Луиза Пенни

Королевство слепых


Скачать книгу

Мирна. – Продолжайте.

      – Это потому, что я назвала ее баронессой? – спросила Патрисия, переводя взгляд с одного гостя на другого. – Это у нас было такое прозвище для нее. Поверьте мне, сами бы мы никогда такое не выбрали. Она сама так себя называла.

      – А давно вы ее знаете? – спросил Люсьен.

      – Несколько лет. Что-то случилось? – Она посмотрела на Армана. – Вы здесь не в официальном качестве?

      – Не в том смысле официальном, в каком вы подумали, – сказал он. – Мы ее душеприказчики.

      – Она умерла?

      – Да. Перед Рождеством, – сказал Люсьен.

      – А я и не знала, – сказала Патрисия. – Мне известно, что она несколько лет как переехала в дом престарелых, но и не подозревала, что она ушла. Жаль. Я бы пришла на похороны.

      – И вы были свидетелем подписания завещания? – спросил Арман. Когда она кивнула, он продолжил: – Она вам показалась человеком в своем уме и здравой памяти?

      – О да, – сказала Патрисия. – Абсолютно в своем уме. Притом что она была немного странной. Она настаивала, чтобы ее называли баронессой, но у нас всех есть свои странности.

      – Могу поспорить, что догадываюсь о вашей, – сказала Мирна.

      – Наверняка, – ответила Патрисия.

      – Вам нравятся ядовитые растения. Вероятно, у вас есть для них особая клумба.

      – Верно, – рассмеялась Патрисия.

      – Как вы узнали? – спросил Бенедикт.

      – По книгам, которые покупала Патрисия, – ответила Мирна. – Одну я запомнила: «Ядовитый сад». Другая была… – Мирна напрягла память.

      – «Смертельно опасные садовые растения», – сказала Патрисия. Она посмотрела на Армана и наклонила голову. – Неплохая улика, правда?

      Тот улыбнулся.

      – Так я познакомилась с баронессой и так узнала о ядовитых садах. У нее самой был такой. Она провела меня по нему и рассказала, что наперстянка – это дигиталис. Смертельно опасная. Еще у нее рос аконит, и ландыш, и гортензия. Все они токсичны. Как и другие многолетники, конечно. Но, как это ни странно, ядовитые из всех самые красивые.

      Мирна кивнула. Она была страстным садоводом, хотя ей никогда не приходило в голову отдать целую клумбу под растения, способные убивать. Но многие люди интересовались этим, а потому издательства печатали книги про ядовитые растения. И Патрисия Уль была права. Опасные цветы были и самыми красивыми. И, как это ни странно, самыми долговечными.

      – И есть такие цветы, которые и в самом деле могут убить? – спросил Бенедикт.

      – Предположительно, – сказала Патрисия, – хотя я не знаю, как получать из них яд. Наверно, нужно иметь степень по химии.

      – И желание, – сказал Гамаш.

      Голос его звучал приятно, но глаза внимательно разглядывали Патрисию Уль, и он скорректировал свое прежнее впечатление. Она излучала ауру не только уверенности, но и компетентности.

      Он обратил внимание на ее машину на улице, полностью откопанную. Снег вокруг нее был расчищен лопатой, оставившей четкие, прямые линии.

      Любую работу она делала хорошо и тщательно.

      Гамаш подозревал: если бы ей потребовалось, она бы сообразила, как