перевела взгляд с лица древнего на его руки: «Так вот какие они, пусть он обнимает меня ими подольше и прижимает к себе также крепко-крепко».
– Как твое имя, красавица?
– Эделина, – улыбнулась девушка, но это была уже не профессиональная улыбка. Она смущалась, что было само по себе странно. Прожив много лет и имея достаточно мужчин, сейчас она смущалась от того, что какой-то вампир интересуется ее именем. Хотя нет, он не какой-то.
– Э-ДЕ-лина? – Рихард зачем-то выделил «Де» в ее имени.
– Да, господин.
– Хорошо, – в голосе древнего можно было услышать какое-то легкое разочарование. Ощущение теплой накидки и сильных рук на коже девушки ослабло, хоть и не исчезло вовсе.
– Я принесу все остальное, – Эделина опустила глаза в пол и поспешила ретироваться.
«Что ему не понравилось? У меня что, некрасивое имя? Нет, очень даже красивое. Оно означает благородная! Но что тогда его так смутило?»
– Угощайся, – Рихард подвинул тарелку с едой своему соседу.
– Вы серьезно? – Нилион не поверил своему счастью.
– Конечно, крови тоже можешь выпить. Я вижу, ты голоден, – Рихард подвинул еще и бутылку.
Кадык Нилиона дернулся, и, хоть его мозг усиленно искал подвох, тело было готово присосаться к бутылке и выпить ее залпом.
Стоило его пальцам сомкнуться на горлышке, как раздался разгневанный голос Илберта.
– Нилион, ублюдок! Это не тебе, ты, выродок! – трактирщик вышел из двери уже с другим подносом. Он был больше, и еда на нем была вкуснее. От запаха вяленого мяса и копченой рыбы могли непроизвольно пойти слюнки. Домашние колбаски были аккуратно порезаны и разложены на тарелке, капельки воды на свежевымытом винограде отражали игру факелов. Такое будешь есть, пока не лопнешь, а не пока насытишься.
– Тише, мой друг. Я сам ему разрешил. Не думаешь же ты, что я позволю кому попало пить свое угощение?
– Да, пожалуй, вы правы, – трактирщик глупо улыбнулся. Такое поведение выходило за рамки его понимания. Вампиры на самом деле – очень дружный народ и всячески стараются помочь собрату в трудную минуту. Но только вампиру нужно очень постараться, чтобы общество кровососов полностью приняло его в ряды этих самых братьев. Слабокровный Нилион в этот список точно входить не мог.
Когда трактирщик раскладывал еду перед гостем, Рихард спросил его:
– Наверху еще трое?
– Да, вы смогли услышать отсюда?
– Это было непросто. Они близко друг к другу, и кажется, что по простыням елозит какой-то сплошной комок из рук и ног. Сердца не бьются, дыхания нет. Но по стонам и нецензурным восхищениям я определил три голоса. Возможно, там есть четвертый, невозмутимый молчун.
– Нет, их трое. Два брата – Гортер и Хельст – кувыркаются с Изабеллой уже вторую ночь подряд.
– Кельборн – довольно крупный город, неужели всего пять вампиров? – спросил Рихард. Рядом сидящий Нилион скуксился. Его не посчитали.
– Нет, нас тут около