Лоис Макмастер Буджолд

Память


Скачать книгу

ни политики, ни финансовых проблем… Все однозначно: хорошие парни и плохие парни.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Боже мой (фр.).

      2

      Зачем? (фр.)

      3

      Сметливость, ловкость (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjPBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHzJ83+kCKGkwuf+78AIk0gQIEDAgcEBCTaQQMCBAgTTAY0kw0xgkQIEAggBohshA4nGQICGImAwYGGwiQLEDgLCSEEAtuJ0MMgYHZEKJhhGJmEgxuMCXGgdFpXs3NvuXJvj7nV+rHDbRC5iIhczA4TJzKpE3Tr1NepjarsSQ0hBgMABAwIGBwEJpdkYAInGNIUSoIYgQAKQYAkSMgFINAkCxBIAAgYHEQ0CQLGAgYHBkIHacaQaHoZDsYZiIBTmTv89pvGbZVbSBwZCYQspGuYy0yWetKs8RtlQuI0hYQMnIDJi1XajojajEISp2YqcYM3/wAD9Cmmk1Gznvu/n0bkgEGAgECBgERDMGEY0ANGmwMKQqNogZDiQGNhO2gEBETcYSIEJEIECAhsJgIYJE2wmCMJWAhwcBEQC2kECAWMEiGY6BFCwWhGQOAiQOMhMMhTxeyYb7Jy72UaZ2YUNZquInENSSHHZRIrnliKKlUcxUo2gAWhBAwIBBAQCBAkTjkTESYAEmYMJDYRDSGYwEJhmMBONCjFMNAIOCBgYDBgYEDodgAgkQmGmwMJxkhmON0iGmil5LLQaWJ1zEUYIBHYFOquzefw0v41jNZwfRlScA1E2SJQYcYCyJzCEdSIMFmaszW+eH+gOnLNQ1PP/c+ATgAQEMgESGwiGQMBgwCBAInY4IbgKTtyIADBgcExk05YYskkAHAwYJBiKMHBAgQMIWSJiDMdJxsxhMmQMCYwOlINwEaE4wEDUbHBA4RikGIkDjQSJ5nLTbuTouzWq9OWE2zBqFzBUMKdEiZFWYowq1NZzC1HQ4oGmBAICEgCDAgcEgx2U2E6bsQMDggSBY4ITDdDMkCNBMMIhODDdCYgQODgIGEYOBAgJDtslKEQEBDYRjlVROXAU7Eu9GlS4p1EDBaSDTnCwFuL2Dn1u51hds8PvnUcsOGkySbllg0DIGhFG0wRM6h8/wDoaHIqFHP/AHfz9nIghOMRIaAgYDBmJDg4Jpk3EgYZMcGRIAgQOMRCDsFBgDTpuBgwEMBECGIkCGhOIRoEAg4M0ScdBgwMhAQODJONwZhoACAWC1AIwYoROCBwESG4pE8rlruXL15PI1fpx1/oyiZE4jJFogMcstwnVV2oKmMInMTUbJAACAQAGBwQMEiDHalxtONgIGBgQICBgIIgITgQyCEDAQMAAgYEBDYSAkJggSHAhppDkQQAgWpE0DjFoRyITVnO7UuhoqrgGmGglAkWZeUzvN4aCqxm2dVrE75wNJAtGUyBaAIWo2hF0zwP0JDSdqb5v7358DlwYHBwEDCJkiHAgYGAgFjoYDbBSQyYyCABSFGIAFhIQM24mQ4ONhOCG4MDiYAYkOACJtkOxwBDUkNhOMkCCacaSJMWGgQcDCMDYKQMBgg4IQjMEACcaA0ZDO9z5OnJ5a4Loy13o569KNus8xalTJUZM6owBFe5hFXqWCNjAIODgAEAggkAAmTsS2B2ABgIOAg4CDggkABC26DAQQpk4WIHBIFhJIE2YOCTcUgwBwMbKUMmxQwmYYyQDRjEWQyudaY28qlTFQhGnMmYWpeYw0mlxMBrD6509EwoxuCEgAGY4t/8H9CTEnLNc9978+Fy6GYIICBCACGYEDAQOMBC0SYskABSDcCTjFMOERjITDQIQgQwEmOhDcEBgACDgDRocIgJgiQ3Ew0xhIHBkO28oWzQwGAAYMwkAxgJIWMAhG0IzAQJjIQISBx35vZ+XfOY643TLB75Y3SYmRCjqXRKnIF2C5NVrKjjH2oWmQDSYwIIwcEDgIOCCdMk5gEHAAIQjcZCACQzHAQkBgdDAbHAk4xMyRMghaZDjTRhImycgAwkKkMsGrACmgTTJyBGBAIrsaTKqNxTcCwAsJuBheisljVyajZSpYnXOpaYQAgcbgAt/wDD/QUCAprn3u/n6cmUhCAghGAMSHCUENAQMENKSQGjTYDBwcCKYlxsCBwYHABSDYAaJNwcBEwONwASbdJgFgtPLZjCJsRONhMMgERocaESGGgEDFGwxgx5GaQCDtJOBohsIwEENxEOIRjtzWxc+2w4bOlgejLC7ZwNwtA4El2rEvJRc8DVWNvOnRA0IoaQggQIBBgcGAwECRZTdNMYJEAxxIbBIiJiAkGwk2ESbsEYuWBgkRG1KqFpwSCAygalTFIWODoYJBkJwcYijBwIAGUu4qNXj7yiajYgdOQUwWs7ymVklIOjax2mda1CIBoGDf8Aw/0BAgcNA9v4J2hUyjYImkDgwEBgQ3EinEAjCIGY4iQI5GEhDYRDAJQYEEYpAAbiBp1TiECGgQGACYGBALGSNMaTptQyTMcGB5GYTaQgNDMASQ7ExkOwEOCBmIGE6HHG04xadNhCBgwOMRWZvN5bbLzbXJeE2yw2+eOqadZMwwSLCd+HbmoWqFzVoiEFTEwUOxgQADggcGBBKiVMxiCELZocEhMYDBwcbpkIQETAY4hODMtKqxMwxCZNwZjJOMhuAORCZUApQASbJKMbAQAIxuFyNY0qGmYMEciGAlMhWSyvJ5VGwx1KmlpFG5gaYN98P9BQIEGh+18E1SgQMJwYGGhSDIGAxsJhENgjaIACZDggFtJOx03FGEgxAxRgkSMAJBgJDYQBIgW2EgYQskTACAWEgaTIQ0xiWGSZNPLQM0RQuWGhIHAU2BNEiNpwcYCQCIxgJFITgLHTYHAgEJ5eVy223m6LsPXOjHAdGMDmvUAJwkVW5Lk3bl1Wqlqpc1yQaBjIFjAwMDgwOCB0GEo5ZbMMEACkGIOg2Mm4RiMEwk4mpkwYAjA0OMRSlAJglTBkyCHAJAQEACnKEl22Q6YsYTgCE1KrvZ61ailUi1GIhypuJhZXHTIxTpw0Y3ScfplXZv3h/oCBxpLQfb+CVSgdAsIAE43EYMNA4GDgAEEQmaIbg6EBjYQggMZAgYAEQ5QiEwOAgQxaYEhqDRGgmRiJOQAAgBpNskkKhkWp1rOHYiSGImAgFiA04XMpUZLodNqZIFogjEzGSQMMgAcgMCARIGYgjall5vLXaeXozGOmo9eOG3yruInItRikl2R34uVVETDZUcVaQEw0IBBgMABwcIgkBgJFpUYIAAkSAhuIAdkicQiCQcYpFSCvUypmOREbUqYMJoJZClGAAAiMZBIKFkqcg4hENwrNSIARDcEKSbmVuGOvMBxilCWXBUyIzeGl3Ogq6FzR1z3Lwvv7CqMVe50X2/gonmY3YyEANSDARjYTAQIbgQIEIGOhwTBQ4jGgIbCcYtODpuAiYCAQMcYiGgYTAmODAkAEgJiQDECYIjAE43MypA6YtJp0MBDEBYxKQTbA6GBmmBAwjGwCCAREN0RsMcYp04qI3JoFhpzIyWeu5cm+Sx21/oz1fq54WoyI2maMJE7+dTqoGq9TXpVmo3MYOxgYEDAwODAgQEi2qNDsYCQ43EgTaEAySIIWSoMYAgQTJgIWGm7TJmyNAikGgkCMU5URJlIRsiAUICEwSFCShsybPSYqq5gcwtAKVVIDCkRlMdMhG0Lea8r7iVABE557735+LlgkKIUYEM0M0hAw0MNNJDgTIwNAgQODjICBhCDjMBBhIEAhIAjYTBKAshEQONgJCE40xkIBE44qlAYxAFcjlIjcmhm5JqKsyGlTtMkwzHG5cbAwmEQxEhuIGOBAKHCNjidMhsCAWCIRMNCkGad+L2nn6Nk5d8TrlqnXjSuYXEThgMJE7s1ZlxjipU6UbiFgNQg4MBBGEoRAQCDCdO7NytSyBQ6YgiRbNAggkHMOq4JUwjHG1KmYEmwEAgwkNwQphxg4ImwtKdRKmDTjFBNEDpsBCgHKEYWJ0NOjWYDjEQGNwcUs1kc9M95X3UkuZUyOee/+fxOCQzCBgQpCgFIAAhOOIkxuBjBo00JmOgmRsOR2GmAnBxoGQmnGSI2ti5fqcxz/AEDOUhwZiBkkN2MhA4k2k3BiRGQMDtMCQ7aEwONkOCBhOxkJthEhAzaScGBDTEJJuDNOhmJDgwIExDQkNA6QtONA6EOZUwhYkA0mMJIQ3AgYHBhMNMZJwZjA4MNCcGBxsJA6HYhpDCQ3EhuhqEhAgdiQwQ3yaf3/AAVhUIM0QRgwjGYAKUqARAYSKq7lCmHEBCJNMEHQzTDlTYAYArU61yYGgAGEiQp1Ii3nw/0GOlNNTQ+bfQfnzOWBxAyRDg40CBwQjHEJ0OyMDAhyhG06JBwkm6JEYpRuACcbgwZfn90KxuZ+hluf6Cnp5c89jNJCBgcHbZJCFiGYMmgQk0yGGmOJ0Cw0waQOCTQnGzEDgyTjYHYwOhAIkx02adCY4xBwSSbSHYyGEmMDggYCGwkBpkO7nc8vGawDlDETNONkpAcHKcAFG04MhMYSBAgQMCBxsDiQGm4IBYSbiYaYwIRJiEdYTT0w3yYrfwpp6MX0eBESQABAYgG4ExkmHOJioyXKMQiEJVTMdNgEkygBwQowcDViKu1CCBwQb54P6CTQDuxXNfoPz4SYyZHSEgcEJDcGEgcaBCcGQzJAQEgANthGhm0AghOMgAMnl6ezcX2dbTjSRF3MvTQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECCvfFHXOglnfHb+Pgev5RDNEYGDAISgQADBKDoIpCScdSyJigEgcIgZBsEbhGBiAbpxBC5jYg6N8/wDoaCFpM597n5/FUGm7CTTQCMbg4CCAwEHEQ4xGDAbZoEQCIowQMhUJJgIbs23z/vY6wyOHsoECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBBS28a3l6mo+l+dhWDocTjiEQxZYQKCKjJkbSaBwEQAQzQDTtipYcqcIGwkoWzQAIGV1qmtUdI+e/RCCpcM1oXtfBKoIpknAWEBpxuTGgIBBwdDMZp0MEgCJxuwkIYgwSA4kNkXY79p4fuq9cVzP00CBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECEhoECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIBIra+bjdvIxPT82wOKRNmxFMEYGMEGwkwEgMEMRRjkBhCBjSSbEEhmSpgJAwCDoArcvD/QBJiuUjQ/c+CFy4CBgQIIwJJ25AECBJk0AjHGJ2JBggcbiQM2aBEw3AgznN9Pey77+PsIaBAgYDEA3Eh2YVqZxWtiy5E16pAwOAAzLsTVqkDgIEIWylJsWEhAwOCBgBhASEAMNDAzCQgYHBBlMs+s+Lx8Y93vhpoQtklezVegGwbQCBAgQIBAhIaA0iRFTFgjNJwFhJCMhJOQThExAh2ZVqJxm1iBIYEISk1fzmndCwpEwQIEAgQMJNuhAgQIEFDbxZZ6NX9D4IwEl0xakKAkxoGG6CAWII0Gh25EoGGNCkQ4wY6AaZMgYCHGIk3AA3Lwv0KKoiqUjQ/d+CiIlTZiEwGNhGMAJiSJN2OBAAhY4OhAQOCBxsBghxCkBg2vi+4YnI4eygQIEHZPC4Nx4sM1hn5f+t9fsnh8Gh+j09n8Lh87/S+n7E+H8Phf0fo8Y93v6R5fJ6C+Y8zxr9173XPE4el+Vy8v9nqyeE7BzZee/pvU9pfB/P8AkL7b3fXvxHh+PfufdyWUeoPkPH8dfce70fzOXv3zXmeOPufe2Ply9BfNeXmsM/Of1Hq6Z3dFmV7f/P8A57xB9/8AQdy+f8+zE+e/pvU6R5fJ6A+a8zxv9z73X/E4N48/Dzb9V6vvP85+b8O/oP0WN1r3F+ffPeP/ALf3MplOTyz7z855vjj7j3tj5sfZHwvheGf0L6KNtBtvHz+wfh/D8m/ae3ofodHa/C4Nb6ddw4sNo4sfO31Hqex/hvC5t63Xyr1+z0x8n5PkT7j3O5/O+bwH6P1OweJwal27b/5nNchcI+j9Hq/i8Wkej0df8Ti4h7/oeofkPG8b/c+/7K+G8Hzx9R6nRvI5I7NU7N+S+13exPh/B4J9J6fPPS6faHwfgeO/uPezWOfpX5PyfH33Hu9K8rj718353jr7n3UCBAgQUtvHuZetqfpfmTAbSGAiGAnBkE2wTIjGYJIGCNxOMhMNkiGwzCMHEhxsEUshqhaiDcfC/QYLgWkjRPc+CicIDGwjGwEDAQMDiYcwIIwYQikbZJxuDtpKQZBXFMNCYaFuXnfoleuPIZewgQIEHRvL5Ov+Lxad3bbBy58S9/0NY69rEqpT9xfn3z3mX671+den07953P6C+Z8zyJ9r7e/edy9l8Lh4b9D6Oc5s+veLw8b97v8AS/yPkeGf0P6L2f8AB+Dwj6X0QH2fwPP8jfa+50jy+Tvvzfm+Pft/cymUei/lvLszPnD6n1sH0aEl6o+Q8fkXtdsguv8AhcXk/wCz9rpHl8nfPm/N8f8A2/udC8vl3rz+fSPR6PSXyvleIfv/AKHceHn2njx2bky4N9H6Ox82XYfD4PO/03q9G8zk6l43Hxn3vQ03u36p4/FtPJj0vyOXgf0vpdG8rkzeEeUvsfZQe4Pz/wCd8Rff/RexPhvB5d7PXz30uv0t8n5NLa/JH2fs5fGO/fNeb5k+t9dB7m/PfndE9Hp8yfWevj9asSpJXq343xfPv0/p+hfmfM83/Uet0jy+TXOrXlvr9mZwjoHncvSfI5PL31/sezvg/A4N9L6RJdc8Pi8mfae10jzOXv8A8z5vjn7j3GbQIECCpr5FrL1da9H86rXzzpiAgwiYCcgogILCaBwiE4yYAMJhoDQzKwo3NJpwYI2ChAIGFhabz4f3yTYUk3z33vz9OAAxoTIkbQiG6EwRTJi3GKQI2Ok4MIm5UxQmhAxuIxgCABbv5v6PWvz7+XsoECBB0by+Tc+HDrPi8Wh+j0829Xq5l63YgA