More Making Out in Japanese. Todd Geers

kore shiyō.

      またこれしよう。

      Let’s get together later.

      Ato-de mata-ne.

      後あとでまたね。

      This means “Let’s separate now and get back together later (today).”

      Let’s see each other again.

      Mata aō-ne.

      また会あおうね。

      Let’s meet on Tuesday at your favorite café.