Дон Нигро

Пьесы Зоара


Скачать книгу

ничего обо мне не знаешь, и я тебя не знаю. Правда. Ты даже не существуешь. Ты – голос из темноты. Голос над водой в ночи. И, разумеется, ничего не получится.

      (Пауза).

      БЕН. Если я задам вопрос, ты скажешь мне правду?

      АННА. Разумеется, я скажу тебе правду. Я ненавижу ложь. Никогда не лгу. Только в случае крайней необходимости. Еще и не умею. Всегда себя выдаю. Голос становится пищащим, как у ребенка, когда я лгу.

      БЕН. Чего ты не делаешь никогда.

      АННА. Чего я не делаю никогда. Так что ты хочешь знать?

      БЕН. Почему твоя австралийская бабушка одержима речными раками?

      АННА. Понятия не имею. Она играла на пианино и безмерно увлекалась речными раками и египтологией. Тайна сия велика есть. Как и все остальное. Как ты и я.

      (Пауза).

      БЕН. Какого цвета у тебя глаза?

      АННА. Никто не знает. (Пауза). Может, не стоит мне приезжать. Путешествия всегда опасны.

      БЕН. Но ты любишь путешествовать.

      АННА. Да.

      БЕН. И ты любишь опасность.

      АННА. Да. Пожалуй. И я уже купила билет.

      БЕН. Правда?

      АННА. Да. Но, может, мне не приезжать. Разумеется, это невозвращаемый билет. Денег за него не вернут. Я не могу его сдать. Купила, и обратного хода уже нет. Но внутри меня голос, который говорит, что мне лучше остаться на этой стороне океана и не встречаться с тобой. Если я тебя увижу, это как-то все испортит, а я не хочу ничего портить.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      For immer und ewig – навеки и навсегда (нем).

