святых… С. 363.
10
Аквилея – знаменитый в те времена город в Северной Италии. Был соединен дорогами с Паннонией, Далмацией и с другими землями.
11
Жития святых… С. 363.
12
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Цит. соч. С. 350.
13
Жития святых… С. 365.
14
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Цит. соч. С. 351.
15
Жития святых… С. 365.
16
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Цит. соч. С. 351–352.
17
Интерполяция – изменение первоначального текста; вставка переписчиком или переводчиком в текст слов или фраз, отсутствующих в оригинале.
18
Павел отшельник – преподобный Павел Фивейский (память 15/28 января; † 341 г.). Считается отцом православного монашества. Преподобный Антоний Великий Египетский (память 17/30 января; † 356 г.) является основателем пустынножительства и также считается отцом монашества (см.: Настольная книга священнослужителя. М.: Изд-во Московской Патриархии, 1978. Т. 2. С. 504, 508).
19
Писарев Л. Иероним блаженный / Православная богословская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 6. Стб. 329.
20
Подробнее об этом см., например: Жития святых… С. 367–369.
21
Жития святых… С. 369–370.
22
Жития святых… С. 371.
23
Там же. C. 373.
24
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Цит. соч. С. 353.
25
Жития святых… С. 373–374.
26
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Цит. соч. С. 354.
27
Ориген – философ и христианский богослов, знаменитый учитель Александрийской Церкви, выдающийся по уму и глубине учености духовный писатель († 254 г.). Особенно известна его работа под названием «Гекзаплы» (с греч.; здесь: состоящий из шести колонок) – выверенный и уточненный список Ветхого Завета, расположенный шестью колонками (две – еврейский текст, четыре – различные варианты греческого текста, в том числе и текста семидесяти толковников). Этой работой пользовался в своих научных трудах и блаженный Иероним. Среди тех отцов Церкви, на чьи научные взгляды оказывал влияние Ориген, были священномученик пресвитер Памфил (память 16 февраля / 1 марта; † 307–309 г.), святой Григорий Чудотворец, епископ Неокесарийский (память 17/30 ноября; † 266–270 г.), святитель Григорий Нисский и святитель Григорий Богослов.
Пресвитер Памфил «много потрудился над сличением и исправлением текстов Нового Завета, поврежденных переписчиками… Блаженный Иероним очень чтил святого Памфила и считал себя счастливым, ибо обрел и хранил у себя некоторые его рукописи» (Настольная книга священнослужителя. С. 624).
28
Жития святых… С. 376.
29
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Цит. соч. С. 354.
30
Жития святых… С. 376.
31
Настольная книга