Так или иначе, но она была просто не в состоянии оставить Проклятье Бладдринкера у себя дома, в Штатах.
Розалин пропустила свой рейс и прибыла в Лондон на день позже. А случилось это потому, что уже по дороге в аэропорт она вдруг решила вернуться домой за мечом. По какой-то необъяснимой причине она чувствовала, что должна держать его рядом с собой. По крайней мере, он должен находиться в той же стране, что и она.
Но Дэвид в любом случае ждал каких-то объяснений.
– Я все равно не смогла бы выдержать целый месяц до начала летних каникул, чтобы не приехать сюда и не взглянуть на него, – начала