перевела Бикена Раи.
– Боюсь, что его нельзя смешивать с другими ингредиентами, иначе он теряет свою ценность,– повернулась Нэйя и поднесла стакан.
Я присела, спустив босые ноги с софы, и взяла напиток. Несколько секунд разглядывала его текстуру сквозь прозрачный сайбус, настраиваясь выпить концентрат хинина. Они точно хотели моей смерти! А затем залпом выпила половину стакана. На глазах выступили слезы. Нэйя тут же протянула стакан с водой. И я присосалась к нему, как к источнику жизни.
– Какая же гадость!– выдохнула я, когда ощутила, что могу дышать после такой горечи.
Нэйя взглянула на свое запястье и непринужденно сказала:
– Я вызову шаттл. Отвезем тебя в жилище. А сейчас к тебе хочет заглянуть один тэсаниец…
– Кто?– выпрямилась я.
– Грэйн.
В желудке все перевернулось – то ли от хитина, то ли от волнения.
– Нет, не пускайте его,– растерянно поежилась я.
Нэйя приняла мой ответ и, кивнув в прощальном жесте, вышла из зала.
– Не волнуйся, я не пущу,– заверила Бикена Раи, кладя ладонь мне на плечо и возвращая на спинку софы.– Но ведешь ты себя странно. Поговорим?
– Нет, не сейчас,– пряча глаза, ответила я.
– Ладно, ты только не волнуйся.
Я закинула ноги на софу, прикрыла их подолом платья, поерзала и положила голову на спинку.
– Как все прошло?
– Великолепно!– мечтательно закатила глаза Бикена Раи.– Пока ты не шлепнулась сверху на даэгона.
– Шлепнулась?– обессилено рассмеялась я.
Бикена Раи проказливо пожала плечами и подмигнула.
– Это подходящее слово из твоего словаря. И главное, что ты смеешься. А то ты такая странная последнее время. И совсем не хочешь рассказывать, что с тобой.
– О, Бикена Раи, если бы я могла… понять, что происходит,– опуская глаза, вздохнула я.
– Может, поговоришь с Гиэ?
– Нет, только не с ним. Лучше расскажи, я не сильно испортила церемонию?
– Ты упала под конец. Да, тэсанийцы не услышали твою речь, но ты можешь произнести ее на своем приеме в честь инициации позже.
– Угу… А что мне присудили, что я теперь могу, какой род у меня, потому что я совсем не вовремя «шлепнулась»?– криво улыбнулась я и покачала головой.– Я выбрала твой род, но ведь сама не знаю, к какому принадлежишь ты.
– Да уж,– рассмеялась Бикена Раи.– Ты точно хочешь это знать, потому что я тоже чуть не шлепнулась со скамьи, когда услышала твое решение?
– Должна же я знать свою новую фамилию,– недоуменно кивнула я.
– Что ж, теперь ты Кира из рода Дожэн-Майриэ, тэсанийка с базовым уровнем доступа, можешь взять себе в наставники Мэйка и после обучения уехать в Мувэйн,– озвучила Бикена Раи и пристально посмотрела в глаза.
– Кира из рода Дожэн-Майриэ,– задумчиво повторила я, и вдруг сердце едва не выпрыгнуло из груди.– Из какого рода?!– внутри задрожало от ожидания ответа. Я молила, чтобы мне показалось, послышалось, но внутренний голос не подтверждал надежды.
– Дожэн-Майриэ,– тихо повторила