еще предстоит многому научиться. Но главное ты уже сделала. Это был важный и смелый шаг.
Я не стала уточнять, что вообще не очень поняла, как все произошло. Кажется, у меня не очень – то большой выбор был в окружении диких тарг. Но так как мое молчание затягивалось, я промямлила:
– Все произошло так быстро…
– Могу себе представить. Берг обмолвился о том, что произошло ночью. И могу тебе честно сказать, я сожалею, что все так произошло. Он не имел права позволять тебе слушать зеркало. И поверь, я высказала ему все, что думаю по этому поводу. Хотя, конечно, тебе от этого легче не станет.
– Главное, все хорошо закончилось, – я чувствовала, что теперь вполне могу простить Берга. Хель будто растопила гигантскую глыбу льда, которая уже несколько часов царапала меня изнутри.
Через два часа мы уже покидали поместье Великого по прозвищу Всевидящий. Он целовал на прощанье ручки, неспешно передвигаясь между дамами, рассыпался в любезностях и небрежно отсылал колкости в адрес молчаливого Георга. Ящер, которого поселили в дальнем крыле, пропустил все утренние события и теперь излучал флюиды опасности на повышенных оборотах. Даже Хель ежилась рядом с ним. Маг скупо меня поздравил и никак не реагировал на все новые восторженные замечания Круна и Кристы о необычности моего дара.
Сидя в карете, я спросила Берга о его радужной татуировке.
– Возможно, и у тебя такая будет, – он кивнул на мой кинжал. – Если он признает тебя полноправной хозяйкой, то поставит свой отпечаток на твоей коже. Тогда клинок не будет знать промаха, и ты его никогда не потеряешь.
Я еще переваривала услышанное, когда карета запрыгала на мелких кочках и камешках. Высунув в окно голову, я успела увидеть, как слуга принес Бергу клюшку для гольфа. Неторопливо они направились в сторону зеленых лужаек.
– Значит, здесь тоже есть гольф? – решила все-таки выяснить я.
Криста втиснула белокурую головку рядом с моей и тоже проводила глазами высокую, ладно скроенную фигуру мага.
– Да что это за гольф такой?
– Разве ты не поняла? – спросила Хель, не отрывая придирчивого взгляда от ручного зеркальца. На мой взгляд, придраться там было абсолютно не к чему. Ее красота. как всегда, была безупречна. – Берг пришел к нам из твоего мира. Почти все посланники Изнанки приносят что-то с собой. Что-то дорогое и любимое. У кого-то это картины, у кого-то одежда, у Берга – игра.
– Почти все? А нас что, много? Оттуда?
– Хватает, – неопределённо протянула волшебница.
– Сейчас я жалею, что не прихватила автомобиль с мягкой подвеской, – выдохнула я, подпрыгнув на очередной кочке и едва не приложившись затылком о потолок:
– Здесь это был бы просто маленький домик, – сообщила Криста, – Машина – это же такой механизм, который у вас перевозит людей и грузы? Я правильно помню?
Я кивнула.
– У нас ваши механизмы не работают. Несколько наших ученых-магов, среди которых даже был придворный