Pope Francis

Gaudete et Exsultate


Скачать книгу

of beatification and canonization recognize the signs of heroic virtue, the sacrifice of one’s life in martyrdom, and certain cases where a life is constantly offered for others, even until death. This shows an exemplary imitation of Christ, one worthy of the admiration of the faithful.2 We can think, for example, of Blessed Maria Gabriella Sagheddu, who offered her life for the unity of Christians.

      6. Nor need we think only of those already beatified and canonized. The Holy Spirit bestows holiness in abundance among God’s holy and faithful people, for “it has pleased God to make men and women holy and to save them, not as individuals without any bond between them, but rather as a people who might acknowledge him in truth and serve him in holiness.”3 In salvation history, the Lord saved one people. We are never completely ourselves unless we belong to a people. That is why no one is saved alone, as an isolated individual. Rather, God draws us to himself, taking into account the complex fabric of interpersonal relationships present in a human community. God wanted to enter into the life and history of a people.

      7. I like to contemplate the holiness present in the patience of God’s people: in those parents who raise their children with immense love, in those men and women who work hard to support their families, in the sick, in elderly religious who never lose their smile. In their daily perseverance I see the holiness of the Church militant. Very often it is a holiness found in our next-door neighbors, those who, living in our midst, reflect God’s presence. We might call them “the middle class of holiness.”4

      8. Let us be spurred on by the signs of holiness that the Lord shows us through the humblest members of that people which “shares also in Christ’s prophetic office, spreading abroad a living witness to him, especially by means of a life of faith and charity.”5 We should consider the fact that, as Saint Teresa Benedicta of the Cross suggests, real history is made by so many of them. As she writes: “The greatest figures of prophecy and sanctity step forth out of the darkest night. But for the most part, the formative stream of the mystical life remains invisible. Certainly the most decisive turning points in world history are substantially co-determined by souls whom no history book ever mentions. And we will only find out about those souls to whom we owe the decisive turning points in our personal lives on the day when all that is hidden is revealed.”6

      9. Holiness is the most attractive face of the Church. But even outside the Catholic Church and in very different contexts, the Holy Spirit raises up “signs of his presence which help Christ’s followers.”7 Saint John Paul II reminded us that “the witness to Christ borne even to the shedding of blood has become a common inheritance of Catholics, Orthodox, Anglicans and Protestants.”8 In the moving ecumenical commemoration held in the Colosseum during the Great Jubilee of the Year 2000, he stated that the martyrs are “a heritage which speaks more powerfully than all the causes of division.”9

      10. All this is important. Yet with this Exhortation I would like to insist primarily on the call to holiness that the Lord addresses to each of us, the call that he also addresses, personally, to you: “Be holy, for I am holy” (Lev 11:44; cf. 1 Pet 1:16). The Second Vatican Council stated this clearly: “Strengthened by so many and such great means of salvation, all the faithful, whatever their condition or state, are called by the Lord — each in his or her own way — to that perfect holiness by which the Father himself is perfect.”10

      11. “Each in his or her own way” the Council says. We should not grow discouraged before examples of holiness that appear unattainable. There are some testimonies that may prove helpful and inspiring, but that we are not meant to copy, for that could even lead us astray from the one specific path that the Lord has in mind for us. The important thing is that each believer discern his or her own path, that they bring out the very best of themselves, the most personal gifts that God has placed in their hearts (cf. 1 Cor 12:7), rather than hopelessly trying to imitate something not meant for them. We are all called to be witnesses, but there are many actual ways of bearing witness.11 Indeed, when the great mystic, Saint John of the Cross, wrote his Spiritual Canticle, he preferred to avoid hard and fast rules for all. He explained that his verses were composed so that everyone could benefit from them “in his or her own way.”12 For God’s life is communicated “to some in one way and to others in another.”13

      12. Within these various forms, I would stress too that the “genius of woman” is seen in feminine styles of holiness, which are an essential means of reflecting God’s holiness in this world. Indeed, in times when women tended to be most ignored or overlooked, the Holy Spirit raised up saints whose attractiveness produced new spiritual vigor and important reforms in the Church. We can mention Saint Hildegard of Bingen, Saint Bridget, Saint Catherine of Siena, Saint Teresa of Avila and Saint Thérèse of Lisieux. But I think too of all those unknown or forgotten women who, each in her own way, sustained and transformed families and communities by the power of their witness.

      13. This should excite and encourage us to give our all and to embrace that unique plan that God willed for each of us from eternity: “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you” (Jer 1:5).

      14. To be holy does not require being a bishop, a priest or a religious. We are frequently tempted to think that holiness is only for those who can withdraw from ordinary affairs to spend much time in prayer. That is not the case. We are all called to be holy by living our lives with love and by bearing witness in everything we do, wherever we find ourselves. Are you called to the consecrated life? Be holy by living out your commitment with joy. Are you married? Be holy by loving and caring for your husband or wife, as Christ does for the Church. Do you work for a living? Be holy by laboring with integrity and skill in the service of your brothers and sisters. Are you a parent or grandparent? Be holy by patiently teaching the little ones how to follow Jesus. Are you in a position of authority? Be holy by working for the common good and renouncing personal gain.14

      15. Let the grace of your baptism bear fruit in a path of holiness. Let everything be open to God; turn to him in every situation. Do not be dismayed, for you can do this in the power of the Holy Spirit, and holiness, in the end, is the fruit of the Holy Spirit in your life (cf. Gal 5:22–23). When you feel the temptation to dwell on your own weakness, raise your eyes to Christ crucified and say: “Lord, I am a poor sinner, but you can work the miracle of making me a little bit better.” In the Church, holy yet made up of sinners, you will find everything you need to grow towards holiness. The Lord has bestowed on the Church the gifts of Scripture, the sacraments, holy places, living communities, the witness of the saints and a multifaceted beauty that proceeds from God’s love, “like a bride bedecked with jewels” (Is 61:10).

      16. This holiness to which the Lord calls you will grow through small gestures. Here is an example: a woman goes shopping, she meets a neighbor and they begin to speak, and the gossip starts. But she says in her heart: “No, I will not speak badly of anyone.” This is a step forward in holiness. Later, at home, one of her children wants to talk to her about his hopes and dreams, and even though she is tired, she sits down and listens with patience and love. That is another sacrifice that brings holiness. Later she experiences some anxiety, but recalling the love of the Virgin Mary, she takes her rosary and prays with faith. Yet another path of holiness. Later still, she goes out onto the street, encounters a poor person and stops to say a kind word to him. One more step.

      17. At times, life presents great challenges. Through them, the Lord calls us anew to a conversion that can make his grace more evident in our lives, “in order that we may share his holiness” (Heb 12:10). At other times, we need only find a more perfect way of doing what we are already doing: “There are inspirations that tend solely to perfect in an extraordinary way the ordinary things we do in life.”15 When Cardinal François-Xavier Nguyên van Thuân was imprisoned, he refused to waste time waiting for the day he would be set free. Instead, he chose “to live the present moment, filling it to the brim with love.” He decided: “I will seize the occasions that present themselves every day; I will accomplish