не имею, сколько у него миллиардов. Не хочешь признаваться – не надо.
Grog: Чистосердечное признание – кратчайшая дорога на эшафот.
Miranda:???
Grog: Так говорит один мой знакомый. Он мент, полковник, однажды у него было дело – два человека собрались убить третьего из-за какой-то ерунды. Стукнули его по голове, но он выжил. Их по горячим следам взяли, но улик не было. Один признался, второй – нет. Первый сел на двенадцать лет, а второго оправдали.
Miranda: Может, он и вправду был невиновен?
Grog: Нет, там все очевидно было. Просто улик не было.
Miranda: Тогда как первого осудили? По одному только признанию?
Grog: Там еще следственный эксперимент был, тот тип все показал, откуда подходил, как ударял и все такое.
Miranda: А про второго он не рассказал?
Grog: Рассказал.
Miranda: Тогда почему второго не посадили? Против него были показания сообщника.
Grog: А он сказал – он меня подставляет из личной неприязни.
Miranda: И присяжные поверили???
Grog: Не было никаких присяжных. Это еще в СССР было.
Miranda: А я слышала, в СССР суды вообще оправдательных приговоров не выносили.
Grog: Преувеличение. Действительно, оправдательных приговоров было немного, считалось, что если человек невиновен, надо закрывать дело на стадии следствия, а если передали такое дело в суд, значит, недоработка прокуратуры.
Miranda: Оригинально. А это правда, что у вас судебных сделок нет как класс?
Grog: Правда. Это ваше американское изобретение. Justice is lost, justice is raped…
Miranda: Это ты к чему?
Grog: Песня есть такая.
Miranda: Metallica?
Grog: Она самая.
Miranda: А ты кроме Metallica что-нибудь еще слушаешь?
Grog: Black Sabbath, Rolling Stones, Beatles… много чего слушаю. А ты что слушаешь?
Miranda: Мадонну очень люблю.
Grog: Мне она тоже нравится. Попсовая, но слушать можно. А ты юрист?
Miranda: Я экономист. Будущий. Я пока только учусь.
Grog: Где, если не секрет?
Miranda: В Гарварде.
Grog: Это, типа, круто?
Miranda: Типа того. А ты где учишься?
Grog: Я уже отучился.
Miranda: И где? Или это секрет?:)
Grog: Не секрет. В одной военной академии:-)
Miranda: Что, правда?
Grog: Ага:-)
Miranda: Я и не знала, что бывают военные хакеры.
Grog: Я не хакер, я эксперт. И давно уже не военный.
Miranda: А где ты сейчас работаешь?
Grog: В фирме одной. В какой – не скажу. Конспирация:-)
Miranda: Ну и не говори. А сколько тебе лет?
Grog: 30. А тебе?
Miranda: 21. В виртуальности ты был моложе.
Grog: Это не я, это твое подсознание дорисовало. В моем виртуальном облике возраст не определяется.
Miranda: Как это?
Grog: Ну, бывают люди неопределенного возраста. Смотришь и не понимаешь, сколько ему лет.
Miranda: Так специально задумано?
Grog: Ага.
Miranda: Чтобы труднее было опознать?
Grog: Ага.
Miranda: Круто. А все-таки, почему ты по-английски говорить