Гийом Мюссо

Ты будешь там?


Скачать книгу

надел джинсы и свитер. Свежий и бодрый он вошел в кухню, где его ждал друг, и сел за стол.

      – Ну, что ты мне расскажешь? – спросил он, наливая себе кофе.

      – Он вернулся.

      – Попробую догадаться: твой путешественник во времени, да?

      – Да, он появился вечером у меня на террасе.

      Мэтт поморщился, попробовав кофе, и положил в чашку два кусочка сахара.

      – Он продолжает говорить то же самое?

      – Он утверждает, что он – это я, но спустя тридцать лет.

      – Странный симптом, не правда ли, доктор?

      – На самом деле, это действительно странно: он слишком много знает обо мне. Личные, интимные подробности…

      – Он тебя шантажирует?

      – В том-то и дело, что нет. Уверяет, что хочет только увидеть Илену.

      – В любом случае, если снова встретишься с твоим парнем из будущего, не забудь выведать у него ближайшие спортивные результаты и изменение цен на акции…

      И снова, глотнув кофе, Мэтт скорчил гримасу. Он добавил еще три кусочка сахара, солидную порцию молока и подытожил:

      – По крайней мере, заработаешь немного деньжат.

      – Значит, ты мне не веришь! – с досадой воскликнул Элиот.

      – Почему же? Верю, что тебя преследует какой-то тип, но не верю, что он из будущего.

      – Ты бы видел, как он испарился у меня на глазах, – задумчиво сказал Элиот.

      – Знаешь что? Вот теперь ты меня по-настоящему пугаешь. Напоминаю, что в нашем дуэте дуракавалянием занимаюсь я…

      Мэтт встал и вылил остатки кофе в раковину, не переставая ворчать:

      – Фу, гадость! У тебя не кофе, а помои! – После чего продолжил аргументацию: – Это я отмечен ноткой безумия и экстравагантности, поэтому имею право вытворять глупости и не очень тонко шутить. А ты у нас – голос разума и воплощение мудрости. Так что не пытайся поменяться ролями.

      – У меня нехорошее предчувствие. Я побаиваюсь этого типа, и что бы он там ни говорил, я не уверен, что он желает мне только добра.

      – Тогда надо его найти и припугнуть, – предложил Мэтт и схватил бейсбольную биту, которая валялась у него на диване.

      – Перестань, – вздохнул Элиот. – Этот тип в два раза старше нас.

      – Тогда как ты предлагаешь с ним поступить?

      Прежде чем ответить, Элиот подумал немного и сказал:

      – Этот парень говорит такие странные вещи, что я вижу здесь лишь два варианта: или он душевнобольной…

      – Или?

      – Или он говорит правду.

      – Если не возражаешь, мы рассмотрим только первый.

      – Тогда нужно обзвонить все больницы и психиатрические лечебницы округа и выяснить, не сбежал ли от них пациент.

      – Давай, прямо сейчас и начнем! – подхватил француз, хватаясь за телефон. – Если этот парень существует, обещаю – мы его найдем.

      Элиот распахнул стеклянные двери библиотеки и стал искать телефонный справочник. На полках в качестве литературных шедевров красовалось полное собрание «Плейбоя» и несколько работ по виноградарству.

      – А