в Уэйда ДеФорджа.
– Нам нужно поговорить, – начал командир.
– Не сейчас, – Слэйд попытался пройти мимо ДеФорджа, но тот остановил его.
– Это не просьба, Слэйд.
– Не стой на моем пути, – стиснул зубы Слэйд.
Злость переполнила Слэйда, он отбросил ДеФорджа назад, швырнув его на стену. Находящиеся поблизости агенты мгновенно отреагировали, двинувшись за ним, но ДеФордж вскинул руку, останавливая их. Слэйд пронесся через коридор и выбежал из здания, чувствуя, как количество миракуру в его крови приближается к своему пику.
Последняя костяшка домино, которая должна была упасть.
Он сидел один в гостиной. Телевизор ревел, сливаясь с какофонией в его голове. Миракуру разжигала в нем ярость, у которой не было отдушины. Его снова преследовали призраки прошлого, а мысли крутились на одном месте: он думал о Шадо и о том, как он потерпел неудачу, пытаясь найти Оливера Куина.
«Шадо была права, – подумал он. – Я нарушил свое обещание».
Словно и не было последних пары лет.
Затем у него появились мысли – тяжелые и темные – о Джо и Ади, которые боролись с его здравыми мыслями. Какое он имел право на счастливую жизнь? Как он мог позволить себе любить кого-то другого? Эта жизнь была обманом – олицетворением его неспособности отомстить за Шадо.
Нет, это было неправильно. Почему он не мог любить и их тоже?
Слэйд пытался отвлечь себя, листая каналы. Звуки спортивных программ, взрывов и рекламных роликов сменялись в быстрой последовательности, пока он, наконец, не остановился, найдя местные новости.
Репортер стоял перед экраном, показывая приближающий с востока шторм.
Джо вошел с гостиную с футбольным мячом под мышкой и осторожно подошел к Слэйду.
– Пап? – спросил он. – Не хочешь попинать мяч перед ужином?
– Разве ты не слышишь? – ответил Слэйд, не отрывая глаз от экрана. – Там шторм.
– Ну давай, мы не играли уже…
– Я сказал НЕТ, – рявкнул Слэйд на своего сына.
Вспышка собственных эмоций заставила его отступить.
Джо смотрел на отца, взволнованно и растерянно, почти плача.
Их стычка заставила Ади выйти из кухни, где она готовила очередное рагу.
– Джо, ты не можешь оставить нас с твоим отцом одних на минутку?
Джо кивнул и осторожно отправился в свою комнату.
Плечи его были опущены.
Как только он оказался вне пределов слышимости, Ади повернулась к Слэйду.
– Черт возьми, что с тобой происходит?
Слэйд снова принялся листать каналы, не отвечая ей.
– Да, господи, Слэйд, – крикнула она, встав между ним и телевизором. – Я пытаюсь поговорить с тобой!
Он посмотрел на нее холодным отстраненным взглядом:
– Ну говори.
Ади ощетинилась из-за этой отстраненности в его голосе.
– Я должна была знать, – сказала она. – Я честно думала, что ты сможешь измениться после того, как ты едва не умер, но ты остался тем же самым человеком. Я думала, что ты сможешь остаться