      2

      Copyright © 1997, 2007

      3

      Copyright © 1997

      4

      Copyright © 1997

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHp8r54MRoFQxOmMXGiNGGCga0JNVE1oDVhgLLjnSEUasc66ZYaCoDAVXMomDShynTZbSsgnRjRq0YNKiaqIqok1YYx0GOdIVUYTlXTJNWhMTWijno5BqqCitlqsmJ0YwFBBpRIxNVEmpNCWaI0Y1bJrRz06ZNaMIBWhqaI0YoCdHLVcSTVUZFVAGlZFYmmA1JoTpEk6MMGjATWhJOkIBU1cJMGlRUcqoo5jUFQFEVihy2nTIqKDpATVZRpWSRpWVGJNQIAdI1MQbSssTRVxjkdIagY56XEiSaqioNOuXMA065QBRz0vLE6VFxJgoEDRdYY50xZIBp0iTmdI1SMc9LiTUGLhjHU46Ax0iDGJ0vKa0VVRJgoEkuKAxGlZUTRBXU5kHSNUmJphIrCVGE6xx0CoomNoFZSFVGCtCJgJ06xo5aXlNMNJMRVwnHTrCBUQaqNE6OXKu0YxNVGphEgSNGNFEabKhMSB0CudXlNMVWIgqoTjp1iiYogdNkgToR0jAamNTGKOZRGjlizlol5YxJquAjRyKYoCdAvIrnVxZMNTTGjVo51dVGiSyRpjVUc9Ky56XkCTTFGNUVUUTE0gMWQGmiiaiOgmCDSowRjlXWMYNLgKgIoAaYqGscy4mqia6RRzKAxNFXkBTDTEUkH6I5gAV1gAaiNoxjHSJIoqSsmmLJrnXTLnpcB0hOZZFaJpqsiitlYHPSox1iAJpjoSIATXSJphMc6DU5VRHQk56XlGl5FdITkdCQJqq2WCiOpNc6qLhIE51ZcQUSYjTrExVaMcqxhLgqgiNKynSox0iSSgoiaqMatE11iagx3jmctJOuTWjCSGlZToQwmJrURZo1JJqTZamNVRJNA1WSctLyx0Iq4CwOZzoOsamCkICiNNlQGJpJOgQ0GgEnSoRjBpBoarJOWnTIOpzLMUSQc9NHWCqiaYAEiqGDTQGqTpljVIwaMTVxiiY1c6qNVZauddMsWQWB0OZFcq6R0JiiawRhOenTLAagDVeQNARtNGqoxUQJy06QRZJGgJQAdYIk1MBGlQBSMWYmKAmpOpNYvKSyDBQdYjTZY1arySDE6BjFZTSXGJrGNHOrqY1IxZJjDHLSosmGmAsg1BquCAxqI6VUc9NE1IxqomKigCtGDSYogownSIrGrRzrpGg0qNAUSGmKjRgNTE6XlRJIE6JisorrGAKQqTRiao0VVxBqMmuZ0NBpWQJjVNYuJhANNlOlxRBZJNYBjVeRQUBgCtHQmGiNWEAqsppMVGNWiTE10iRohAnTpGCGgk0TpUFdMigsgQiaSgiiDU05FFVlFVDWhCsaAKqJKDRyNJjpBTE0kVWUaXAXEmqyBgJpEYwVqC8orQhTDTGrEwk1hidOmU0k1o6RFVE0xGjBTDCFaOhzpJqYuNVRJqBqsorRqQLNGqYxGlxUc6RhMc66xNQUXHOtWOmXPRKyKmkmO0SRoRcJOgXljoTXOOhzoJrplQGIroMcqsxoa5HaIqS4TnWpLyimKqKwQnSI0Ig6wVNJeWKA56dMuZOmOkMYKk6GjjXU0A1zO0cqK6ZBIaVkk01Uc6rKNLyokKmumU1q2ViJJJZyorHXIEmsdIiuddY1GRQdI5Vq6ZFTE6dcoGsUcq6ZctOuSRpoKqA1YvKiDGojhp3iakqKhMFUBonRyTVjBGqSqDBDGqaoBHKjAdAEiorF5Yw1zrkd4kkutlQk1UFEGjlhrBBSQVBWCnI0CyRKywhXSAo5VFVFRjCcax0iNMUbKhJKqYxJYUmCJ0rKa1Y0A1gKyjSissUBYGIqKrKjGE/Pp1jROmKHJNWjUQBVwVigjnpcBI1okqDTFEFjAEatGNpWUVcJIUxNWSBcYmkKqLjlWrEFDHWCpqsprkJUamnKRLOdatFQG0CsqrmXCRSEFUSaqyCqkK6ZJy00aoEuOkRTGqSK0VGHRyBKOdYxcTpoC4TnXQIK0AUmJq8iqJgrpCctNlqmsdcqOdWBABVGyTGKCprQjGANKyaksImmNUlEmqsiqJjV0gIqawGO2Sc9LyK5DWGNUmhKiaK65TVn6I/LTFVziaakYxqrKgGoqsiuNdBEcgQERMRQc665Wc6YnTR0iSdHLoYTun57dCcwpidNCMJRJRAmr89dstpWWCk0YaqCuZJjpCTWiax1iCdKyqqjoCc1QICtWAYqMUSNSYxyOsTpeWATGGqJiKgouNQEFaukERpcY6R2TgoUQTWCsaCryRCiMToQFRtHKqmDS8pE410KgE56BRoxiwJqspqo1FVlijnWKKjnSaMYskBAswEhTFmMTXKuuSBqisaExq6ZTUjBVQVquCKOVJcJypGASiQNWjoBJidKyoBIqK65SIVFUA5NaqyminLFE0lQFHGqi60c6xQFRiTBpWVgSBOl5UAnKtXTKSiNJKCGmGNQEJhqauNCY51UUFSBUBZIGMJGgXlJRidJKNFRJQ1zMVVZUSNEA0RhMIFmJNWiiamnI0rIojFhUwFElAFTVQlRBYHPRiooo5lkmNRTkmpgKE51ioSKIQqoKISiamnJASQ0C4YDaVlNSYqryTlXQmGiMJhojCUc60UJzpjBVQUQlE1FXkGKOemCLqomMUTUFQlic6smNWjCBRJRhIrRQnKiqynRy1MYmmDTGOmUiasENTTDDUhTlOmGKidKiK