Брэм Стокер

The History of Witchcraft in Europe


Скачать книгу

vanish, so that none of them could be found. And farther, That the Maid once caught one of them, and he himself another; and one of them, with a Hole in it, she ty’d to her Purse, but it vanish’d in a little time, but the Knot of the Leather that ty’d it, remain’d unalter’d. That, after the Stones had thus haunted her, she fell into most grievous Fits, wherein she was so violently distracted, that four Men would have very much to do to hold her; and that, in the greatest of her Extremities, she would cry out of Gammer Newton for hunting and tormenting of her. That sometimes the Maid would be reading in a Bible, and on the sudden he hath seen the Bible struck out of her Hand into the Middle of the Room, and she, immediately, was cast into a violent Fit. That, in the Fits he hath seen two Bibles, laid on her Breasts, and in the Twinkling of an Eye, they would be cast between the two Beds the Maid lay upon; sometimes thrown into the middle of the Room; and that Nicholas Pyne held the Bible in the Maid’s Hand so fast, that it being suddenly snatch’d away, two of the Leaves were torn. That in many other Fits, the Maid was remov’d strangely, in the Twinkling of an Eye, out of the Bed, sometimes into the Bottom of a Chest with Linnen, and the Linnen not at all disorder’d; sometimes betwixt the two Beds she lay on; sometimes under a Parcell of Wooll, sometimes betwixt his Bed and the Mat of it in another Room; and, once, she was laid on a small Deal Board which lay on the top of an House between two solar55 Beams, where he was forc’d to rear up Ladders to have her fetch’d down. That, in her Fits she hath often vomited up Wooll, Pins, Horse nails, Stubs, Straw, Needles and Moss, with a kind of white Foam or Spittle, and hath had several Pins stuck into her Arms and Hands, that, sometimes, a Man must pull three or four times before he could pull one of them out, and some have stuck between the Flesh and the Skin, where they might be perfectly seen, but not taken out, nor any Place seen where they were put in.’

      The confessions of Temperance Lloyd (or Floyd), Mary Trembles, and Susannah Edwards, who were executed at Exeter, August 25, 1682, are curious, as showing how it is possible for three persons to have similar hallucinations.

      ‘Temperance Lloyd saith, That about the 30th day of September last past, she met with the Devil in the shape or likeness of a black Man, about the middle of the Afternoon of that day, in a certain Street or Lane in the Town of Biddiford aforesaid, called Higher Gunstone Lane: And then and there he did tempt and sollicite her to go with him to the house of the said Thomas Eastchurch to torment the Body of the said Grace Thomas; which this Examinant, at first, did refuse to do: But, afterwards, by the temptation and perswasion of the Devil in the likeness of a Black Man, as aforesaid, she did go to the house of the said Thomas Eastchurch, and that she went up the stairs after the said black Man; and confesseth that both of them went up into the Chamber where she the said Grace Thomas was, and that there they found one Anne Wakely, the wife of William Wakely of Biddiford, rubbing and stroaking one of the Arms of the said Grace Thomas.

      ‘And the said Examinant doth further confess that she did then and there pinch with the Nails of her Fingers, the said Grace Thomas in the Shoulders, Arms, Thighs and Legs; and that, afterwards, they came down from the said Grace Thomas her Chamber, into the Street together; and that there this Examinant did see some thing in the form or shape of a Grey or Braget Cat; and saith that the said Cat went into the said Thomas Eastchurch’s shop.

      ‘The said Examinant, being further demanded whether she went any more unto the said Thomas Eastchurch’s house, saith and confesseth that the day following she came again to the said Thomas Eastchurch’s house, invisible, and was not seen by any person; but there this Examinant did meet with the Braget Cat as aforesaid, and the said Cat did retire and leap back into the said Thomas Eastchurch’s Shop.

