da maldade, mas como os servos de YAHWEH.
Gál. 5:13; 2 Pedro 2:19
1 Pedro 2:17 Honrai a todos! Amai os irmãos! Temei YAHWEH! Honrai o rei!
Rom. 12:10; Pro. 24:21
1 Pedro 2:18 Ó servos, sede súditos com todo o temor dos senhores, não somente dos bons e mansos, mas também dos caprichosos.
Efé. 6:5; Tito 2:9
1 Pedro 2:19 Pois isto é graça, quando alguém suporta o mal em nome da consciência de YAHWEH e sofre a injustiça.
1 Pedro 2:20 Pois que glória é esta que sofreis agruras em nome do delito? Mas quando sofreis em nome do benefício e suportais, isto é graça em YAHWEH.
cap. 3:14; Mat. 5:10
1 Pedro 2:21 Pois para isto sois chamados, porque o Messias também sofreu por nós e nos deixou um exemplo que deveis seguir em suas pegadas;
cap. 3:18; Mat. 16:24
1 Pedro 2:22 aquele que não tiver cometido pecado, também não se encontrará engano em sua boca (em sua boca não havia engano),
Isa. 53:9; João 8:46
1 Pedro 2:23 aquele que não revidou quando ofendido, não ameaçou quando sofria, ele o apresentou à vítima que aí julga retamente;
1 Pedro 2:24 aquele que por si sacrificou nossos pecados/levados para cima por seu corpo para a madeira, para que nós, livres do pecado, vivamos a justiça; através da qual/de suas feridas, vós vos curastes (Isa. 53:5).
Rom. 6:8, 11; Gál. 3:13; 1 João 3:5
1 Pedro 2:25 Pois vós fostes as ovelhas errantes; mas agora sois convertidos ao pastor e cuidador (= o tradutor MENGE) de vossas almas.
Isa. 53:6; João 10:12
Capítulo 3.
1 Pedro 3:1 Da mesma forma, as mulheres devem ser súditas de seus maridos, para que também estas, que não creem na palavra, pela mudança das mulheres sem palavra sejam ganhas,
Efé. 5:22; 1 Cor. 7:16
1 Pedro 3:2 quando vejam vossa mudança casta no temor.
1 Pedro 3:3 Seus enfeites não devem ser caros, com adornos de cabelo e colares de ouro ou roupas (magníficas),
Isa. 3:18-24; 1 Tim. 2:9
1 Pedro 3:4 mas a pessoa oculta de coração impassível e com espírito manso e calmo; isto é valioso perante YAHWEH.
1 Pedro 3:5 Assim, pois, antigamente as mulheres sagradas também se enfeitavam, que colocavam sua esperança em YAHWEH e eram súditas de seus maridos,
1 Pedro 3:6 como Sara obedecia a Abraão e o chamava de senhor; cujas filhas vós vos tornastes, para que assim façais o bem e não vos deixais intimidar.
Gen. 18:12
1 Pedro 3:7 Igualmente, vós, homens, morais com elas com sensatez e dais ao feminino, como a ferramenta mais fraca, sua honra, pois também são herdeiras da graça da vida (eterna), para que vossas preces não sejam impedidas.
Efé. 5:25; 1 Cor. 7:5
1 Pedro 3:8 Finalmente, porém, sede todos de mesma opinião, compassivos, fraternos, caridosos, amigáveis.
1 Pedro 3:9 Não compenseis o mal com o mal ou a ofensa com a ofensa, mas, ao contrário, abençoai (antes de tudo) e sabei, que sois chamados para herdar a bênção.
1 Tes. 5:15
1 Pedro 3:10 Pois »quem quiser viver (alegrar-se de sua vida) e ver bons dias, este se cale/retenha sua língua, para que nada de mal fale, e seus lábios, para que não enganem.
Tiago 1:26
1 Pedro 3:11 que dê as costas ao mal e faça o bem; que busque a paz e a persiga.
1 Pedro 3:12 Pois os olhos de YAHWEH veem todos os justos e seus ouvidos ouvem suas preces; mas o semblante de YAHWEH observa aqueles que fazem o mal« (Sal. 34:13-17).
1 Pedro 3:13 E quem é que poderia fazer-vos mal, se buscais o bem?
1 Pedro 3:14 E, ainda que sofrais pela justiça, ainda assim sois felizes. Mas não temei seu desafio e não vos assusteis!
cap. 2:20; Mat. 5:10
1 Pedro 3:15 LUTERO 1522 = Mas santificai YAHWEH Elohim em vossos corações. Mas estai sempre prontos para responsabilizar todo aquele que (de vós) exige motivo/ justificativa sobre a esperança que há em vós,
1 Pedro 3:16 e isto com mansidão e temor; e tende consciência tranquila, pois que aqueles que sobre vós caluniam/ difamam como malfeitores, serão destruídos por terem injuriado vossa boa mudança no Messias.
SCHLACHTER 2000 = (e isto) com mansidão e reverência; e mantende consciência tranquila, para que aqueles que caluniam vossa boa mudança no Messias, serão destruídos naquilo em que eles vos caluniavam como malfeitores.
1 Pedro 3:17 Pois é melhor, por ser a vontade de YAHWEH, que sofrais por conta da beneficência que por conta do delito,
1 Pedro 3:18 pois o Messias também sofreu por nossos pecados, o justo pelos injustos, que ele nos sacrificou YAHWEH/ nos levou a YAHWEH; e foi morto pela carne, mas tornado vivo pelo Espírito.
cap. 2:21-24
1 Pedro 3:19 No mesmo ele também foi e pregou aos espíritos na prisão,
cap. 4:6
1 Pedro 3:20 MENGE = àqueles que foram outrora desobedientes, quando a paciência de YAHWEH aguardava nos dias de Noé, enquanto a arca era aprontada, em que somente poucas, nomeadamente oito, pessoas encontraram a salvação através das águas,
Gen. 7:7, 17; 2 Pedro 2:5
1 Pedro 3:21 do que agora também nos faz felizes/ nos salva no batismo, significado por aquilo, não o despojamento da imundície/ da impureza da carne, mas a aliança de uma consciência tranquila com YAHWEH pela ressurreição de Yahshua o Messias,
Efé. 5:26; Heb 10:22
1 Pedro 3:22 que subiu aos céus à direita de YAHWEH e a ele são súditos os anjos e os poderosos e as forças.
Efé. 1:20, 21
Capítulo 4.
1 Pedro 4:1 Como então o Messias sofreu na carne por nós, protegei-vos também com o mesmo sentido; pois que sofre na carne, abandona o pecado (chegou à paz, longe do pecado),
1 Pedro 4:2 que viva o tempo restante daqui em diante na carne, não dos desejos humanos, mas da vontade de YAHWEH.
1 Pedro 4:3 Pois é suficiente que tenhamos passado os últimos tempos da vida segundo a vontade pagã para mudar para a impudicícia, as concupiscências, embriaguez, comilança, bebedeira e idolatrias abomináveis.
Efé. 2:2, 3; Tito 3:3
1 Pedro 4:4 Acham estranho que vós não correis com eles para o mesmo ser devastado, desordenado, e eles blasfemam;
1 Pedro 4:5 que darão (precisarão dar) razão àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.
2 Tim. 4:1
1 Pedro 4:6 Pois para isto o evangelho também é anunciado aos mortos, para que sejam julgados segundo a pessoa na carne, mas que vivam no Espírito de YAHWEH.
cap. 3:19
1 Pedro 4:7 Mas o fim de