/> Spis treści Jak zorganizować imprezę przy basenie Jak słuchać muzyki? Jak wykonać lądowanie awaryjne Jak przedostać się na drugi brzeg rzeki Jak zabezpieczyć dom przed przemieszczaniem się Jak ścigać tornado Jak zbudować fosę wypełnioną lawą Jak podróżować Jak zasilić dom energią elektryczną Jak zasilić dom energią elektryczną Jak zdmuchnąć świeczki urodzinowe Jak wyprowdzić psa na spacer Jak rozpoznać, że urodziliście się w latach 90. ubiegłego wieku Jak zbudować autostradę Jak podróżować naprawdę szybko Jak wymienić żarówkę Tytuł oryginału: How to: Absurd Scientific Advice for Common Real-World Problems Konsultacja merytoryczna: Małgorzata Piętka Redakcja językowa: Milena Schefs Cover and layout design © Christina Gleason Adaptacja okładki: Kav Studio Pola Rusiłowicz HOW TO by Randall Munroe. Copyright © 2019 by Randall Munroe. By arrangement with the authors. All rights reserved. Copyright for the Polish translation © by Sławomir Paruszewski, 2020 Copyright for the Polish edition © by Wydawnictwo Czarna Owca, 2020 Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy plik jest objęty ochroną prawa autorskiego i zabezpieczony znakiem wodnym (watermark). Uzyskany dostęp upoważnia wyłącznie do prywatnego użytku. Rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci bez zgody właściciela praw jest zabronione. Wydanie I ISBN 978-83-8015-988-4 Konwersję do wersji elektronicznej wykonano w systemie Zecer. Nie próbujcie robić tych rzeczy w domu. Autor tej książki jest rysownikiem komiksów internetowych, a nie specjalistą od bezpieczeństwa i higieny pracy. Lubi, gdy przedmioty zapalają się lub eksplodują, co oznacza, że nie bierze pod uwagę waszego dobra. Wydawca i autor nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkodliwe następstwa, bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z lektury tej książki. Dokument chroniony elektronicznym znakiem wodnym 20% rabatu na kolejne zakupy na litres.pl z kodem RABAT20 W tej książce są same złe pomysły. A przynajmniej większość z nich jest zła. Może się jednak zdarzyć, że jakimś cudem znajdziecie w niej jakieś dobre rozwiązania. Jeśli tak będzie, bardzo przepraszam. Czasem po prostu pomysły, które z początku wydają się absurdalne, okazują się rewolucyjnymi rozwiązaniami. Wcieranie pleśni w zakażone rany nie wygląda na świetny pomysł, ale odkrycie penicyliny pokazało, że może to być cudowny lek. Z drugiej strony na świecie pełno jest paskudnych substancji, które dają się wcierać w rany, lecz większość z nich wcale nam nie pomoże. Nie wszystkie absurdalne pomysły są dobre. Jak więc odróżnić te dobre od tych złych? Możemy próbować je zastosować i obserwować efekty. Czasami warto podeprzeć się matematyką, badaniami naukowymi i wiedzą, jaką już posiadamy – i na tej podstawie przewidzieć, co się stanie. Kiedy NASA przymierzała się do wysłania łazika Curiosity na Marsa, jej inżynierowie musieli znaleźć sposób na łagodne