Брэм Стокер

The History of Witchcraft in Europe


Скачать книгу

candillis, stiking round about the pulpett. The Devill start up himselff in the pulpett, lyke are mekle blak man, and callit ewerie man be his name, and ewerie ane ansuerit: “Heir, Mr.” The fyrst thing he demandit, was “Gif thay kepit all promeis, and bene guid servandis?” and “Quhat thay had done since the last tyme thay had convenit?”—One his command, thay opnit up the graves, twa within and ane without the kirk, and tuik of the jountis of thair fingaris, tais and neife,64 and partit thame amangis thame: and the said Agnes Sampsoune gatt for hir pairt, ane windene scheit and twa jountis, quhilk sche tint negligentlie. The Devill commandit thame to keip the jountis upoun thame, quhill thay wer dry, and thane to mak ane powder of thame, to do ewill withall. Then he commandit thame to keip his commandmentis, quhilkis war, to do all the ewill they could.’

      Their initiation was similar to their English sisters’, as the aforesaid Agnes Sampson affirms. ‘The fyrst tyme sche begane to serue the Dewill, was eftir the death of hir husband; and that he apperit to hir, in liknes of ane man, quha commandit hir to acknowledge him as hir maister, and to renunce Chryste; quhairunto sche grant it, being movit be pouertie and his promesis, that sche and hir bairnis sould be maid ritch, and sould gif hir power to be revangeit of hir inimeis; and eftir that, he appointit tyme and place for thair nycht meting; and that tyme, in signe that sche wes becum his seruand, he markit hir in the rycht kne, quhilk mark sche belevit to haif bene ane hurt ressavit be hir fra ane of hir bairnies that wes lyand in the bed with hir; quhilk hurt wes nocht haill for half ane yeir.’

      Before finishing with this lady, I must give another portion of her most extraordinary confession. ‘Moreover she confessed, that, at the time when his Majestie was in Denmarke, shee being accompanied by the parties before speciallie named, took a cat, and christened it, and afterwards bounde to each part of that cat, the cheefest part of a dead man, and severall joyntis of his bodie: And that, in the night following, the saide cat was convayed into the middest of the sea by all these witches, sayling in their riddles or cives, and so left the saide cat right before the towne of Leith in Scotland. This doone, there did arise such a tempest in the sea, as a greater hath not beene seene.’

      The confession of Issobell Gowdie, May 3, 1662, although it is somewhat mutilated, gives us a good insight into the manners and customs of Scotch witches:

      ‘[Whan] we wold lay the wind, we dry the ragg, and say [thryse ower]:

      ‘“We lay the wind in the Divellis name, [It sall not] ryse quhill we lyk to rease it again!”

      ‘And if the wind will not lye instantlie [after we say this] we call wpon owr Spirit, and say to him:

      ‘“Thieffe! Thieffe! conjure the wind, and caws it to [lye ...]”

      ‘We haw no power of rain, bot ve will rease the wind quhan ve pleas.—He maid us beliew [...] that ther wes no God besyd him.

      ‘“Shoot thes in my name,

       And they sall not goe heall hame!”

      ‘And quhan we shoot these arrowes we say:

      ‘“I sall goe intill ane haire,

       With sorrow, and sych, and meikle caire;

       And I sall goe in the Divellis nam, Ay whill I com hom [againe]!”

      ‘And