Кристофер Мур

На подсосе. История любви


Скачать книгу

не хотелось.

      — А, ну да. Тогда вали.

      Хлёст с трудом поднялся на ноги и схватился за перила — чтобы поровнее заглянуть Томми в глаза и не сбить прицел.

      — Ты как вообще? Что-то бледный.

      — У меня разбито сердце и прочая херня, — ответил Томми. Ему стало противно, но налитые кровью глаза Хлёста, глядевшие поверх зеркалок, вообще-то пробудили в нем аппетит.

      — Само собой. — Хлёст вышел в пожарную дверь.

      Томми посмотрел, как он дошел до задней дверцы лимузина, а там вновь повернулся.

      — Хочешь синей няшки взбодриться? — спросил Хлёст. — Мы угощаем.

      — Не, мне нормально, — ответил Томми.

      — Все за одного и все дела, — сказал Хлёст.

      — Ценю, — пожал плечами Томми. — Но сердце разбито.

      — Лады. — Хлёст распахнул дверцу, и на тротуар в туче травяного дыма выкатились еще двое Животных — Дрю и Трой Ли.

      — Блядь, чувак. А ты знал, что тут есть дверь? — осведомился Дрю, тощий и подержанный.

      — Ты гля, — произнес Трой Ли — азиат, действительно умевший кунг-фу. — Да глянь же, это Неустрашимый Вождь.

      — Езжайте на работу, — сказал Томми. — Пока только семь. Успеете просохнуть к смене в одиннадцать. — «Ни в жисть», — мысленно добавил он.

      — Ага, точняк успеем, — сказал Хлёст, заглядывая в лимузин. — Эй, Барри, слазь с нее, мудоеб, я за тобой занимал, а потом очередь Джеффа. Я же все расписал на планшете. Синия, не разрешай ему так обращаться со своим ухом, детка, месяц потом им слышать не сможешь.

      Томми закрыл пожарную дверь и с размаху сел на ступеньки. Уронил голову на руки, чтобы все немедленно прекратилось. То была его бригада, его друзья. Животные взяли его к себе, когда ему некуда было податься в этом городе, сделали своим бригадиром, а если он правильно истолковал тон Клинта в последней записи на автоответчике, часа через четыре, когда доедут до магазина, все они обратятся против него.

      7

      Список

      Пока Джоди была в душе, Томми составил список.

      Кормежка

      Стирка

      Новая квартира

      Зубная паста

      Сочная мартышечья любовь

      «Виндекс»

      Избавиться от вампира

      Клеврет

      — Зачем нам клевер? — спросила Джоди. Ей пока не вполне удалось собрать зрение в кучку.

      — Клеврет, клеврет, — сказал Томми.

      — Левретка с клевером? А это зачем?

      — Да клеврет же! Приспешник, прихлебатель, который может как-то помогать нам днем. Как я для тебя был.

      — А, шестерка.

      Томми выронил список.

      — Ну-у, нет уж.

      Джоди подняла листок и подошла к кухонной стойке, где размещалась кофейная машина.

      — Я б душу продала за большую чашку кофе.

      — Я не был тебе шестеркой, — сказал Томми.

      — Ну да, ну да, ну да. Без разницы. Так сколько у нас времени на этот список?

      — Я проверил по календарю. Восход в 6:53, значит, есть часов двенадцать. У нас почти солнцестояние,