и принялась распевать там частушки неотцензуренного содержания. Я тщетно помахала на нее руками, но зеркальный плексиглас не дал ей увидеть недовольство аудитории, так что она вопила, пока не разбудила Рима. Флибериец включил забытое с вечера энергополе, подбросившее горлопанку в воздух, как из пращи. Певица наконец отчалила, хрипло матеря неблагодарную публику, но твиникийцы остались и продолжили самозабвенно храпеть, мстя за уход главной солистки.
По-моему, я в итоге не уснула, а лишилась сознания. Мне и так нелегко далась перестройка на тридцатичасовые сутки, сбивать режим снова не хотелось категорически. И после всего этого ада меня нагло будит собственный коммуникатор!
Хуже всего было то, что адреналин вымыл остатки сна. Заснуть наперегонки с твиникийцами можно и не пытаться. Я грустно зевнула, огляделась и поняла, что на шаттле как-то подозрительно светло. Оказывается, над Гронатеей взошла луна. Вернее, луны: два светила неправильной формы сияли в аккурат над нашей крышей.
– Рим?
– М-м…
Очень информативно.
– Слушай, там такая красота! Звезды, спутники, ночное небо! Пойдем посмотрим?
– Ага, звезды ночью – это ведь такая редкость, – без энтузиазма откликнулся Рим. – Саша, ты видишь их в иллюминаторе каждый день! Вернемся на корабль – и хоть обсмотрись, а сейчас имей совесть!
– Как можно спать в таких условиях?!
– Ты про свое нытье? Тяжело, но мы стараемся.
– Если бы ты согласился выйти, я бы не ныла!
– Так выйди, я тут при чем?
– Ты что, отпустишь меня одну?! Ночью, на чужой планете! Кто ты и что сделал с моим другом?
– Индекс безопасности Гронатеи – почти десятка. Твоя Земля, между прочим, даже до шести не дотягивает! Просто держи шаттл в зоне видимости.
Вот как объяснить человеку, что на звезды гораздо интереснее любоваться в компании?
– Рим, ну пожалуйста, я ведь редко тебя о чем-то прошу!
– Предпочитаешь сразу шантажировать.
– Потому что ты упрям, как протовагрус!
– А ты неугомоннее блохи!
– Эй, зверье! – зашипел разбуженный Эник. – Почему бы вам снаружи не поспорить?
– Это все она! – попытался отмазаться Рим, но на него сердито зашипели.
– Ты все равно уже не спишь.
– Да ты бы мертвого растолкала!
Он так стремительно встал, что я обзавидовалась. У меня от резких движений кружилась голова, а ему хоть бы хны! Хорошее здоровье у флиберийцев, еще бы психику им поустойчивее…
Рим хмуро потер глаз и сдался:
– Пошли!
***
Ночь укрыла Гронатею пурпурным покрывалом, как мантией венценосной королевы. Дневная тишь сменилась разноголосым пением и шорохом где-то в глубине леса, а запах цветущего вереска – томным и тяжелым ароматом меда. Разноперые птицы кружили над куполом энергополя, бесшумно вспархивая будто из-под земли. Крылатые деревья призраками окружали поляну, как величественные стражи этого странного мира.