Убийство под аккомпанемент. Найо Марш

удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В Англии титул детей сановников и пэров. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Девочка (фр.).

      3

      Дама полусвета (исп.).

      4

      По причине (фр.).

      5

      На двоих (фр.).

      6

      Крик души (фр.).

      7

      Войдите! (фр.)

      8

      Приданое (фр.).

      9

      Неуклюжесть (фр.).

      10

      Само собой разумеется (фр.).

      11

      Упорядоченный (фр.).

      12

      Из-за (фр.).

      13

      Кризис (фр.).

      14

      Душка (исп.).

      15

      Вышивка (фр.).

      16

      Gay (англ.) – веселье.

      17

      Гарри Хотспер – персонаж исторических пьес Шекспира «Генрих IV» и «Генрих V».

      18

      Распорядитель ночного клуба (фр.).

      19

      Потрясена (фр.).

      20

      Старомоден (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/7SG+UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAAccAgAAAtkRADhCSU0EJQAAAAAAEEfDTnyAzdDaYJ5OPlaJZhU4QklNBC8AAAAAAEptAQEASAAAAEgAAAAAAAAAAAAAANACAABAAgAAAAAAAAAAAAAYAwAAZAIAAAABwAMAALAEAAABAA8nAQAuAGoAcABnAAAAAAAAADhCSU0D7QAAAAAAEABgAAAAAQACAGAAAAABAAI4QklNBCYAAAAAAA4AAAAAAAAAAAAAP4AAADhCSU0EDQAAAAAABAAAAB44QklNBBkAAAAAAAQAAAAeOEJJTQPzAAAAAAAJAAAAAAAAAAABADhCSU0ECgAAAAAAAQAAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAAAAAAAQAyAAAAAQBaAAAABgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADQwAAAAYAAAAAAAAAAAAAAm0AAAGQAAAABwAxADMAMAA4ADYAMAA1AAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAGQAAACbQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAACbQAAAABSZ2h0bG9uZwAAAZAAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAm0AAAAAUmdodGxvbmcAAAGQAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAT/wAAAAAAAAOEJJTQQRAAAAAAABAQA4QklNBBQAAAAAAAQAAAABOEJJTQQMAAAAABuTAAAAAQAAAGcAAACgAAABOAAAwwAAABt3ABgAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGcDASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDHNgBYRw1s6f2VIX6GTJVQveS2edpAP+amnWR94VwFo02WO3C8aH9ID8ZClaQ1pJOjWgunwA3f9Sq1ZAbafEgRPki5IBZYA3cS36PjpHZBLe/ZHWA4g9PypBgkUWHiOHta5rm/1EK/Ez8akPyMW+ivcGB91bqwSQ52xvqNZue5rXfQW0/Kq9RxH1uvYCTDfTvIH8lrqXtq9v8Awf6NVOr3Mf0shvWn9aP2qn2va9vo/os33fp3P3faP5P+gUMckiRYGp/dmP8ApMpgAD5d4n/ouJe4bHx+6Z+4rHBMCYOnda9zv0dnMhjvyOWQPuUfNbx8irFsV58h9ybdHYQnbBMAye8ax9y3+k9I6nR+sM6e7KpvrLGWnbTJsGyyqs3OPqUvZupu/Rep/o/+EgjElkcCfIJTPACu9Q6VlYBaMmizGcW+5ttbmNDh+ZXbuyGP3bfZvv8AUVL8nkmkEaFSx5CSRiUlF+kh/9Dm5nZp+YY/6KlHBB18FB0BzS9wa0M1cfCWp2OrsYx9RcQ4fRdEjX/yKtA9OrS8UjDpaJjv+HCLke427nbQQRu8O0oLOLkfIBcXxpukRxyj0U71tmY2l+W/pHTXNDfVfW4B14Yf8LdUC3807rFmZvVBlYox24ONhgPbaXYzSwuLW2VbbZ3eo1vrez/R/wBtJ2fgC59/7PpNji8m02PDiHhzLC47f8IxzmvUcqyt+G11eAMNpsaBcC528bbP0f6UB/t/nPZ7FVxxMSOOBFn0m/8AufcnxM85Ag8M701Ff+gRc+0RTZ4bXH8CqXT6vVzKWgNcZkVuBIe5o3sp2t/0zm+mr1mlFhHdrv8AqSofVwOHWcR4cGxYGamNznMsfXU6Pdse+r6e1HmPngtxbF6jDw8VlbBlQ7ErL66gxo2ufRvvvtbsbv8AsmPeLKMP/DX+l62T/glYbT0OgOLavUO0s2WB7hDtzbdnrfomb2vs9R6DhPqv6LW17T6mFQ0ljHNh7bG7W2bot91jN3rN/wAHb/XqTvZXaWepXZDtrWEvZEOLWDd+h9n02qjlnPiIJIrSvB0MOPGYg1fdM+vpLaxNt1zK3B1dbn2OaHM/d9Ubfofz3v8A0rP5xYP1k6VRhucA1jazV6mHfBadtbgy/DubSzZbk77PZkv9P9CtuumvJvGPa21jnafTa6P0ft5qb/gamV/SVT60ZP2zAZ9mcPfkvprcCHCwGqo3wQXNZXufW33/APGp+Gc5Eg+oUx8xjhECtC8UeUkxGoSUf6TW6v8A/9HlMmC0gd2R+LUPFPubHO3T5ImT9HXnYPxIQMchpYXGBqCfmUshrPj8h/0mKAvDL+9/3LfYfbYdNTwrNp97tY1MeSrVEFjoP53HkfNWLRuc4DxIn5nUBWwdGud01WWaWEU1srtA0uDd5/zbX7v/AAX/AK2lk5Nt4c91/q1lzdrCTLdHQ70y0bPb/nqDbA9xLa2kzr7dw1/lt+j/AJiFmXuYBSKm1v0dubAgajX+V+4qAyQhkuUPblvLjlCcq/q6+7/iNoY55AIwlx3pHhjKMf8AC/Qa9tktdU0CXNIJOgEjjRV8O92FlMfaXMDHNcXMax1g9NzbmPodb7GvZdXX7mWM31/on+yxTgAQPj5f2krHMNQFkFk6AiZI+jpP5qhnzMpzutNox6t4chjhi1nwzjrKf6Ev6tPUYGVhOyK73urZg5AfWQ9+wVuf+sfZH1W7fY25tf2fI/7i/ov8DYtb0L3NLQMRzmauY5oIa327HOLd35v7zf8AR2LgMTqJwckZHpNyKGlrrMaw6PFY0/S17X02fT9Oyv8Af/wq7N/1axdtDWn1RkRtc1jGn9Ix7272VmhrbXN9H9O32WfpLPZ/NKQwGSpE8JrXTiaomY2I+oA6EelNnXNx8G+wuxxkPqPoGksDy0jbc9r7N35nsZ/23/O/o1nZ5ZlVA0MH2LGBx6d2yC0/pcnI2kuf61+SWO/kV/8ACfzekPqtZi110Pr9d7rWuNgAY0w3Yyr2Cv1tz3ufdlX/AKS6z/RLA6pnhwe/HoccR7nN+17C2q1zNLDjj2M9Nn/Gf8J6CfCMcY3uzusnKU3HvY37UwgCN7fyhJbB+rGSOnftB7XB3o+sKSDu+j6jW/2kkzg9fHpSyjs//9LkssOIa1o1LW69h3QG1s0YwNc8/wCEInv+bP5qtZO2Pd9DY3d8OP8AooGPo9ocdWkg/l/6SZmF5oiWxA/NbjPDhJj83EbPbRkx11epgtHiZiPzf/ILTsIt3lsgOmPHVZ9pYSxgEvcYcBzDiGtUqcqx1IFQ3n6IceCQfzG+3d/Ld/Np+PJHEZwnL0R1if736KJ45ZuCWONzkPUB+9D0mTeys6w6NG3do1rSWwP3vb+61Z0gOJ4BPP8Ar+cpl1jiZd6jho+0wGNHdrdAoNc5zopG9x09Rw0H9Rv5qpyEZy4cMOGA6d5fvSb+OuXhxZpXklrpr6f3IM3vFbASPpfRb3P8p38ldF9X/qb+06HZOdZBcPZU0wQPzT/JWT0npTc3qWNi5D3D7Va2p72GHAPOzezeHe9i9H+r/wBVz0hnpZGY7qF0u9Cx7DVsaRAqdtsvdYzf7vd/NqaOD264vmLWy8yc500hHYftfM+u9Ev6LnHEuO5r2+pU/wDeZJZ/0Y9yt9M671ax2Lh0V15GRuqx6nW7iAwuZj1eyt9X6Te9nqX7v3FD6xdXy+r5lbsqk49uGx2O+p0FzX7y61j9oa3dW/8ARq59QW7PrdhE/uX6/wDWnlEaS0LFT6teGghp1DdNe/xWZj/VH6t0WNvqwKw5hLmMLnuqaT3rxbLH41f9ipTzut9MxHOGRkMY5v0mzvcPL0697lZws+nLp9Sh25vZ0Edv5SNdaXWEGa7bdVJgm6uD572pKn1e0svxh45FDfvtrCSd0W3rT//T5fKb7HA92sH3lU2B5AjkQ0E/Lb/mNeruYZ3NGriGhveTJVfaGVktJLiQSXRuaQNsbfkoubNZIVvw