Ицхокас Мерас

Ничья длится мгновение (сборник)


Скачать книгу

тут, милая, навсегда поселились или как?

      – Не знаю, – ответила она. – Может, потом подыщу себе место, на деревню уйду. Трудно с тремя ребятами… А вам-то что, отцы?

      – Ничего, милая, ничего. Не знаем, куда деваться, пристанища ищем.

      – Пол-избы пустует, живите, если понравится, – пригласила она.

      – Нет, нет, мы еще потерпим. Обойдется. Не станем вас стеснять, зачем… Такие детки славные! Пусть летают по всей избе. А тот, старший, светленький, уж не кузнеца ли сынок, а?

      – Нет! – отрезала она. – Мой… Винцукас.

      – А-а-а… Нуда… Ну да…

      В другой раз они просто так заглянули.

      На третий старички явились с двухколесной тачкой.

      – Если дозволите, милая, оставим это где-нибудь в уголке на сеновале.

      Разве ей жалко?

      Оставили замызганную кадушку, лохань с гнутой трубкой и большой черный котел. От этой утвари все еще шел тяжелый дух браги. Но что ей, места мало? Чем только сейчас, в войну, не промышляют люди? Каждому есть надо. Первым делом человеку надо поесть.

      Антанас снова дернул шнурок, поднимая Юозукаса, и она поняла, что все равно уведут, не отпустят ребенка.

      Хотела опять просить: «Погоди… Погоди еще, Антанас…» Но он встал с камня, а немец покрикивал, махал рукой и прямиком через огурцы шагал к дороге. Тогда она крикнула:

      – Твой! Твой ребенок, Антанас!

      Он разозлился не на шутку:

      – Тьфу! Ври! Ври больше! Будто я сам не вижу… Смотри, чернявый какой. И нос горбатый.

      – Ведь это у тебя нос горбом, у тебя! – снова крикнула она.

      – Рассказывай…

      Тут ему в голову пришла отличная мысль.

      – Ну, покажи того, если не врешь. Где другой, покажи, ну!

      Она точно приросла к земле – не могла двинуться с места.

      – Где это видано, чтобы родное дите за какого-то черномазого отдать, хо!

      Ему было весело. Отличная мысль и, главное, вовремя пришла в голову!

      Он дернул шнур.

      А в самом деле…

      В самом-то деле как?..

      Она увидела, как они шли к кузнице, эти двое, и велела Винцукасу бежать на чердак. Велела спрятаться в углу за всякой рухлядью и не вылазить оттуда, что бы ни было.

      В самомделе… Не может ведь она, не может отпустить Юозукаса. Уведут, сейчас уведут ребенка, и не вернется больше. Никогда. Она не может отпустить родное дитя, в самомделе… Надо самой забраться на чердак и позвать Винцукаса. Как быть… Силы в человеке не бесконечные. Рано или поздно приходит им конец.

      Да никак не двинуться с места. Так и приросла к земле.

      Надо еще раз попросить Антанаса.

      Сказать: «Погоди… Погоди, Антанас, еще немного… Пусть не торопится твой немец, пусть еще огурцы поищет. Погоди!..»

      Но не в силах и слова вымолвить.

      Она все глотала, глотала и никак не могла проглотить слюну: горло сухое, как выжженное.

      Она еще не видела, что Винцукас вышел на порог избы.

      Не видела, что Винцукас подходит.

      Только почуяла, как ребенок прильнул к ней.

      Она вскрикнула.

      – Я пойду. Пусть он