Стивен Кови

The 7 Habits of Highly Effective People


Скачать книгу

of concerns—our health, our children, problems at work, the national debt, nuclear war. We could separate those from things in which we have no particular mental or emotional involvement by creating a “Circle of Concern.”

      As we look at those things within our Circle of Concern, it becomes apparent that there are some things over which we have no real control and others that we can do something about. We could identify those concerns in the latter group by circumscribing them within a smaller Circle of Influence.

      Proactive people focus their efforts in the Circle of Influence. They work on the things they can do something about. The nature of their energy is positive, by determining which of these two circles is the focus of most of our time and energy, we can discover much about the degree of our proactivity.

      Enlarging and magnifying, causing their Circle of Influence to increase.

      Reactive people, on the other hand, focus their efforts in the Circle of Concern. They focus on the weakness of other people, the problems in the environment, and circumstances over which they have no control. Their focus results in blaming and accusing attitudes, reactive language, and increased feelings of victimization. The negative energy generated by that focus, combined with neglect in areas they could do something about, causes their Circle of Influence to shrink.

      As long as we are working in our Circle of Concern, we empower the things within it to control us. We aren’t taking the proactive initiative necessary to effect positive change.

      Earlier, I shared with you the story of my son who was having serious problems in school. Sandra and I were deeply concerned about his apparent weaknesses and about the way other people were treating him.

      But those things were in our Circle of Concern. As long as we focused our efforts on those things, we accomplished nothing, except to increase our own feelings of inadequacy and helplessness and to reinforce our son’s dependence.

      It was only when we went to work in our Circle of Influence, when we focused on our own paradigms, that we began to create a positive energy that changed ourselves and eventually influenced our son as well. By working on ourselves instead of worrying about conditions, we were able to influence the conditions.

      Because of position, wealth, role, or relationships, there are some circumstances in which a person’s Circle of Influence is larger than his or her Circle of Concern.

      This situation reflects a self-inflicted emotional myopia—another reactive selfish life-style focused in the Circle of Concern.

      Though they may have to prioritize the use of their influence, proactive people have a Circle of Concern that is at least as big as their Circle of Influence, accepting the responsibility to use their influence effectively.

      DIRECT, INDIRECT, AND NO CONTROL

      The problems we face fall in one of three areas: direct control (problems involving our own behavior); indirect control (problems involving other people’s behavior); or no control (problems we can do nothing about, such as our past or situational realities). The proactive approach puts the first step in the solution of all three kinds of problems within our present Circle of Influence.

      Direct control problems are solved by working on our habits. They are obviously within our Circle of Influence. These are the “Private Victories” of Habits 1, 2, and 3.

      Indirect control problems are solved by changing our methods of influence. These are the “Public Victories” of Habits 4, 5, and 6. I have personally identified over 30 separate methods of human influence—as separate as empathy is from confrontation, as separate as example is from persuasion. Most people have only three or four of these methods in their repertoire, starting usually with reasoning, and, if that doesn’t work, moving to flight or fight. How liberating it is to accept the idea that I can learn new methods of human influence instead of constantly trying to use old ineffective methods to “shape up” someone else!

      No control problems involve taking the responsibility to change the line on the bottom of our face—to smile, to genuinely and peacefully accept these problems and learn to live with them, even though we don’t like them. In this way, we do not empower these problems to control us. We share in the spirit embodied in the Alcoholics Anonymous prayer, “Lord, give me the courage to change the things which can and ought to be changed, the serenity to accept the things which cannot be changed, and the wisdom to know the difference.”

      Whether a problem is direct, indirect, or no control, we have in our hands the first step to the solution. Changing our habits, changing our methods of influence and changing the way we see our no control problems are all within our Circle of Influence.

      EXPANDING THE CIRCLE OF INFLUENCE

      It is inspiring to realize that in choosing our response to circumstance, we powerfully affect our circumstance. When we change one part of the chemical formula, we change the nature of the results.

      • • •

      I worked with one organization for several years that was headed by a very dynamic person. He could read trends. He was creative, talented, capable, and brilliant—and everyone knew it. But he had a very dictatorial style of management. He tended to treat people like “gofers,” as if they didn’t have any judgment. His manner of speaking to those who worked in the organization was, “Go for this… go for that… now do this… now do that—I’ll make the decisions.”

      The net effect was that he alienated almost the entire executive team surrounding him. They would gather in the corridors and complain to each other about him. Their discussion was all very sophisticated, very articulate, as if they were trying to help the situation. But they did it endlessly, absolving themselves of responsibility in the name of the president’s weaknesses.

      “You can’t imagine what’s happened this time,” someone would say. “The other day he went into my department. I had everything all laid out. But he came in and gave totally different signals. Everything I’d done for months was shot, just like that. I don’t know how I’m supposed to keep working for him. How long will it be until he retires?”

      “He’s only fifty-nine,” someone else would respond. “Do you think you can survive for six more years?”

      “I don’t know. He’s the kind of person they probably won’t retire anyway.”

      But one of the executives was proactive. He was driven by values, not feelings. He took the initiative—he anticipated, he empathized, he read the situation. He was not blind to the president’s weaknesses; but instead of criticizing them, he would compensate for them. Where the president was weak in his style, he’d try to buffer his own people and make such weaknesses irrelevant. And he’d work with the president’s strengths—his vision, talent, creativity.

      This man focused on his Circle of Influence. He was treated like a gofer, also. But he would do more than what was expected. He anticipated the president’s need. He read with empathy the president’s underlying concern, so when he presented information, he also gave his analysis and his recommendations based on that analysis.

      As I sat one day with the president in an advisory capacity, he said, “Stephen, I just can’t believe what this man has done. He’s not only given me the information I requested, but he’s provided additional information that’s exactly what we needed. He even gave me his analysis of it in terms of my deepest concerns, and a list of his recommendations.

      “The recommendations are consistent with the analysis, and the analysis is consistent with the data. He’s remarkable! What a relief not to have to worry about this part of the business.”

      At the next meeting, it was “go for this” and “go for that” to all the executives… but one. To this man, it was “What’s