Джулия Куин

Точно как на небесах


Скачать книгу

ходила за ним по пятам.

      Так было и в то утро, когда мальчики отправились на озеро.

      – Не встречайся с ней глазами, – предупредил Дэниел, ускоряя шаг. – Если она поймет, что ее заметили, – все пропало.

      Не оборачиваясь, они сосредоточенно шли своей дорогой. Им хотелось спокойно порыбачить. В прошлый раз Гонория увязалась за ними и выпустила всех червяков.

      – Дэниел! – окликнула она.

      – Не обращай внимания, – пробормотал Дэниел.

      – Дэниел!!! – крик перерос в отчаянный вопль. Дэниел вздрогнул.

      – Скорее. Если мы успеем добраться до леса, она нас не найдет.

      – Она знает, где озеро, – справедливости ради напомнил Маркус.

      – Да, но…

      – Дэниел!!!

      – …ей известно, что с нее голову снимут, если она в одиночку войдет в лес. Даже у нее хватит мозгов не доводить маму до белого каления.

      – Дэн… – она оборвала себя на полуслове. А потом невыносимо жалобным голосом позвала: – Маркус?

      Маркус не выдержал и обернулся.

      – Не-е-ет! – простонал Дэниел.

      – Маркус! – Гонория радостно пискнула, вприпрыжку устремилась за ними и, чуть обогнав, остановилась. – Что вы собираетесь делать?

      – Мы собираемся на рыбалку, – прорычал Дэниел. – И не собираемся брать тебя с собой.

      – Но мне нравится ловить рыбу.

      – Мне тоже. Без тебя.

      Ее лицо сморщилось.

      – Не плачь, – быстро отреагировал Маркус. Дэниел нисколько не смягчился:

      – Она притворяется.

      – Только не плачь, – повторил Маркус, и впрямь считая это ужасно важным.

      – Не буду, – согласилась она, взмахнув ресницами, – если вы разрешите мне пойти с вами.

      Мыслимое ли дело в шесть лет уметь вот так управляться со своими ресницами? Хотя, быть может, Маркус переоценил ее мастерство, потому что мгновение спустя она захныкала и принялась тереть глаза.

      – Теперь в чем дело? – поинтересовался Дэниел.

      – Мне что-то попало в глаз.

      – Вероятно, муха, – съехидничал Дэниел.

      Гонория взвизгнула.

      – Зря ты это сказал, – заметил Маркус.

      – Уберите ее! Уберите! Уберите! – верещала она.

      – Ладно, угомонись, – прикрикнул Дэниел. – Ничего страшного.

      Но она продолжала истошно вопить, шлепая себя по щекам. В конце концов Маркус схватил маленькие ручонки и прижал их к ее вискам, не давая ей мотать головой.

      – Гонория, – строго произнес он. – Гонория! Она моргнула, всхлипнула и затихла.

      – Мухи нет, – сообщил он.

      – Но…

      – Наверное, просто ресница попала в глаз. Рот Гонории сложился в маленькую букву «о».

      – Я могу отпустить тебя? Она кивнула.

      – Ты не начнешь визжать? Она отрицательно замотала головой. Немного помедлив, Маркус разжал руки и сделал шаг назад.

      – Можно мне пойти с вами? – спросила она.

      – Нет! – рявкнул Дэниел.

      И