в одной школе со мной.
– Подруга, говоришь? – подняла брови бабушка. – Что за подруга? Расскажи мне о ней. И прекрати топтаться на одном месте. Присаживайся, – женщина кивнула на кресло рядом с ней.
– Ее зовут Тейлор, – начала рассказывать я, направившись к креслу. – Мы с ней вместе учились в Англии, но из-за занятий гимнастикой Тейлор была вынуждена переехать во Францию.
– Аха! – удивленно подняла брови бабушка. – Я первый раз слышу о том, что у кого-то из моих близких подруга занимается гимнастикой. В наше время это редкость из-за всей этой технологии, – произнесла бабушка, качая головой. – А чем занимаются ее родители?
– Я точно не знаю, – ответила я, немного подумав. – Помню, что в Англии мама Тейлор работала воспитательницей в детском саду, а отец преподавал математику в институте физики. Кем они теперь работают, не могу предположить.
– Понятно, – протянула бабушка. – Довольно-таки неплохо. Я ожидала худшего.
– Худшего? – спросила я, озадаченно посмотрев на бабушку.
– Тебе не понять, – отмахнулась женщина. – Давай мы перейдем к причине, из-за которой я на самом деле позвала тебя.
– Вот как, – усмехнулась я, откинувшись в кресле, – я думала, вы позвали меня, чтобы убедиться, что у меня все хорошо.
– Кетрин, – начала бабушка, проигнорировав мои слова, – сегодня утром, когда ты ушла, я получила приглашение на ужин от моих давних знакомых, с которыми твой покойный дедушка раньше сотрудничал по работе. Так как они собираются привести с собой сыновей, я сказала им, что приведу с собой свою внучку Кетрин.
– Почему вы сначала меня не спросили, а если я не хочу вас сопровождать? – закатила глаза я.
– Замолчи! – резко сказала бабушка, сердито посмотрев на меня. – Замолчи и дослушай до конца.
Я прикусила нижнюю губу.
– Я подозревала, что у тебя черты характера твоего отца. – Женщина потерла свой лоб. – Иначе бы ты себя так не повела. Тем не менее, – бабушка оторвала руку от лица, – мне будет очень приятно, если ты будешь соблюдать этикет и ничего не будешь говорить, когда тебя не спрашивают. Также для подобных событий я заказала тебе несколько вечерних платьев. Они лежат у тебя в комнате на кровати. Николь, девушка, которая встретила тебя сегодня, поможет тебе с выбором наряда, прической и макияжем. К семи мы должны быть в ресторане. Сейчас, – бабушка взглянула на настенные часы, – почти четыре. У тебя много времени, пожалуйста, не задерживайся.
Закатив глаза, я встала с кресла и, не произнеся ни слова, вышла из гостиной. Как бабушка и сказала, темноволосая девушка уже ждала меня.
– Мисс, – сказала Николь, увидев меня, – мне было сказано помочь вам с приготовлениями к ужину.
– Я знаю, – ответила я, повернувшись лицом к девушке. – Тебя зовут Николь, не так ли? Николь, пожалуйста, называй меня по имени. Все эти церемонии заставляют меня чувствовать себя неудобно. Понимаешь?
– Если вы так желаете, мисс, то пусть так оно