edytorski]
684
wezwyczajony (daw., gw.) – przyzwyczajony. [przypis edytorski]
685
kajś (gw.) – gdzieś. [przypis edytorski]
686
bych (gw.) – aby, żeby. [przypis edytorski]
687
poniesła (gw.) – poniosła. [przypis edytorski]
688
łacno (daw., gw.) – łatwo. [przypis edytorski]
689
ambit – ambicja. [przypis edytorski]
690
poredziła (gw.) – poradziła; poradzić tu: zdołać, dać radę. [przypis edytorski]
691
odemsta (gw.) – zemsta. [przypis edytorski]
692
kieby (gw.) – jakby, niby. [przypis edytorski]
693
niesły (gw.) – niosły. [przypis edytorski]
694
jakieś Zdrowaś – czas potrzebny na odmówienie modlitwy Zdrowaś Mario. [przypis edytorski]
695
uniesła (gw.) – uniosła. [przypis edytorski]
696
jaże (gw.) – aż. [przypis edytorski]
697
jąć (daw., gw.) – zacząć. [przypis edytorski]
698
zemglić (gw.) – zemdlić. [przypis edytorski]
699
podniesła (gw.) – podniosła. [przypis edytorski]
700
pogroza (gw.) – groźba. [przypis edytorski]
701
kiej (gw.) – jak. [przypis edytorski]
702
jaże (gw.) – aż. [przypis edytorski]
703
kiej (gw.) – kiedy, gdy. [przypis edytorski]
704
podniesła (gw.) – podniosła. [przypis edytorski]
705
jaże (gw.) – aż. [przypis edytorski]
706
jaże (gw.) – aż. [przypis edytorski]
707
trza (gw.) – trzeba. [przypis edytorski]
708
kiej (gw.) – jak. [przypis edytorski]
709
pleć – oczyszczać z chwastów; pielić. [przypis edytorski]
710
jaże (gw.) – aż. [przypis edytorski]
711
pogroza (gw.) – pogróżka. [przypis edytorski]
712
poletę (gw.) – polecę. [przypis edytorski]
713
powiedają (gw.) – powiadają. [przypis edytorski]
714
stojał (gw.) – stał. [przypis edytorski]
715
jeno (daw., gw.) – tylko. [przypis edytorski]
716
któren (gw.) – który. [przypis edytorski]
717
bierąc (gw.) – biorąc. [przypis edytorski]
718
jeno (daw., gw.) – tylko. [przypis edytorski]
719
scheda – spadek. [przypis edytorski]
720
majdrować – majstrować. [przypis edytorski]
721
snadź (daw., gw.) – widocznie. [przypis edytorski]
722
turbacja (daw., gw.) – kłopot. [przypis edytorski]
723
rozniesły (gw.) – rozniosły. [przypis edytorski]
724
kiej (gw.) – jak. [przypis edytorski]
725
poreda (gw.) – porada; tu: rozmowa. [przypis edytorski]
726
krzykać (gw.) – krzyczeć. [przypis edytorski]
727
raić – namawiać; tu: rozmawiać. [przypis edytorski]
728
niesły (gw.) – niosły. [przypis edytorski]
729
kaj (gw.) – gdzie. [przypis edytorski]
730
poredził (gw.) – poradził; poradzić tu: zdołać, dać radę. [przypis edytorski]
731
gront (gw.) – grunt, ziemia. [przypis edytorski]
732
leda (daw., gw.) – lada. [przypis edytorski]
733
bojała (gw.) – bała. [przypis edytorski]
734
wama (gw.) – wam. [przypis edytorski]
735
jeno (daw., gw.) – tylko. [przypis edytorski]
736
kiej (gw.) – jak, niby. [przypis edytorski]
737
bych (gw.) – żeby. [przypis edytorski]
738
kiej (gw.) – jak. [przypis edytorski]
739
jaże (gw.) – aż. [przypis edytorski]
740
wagować się (gw.) – wahać się. [przypis edytorski]
741
jeno (daw., gw.) – tylko. [przypis edytorski]
742
cheba (gw.) – chyba. [przypis edytorski]
743
prasnąć – trzasnąć, rzucić. [przypis edytorski]
744
o ziem (daw., gw.) – o ziemię. [przypis edytorski]
745
kaj (gw.) – gdzie. [przypis edytorski]
746
poniesą (gw.) – poniosą. [przypis edytorski]
747
kiej (gw.) – kiedy; skoro. [przypis edytorski]
748
bzdycy (gw.) – bzyczy. [przypis edytorski]
749
kole (daw., gw.) – koło. [przypis edytorski]
750
kajżeście (…) chodzili (gw.) – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: kaj chodziliście, tj. gdzie chodziliście. [przypis edytorski]
751
jeno (daw., gw.) – tylko. [przypis edytorski]
