Майкл Коннелли

Переступить черту


Скачать книгу

вполне достаточно. Или же они не хотели раскрывать все карты до суда.

      Холлер наклонился к Босху:

      – Расскажи мне об этой их уловке с опровержением алиби. Этот свидетель – женщина?

      – Нет, скорее белый мужчина, потому что они называют его М. Уайт. Думаю, они скрывают его имя и прячут его самого, чтобы оглоушить тебя во время процесса. Этот тип заявил, что ездил в студию Фостера той ночью, чтобы повидаться с ним, но художника там не нашел. Вот поэтому я и хочу встретиться с Фостером – посмотреть, не врет ли он.

      – «Если врете, вы в пролете» – так я говорю всем моим клиентам. Если он врет, я бросаю это дело.

      Холлер вылил в стакан остатки водки из своего шейкера, взболтал коктейль, достал оливку и съел ее.

      – Обед, – сказал он. – Как насчет повторить?

      – Нет, – покачал головой Босх, – мне надо идти. Мэдди сегодня дома, я хочу побыть с ней, пока она не уехала.

      – Куда?

      – У них в школе «последний сбор» перед выпуском – ну, знаешь. Едут на озеро Биг-Бэр, разбивают там лагерь, общаются, говорят о будущем и так далее. Сейчас я стараюсь как можно больше бывать дома. К тому же мне надо подготовиться к завтрашней встрече, почитать еще раз кое-что.

      – Хм, ты принял окончательное решение? Обвинение справедливо?

      – Не совсем так. Скорее всего, справедливо, но в деле остались невыясненные моменты, с которыми надо разобраться. Не хотелось бы вмешиваться со своими домыслами, но невольно замечаешь все упущения.

      – И раз уж заметил, то закрыть на них глаза не можешь.

      – Ну да.

      – В чем главное упущение обвинителей?

      – На данный момент?

      – Исходя из того, что ты прочитал.

      Босх глотнул водки, думая, как сформулировать ответ.

      – Несоответствие, – сказал он.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Несоответствие возможности и мотива. Согласно тесту ДНК, твой клиент был в доме Паркс в момент убийства. Но что ему там понадобилось? Паркс активно участвовала в общественной жизни, бывала на заседаниях в мэрии, на собраниях городского совета и прочих мероприятиях. Детективы пишут, что просмотрели видеозаписи, сделанные в течение нескольких сотен часов, и ни разу Фостер не появлялся там, где была Паркс.

      Холлер кивнул, прикидывая, как это можно использовать на суде.

      – Возьмем также место преступления, – продолжал Босх. – Копы составили профиль убийцы, и психологического дерьма там выше крыши. Но как связать это с Фостером? Он был в юности членом банды «Роллинг Крипс» в южном Эл-Эй, но даже тогда не числился в насильниках, а затем вернулся к нормальной жизни.

      – Это мне пригодится, – сказал Холлер. – Все, что ты говоришь. Я разнесу их по кочкам.

      – Но учти: эти нюансы не устраивают лично меня, что вовсе не означает, будто они не устроят присяжных или судью. Как я уже сказал, мне кажется, это все-таки дело рук твоего клиента. Я просто сообщаю сейчас то, что вызвало у меня вопросы. И один вопрос я хочу задать тебе.

      – Валяй.

      – Характеристика ДНК Фостера хранится в банке данных штата с тех пор, как