Jonas Lie

The Jonas Lie MEGAPACK ®


Скачать книгу

      Nor was he sparing of compliments.

      And into the dwelling-room he rushed almost as quickly as he had rushed out of it.

      “Mother has no idea what a capital wench she has got,” said he.

      But, ever after that, she put her hand to nothing, nay, not so much as to drive a wooden peg into the wall, and if some one else hadn’t warmed up a thing or two now and then, there would have been very little to eat in the house. It was as much as they could do to get her away from the fireside at meal times.

      When her mistress complained about it, her master said that she oughtn’t to expect too much. The lass surely required a little rest now and again, after carrying such drayman’s loads as she did.

      But Toad always had an ogle and a grin ready at such times as the general dealer came through the door from the shop. Then she grew quick and lively enough, and went on all sorts of errands, whether it was with the bucket to the spring or to the storehouse for bread. And when she saw that her mistress was out of the way, she took it upon herself to do exactly as she liked, both in this and in that.

      No sooner was the pot hung on the pot-hook, than she would slip away with a big saucer and fetch sirup from the shop. And she would flounce down before the porridge dish and gobble to her heart’s content. If any of her fellow-servants claimed an equal share, she would simply answer, “It’s me!”

      They dared not rebel. Since the day she had taken up the hogsheads of train-oil, they knew that she had master on her side.

      But her mistress was not slow to mark the diminishing both of the sirup-pot and the powdered sugar, and she perceived also in which direction the gingerbreads and all the butter and bacon went. For out the wench would come, munching rye cakes and licking the sirup from her fingers.

      And she grew as round and thick and fat as if she would burst.

      When her mistress took away and kept the key, Toad would poke her head into the parlour door, and ogle and writhe at the general dealer, and ask if there was anything to carry up to the store-room. And then he would go to the window and watch her as she lifted and carried kegs of fish and casks of sugar and sacks of meal.

      He laughed till he coughed again, and, wiping the sweat from his forehead, would bellow all over the place—“Can any one of my labouring men carry loads like Toad can?”

      And when her master came home, dripping wet and benumbed with cold, from his first autumn voyage, it was Toad who was first and foremost to meet him and unbutton his oil-skin jacket for him, and undo his sou’wester, and help him off with his long sea-boots.

      He shivered and shook; but she was not slow to wring out his wet stockings for him, and fetch no end of birch bark and huge logs. Then she made up a regular bonfire in the fireplace, and placed him cosily in the chimney corner.

      Madame came to give her husband some warm ale posset; but she was so annoyed to see the wench whisking and bustling about him, that she went up into the parlour and howled with rage.

      Early in the morning, the general dealer bawled and shouted downstairs for his long worsted stockings. They could hear that he was peevish and cross because he had to put on his sea-jacket and cramped water-boots, and go out again into the foul weather.

      He tore open the kitchen door, and asked them furiously how much longer they were going to keep him waiting.

      But now his mouth grew as wide open as the door-way he stood in, and his face quite lit up with satisfaction.

      Round about the walls, and in the warmth of the chimney corner, hung his sou’wester, and his oil-skin jacket, and his trousers, and every blessed bit of clothes he was to put on, as dry as tinder. And in the middle of the kitchen bench he saw his large sea-boots standing there, so snug, and so nicely greased, that the grease ran right down the shafts and over the straps.

      Such a servant for looking after him and taking care of him he had not believed it possible to get for love or money, cried the general dealer.

      But now his wife could contain herself no longer. She showed him that the clothes were both scorched and burned, and that the whole of one side of the oilskin jacket was crumpled up with heat, and cracked if one pulled it never so lightly.

      And in she dragged the big butter-keg, that he might see for himself how the wench had stuck both his boots in it and used it to grease them with.

      But the general dealer stood there quite dumfoundered, and glanced now at the boots and now at the butter-tub.

      He snapped his fingers, and his face twitched, and then he began to wipe away his tears.

      He hastened to go in that they might not see that he was weeping.

      “Mother does not know how kindly the wench has meant it all,” he sobbed. Good heavens! what if she had used butter for his boots, if she had only meant well. Never would he turn such a lass out of the house.

      Then the wife gave it up altogether, and let the big kitchen wench rule as best she might. And it was not very long either before Toad let the key of the store-room remain in the door from morn till eve. When any one bawled out to her, “Who’s inside there?” she would simply answer, “It’s me!”

      And she didn’t budge from the gingerbread-box, as she sat there and ate, even for Madame herself. But she always had an eye upon her master the general dealer.

      But he only jested with her, and asked her if she got food enough, and said that he was afraid he would, one day, find her starved to death.

      Towards Christmas time, when folks were making ready to go a-fishing, Madame was busy betimes and bustled about as usual, and got the great caldron taken down into the working-room for washing and wool-stamping.

      But then it seemed to Toad as if she hadn’t a moment’s peace for prying into pots and pans. Her mistress was going backwards and forwards continually, between store-room and pantry, after meal, or sugar, or butter, or sirup for the lefser. The store-room door was ajar for her all day long.

      So at last Toad grew downright wild. She was determined to put an end to all this racket. So she took it upon her to well smear the threshold of the store-room with green soap.

      Next morning her mistress came bustling along first thing with butter and a wooden ladle in a bowl, and she slipped and fell in the opening between the stairs and the store-house door.

      There she lay till Toad dragged her up.

      She carried her in to her husband with such a crying and yelling that it was heard all over the depôt. Madame had been regularly worrying herself to death with all this bustle, said she, and now the poor soul had fallen and broken her leg.

      But the one who cried the most, and didn’t know what to do with himself when he heard such weeping and wailing over his wife, was the general dealer.

      None knew the real worth of that kitchen wench, said he.

      And so it was Toad who now superintended everything, and both dispensed the stores and made provision for the household.

      She drove all the hired cooks and pancake rollers out of the house—they were only eating her master out of house and home, she said.

      Never had the general dealer known the heavy household business disposed of so quickly as it was that year. He was quite astonished.

      And he was really dumfoundered when Toad took