      ‘The said Examinant, being further demanded when she was at the said Thomas Eastchurch’s house, the last time, saith, that she was at the said Mr. Eastchurch’s house upon Friday the 30th day of June last past; and that the Devil, in the shape of the said black Man was there with her: And that they went up again into the said Chamber, where she found the said Grace Thomas lying in her Bed in a very sad condition. Notwithstanding which, she, this Examinant and the said Black Man did torment her again: And saith and confesseth that she, this Examinant had almost drawn her out of her Bed, and that on purpose to put her, the said Grace out of her Life.

      ‘And further saith, that the black Man (or rather the Devil) did promise this Examinant that no one should discover her.

      ‘And further confesseth that the said black Man (or rather the Devil) as aforesaid, did suck her Teats, and that she did kneel down to him in the Street, as she was returning to her own house, and after that they had tormented the said Grace Thomas in manner as last above mentioned.

      ‘Being demanded of what stature the said black Man was, saith, that he was about the length of her Arm: And that his Eyes were very big; and that he hopt or leapt in the way before her, and, afterwards, did suck her again as she was lying down; and that his sucking was with a great pain unto her, and, afterwards vanish’d clear away out of her sight.

      ‘This Examinant doth further confess, That upon the first day of June last past, whilst the said Mr. Eastchurch and his Wife were absent, that the said Examinant did pinch and prick the said Grace Thomas (with the aid and help of the black Man) in her Belly, Stomach and Breast; and that they continued so tormenting of her, about the Space of two or three hours, with an intent to have killed her.’

      She also confessed to have tortured several others to death.

      Mary Trembles said that about three years since Susannah Edwards persuaded her to become a witch, and that the Devil appeared to her in the shape of a lion.

      ‘Susannah Edwards being brought before us, and accused for practising of Witchcraft upon the Body of Grace Barnes, the wife of John Barnes of Biddiford, Yeoman, was demanded by us how long since she had Discourse or Familiarity with the Devil; saith, That about two years ago she did meet with a Gentleman in a Field called the Parsonage Close in the Town of Biddiford, and that his Apparel was all of black. Upon which she did hope to have a Piece of Money of him. Whereupon, the Gentleman drawing near unto this Examinant, she did make a Curchy, or Courtesie unto him, as she did use to do to Gentlemen.

      ‘Being demanded what and who the Gentleman she spake of, was, the said Examinant answered and said, that it was the Devil.

      ‘And confessed, that the Devil did ask of her whether she was a Poor woman? unto whom she answered that she was a Poor woman; and that, thereupon, the Devil, in the shape of the Gentleman, did say unto her, that if this Examinant would grant him one request, that she should neither want for Meat, Drink, nor Clothes: Whereupon this Examinant did say unto the said Gentleman, In the Name of God, what is it I shall have? Upon which the said Gentleman vanished clear away from her.

      ‘And further confesseth, That, afterwards, there was something in the shape of a little Boy, which she thinks to be the Devil, came into her house, and did lie with her, and that he did suck at her breast. And confesseth that she did afterwards meet him in a place call’d Stambridge-lane in this Parish of Biddiford, leading towards Abbotisham, (which is the next Parish on the west of Biddiford aforesaid), where he did suck blood out of her breast.

      ‘And further confesseth, That on Sunday, which was the 16th day of July instant, she, this Examinant, together with Mary Trembles, did go unto the house of John Barnes, and that nobody did see them: and that they were in the same room where Grace, the wife of the said John Barnes was, and that there they did prick and pinch the said Grace with their fingers, and put her to great pain and torment, insomuch that the said Grace Barnes was nearly dead.

      ‘And confesseth that this present day, she did prick and torment the said Grace again, (intimating with her Fingers how she did it). And also confesseth that the Devil did intice her to make an end of the said Grace; and that he told her he would come again to her once more before she should go out of Town. And confesseth that she can go into any place invisible, and yet her Body shall be lying in her Bed. And further confesseth that the Devil hath