она так хитро накрашивала и наряжала сестру, скосила на неё глаз и ненавязчиво скопировала позу.
Взгляд Сержа метнулся из стороны в сторону и оцепенел.
– У вас же есть спасательный трос? – спросила Мари.
Спасатель кивнул рукой. Голова его оставалась неподвижной.
– Точно есть? – забеспокоилась Мари.
Серж повторил утвердительный жест второй рукой. Ирэн наслаждалась.
– Скажите что-нибудь! – потребовала полицейская.
– Обезьянка, – прошептал Серж.
Мари удивлённо оглянулась на бармена. Тот выглядел обиженно, но вполне человекообразно.
Спасатель вздрогнул и принялся оправдываться:
– Мне показалось, что между вами сидит обезьянка! А трос – да… Есть! Отличный трос! А могу я вас угостить?
– Нет, – ответила Мари, окончательно испортив вечер, и потащила Ирэн из бара.
– Сестра! – возмутилась Ирэн, когда они вышли из зоны видимости и слышимости упущенной добычи. – Ты что, совсем? Сначала внаглую клеишь парня, потом сразу динамишь… Нормальный же парень!
– «Нормальный», – хмыкнула Мари. – Пьяный в стельку. Обезьяны ему мерещатся…
– Да нет! – оживилась Ирэн. – Это был три-дэ эффект! Когда на нас смотришь двумя глазами с определенного угла, изображения накладываются и получается…
– Обезьянка?
– Вообще-то должна была получиться Афродита, – задумалась Ирэн. – Ну, для первого раза и обезьянка ничего… И вообще, не отвлекай меня своими обезьянками! Ты можешь объяснить, что это сейчас было и что это завтра будет?!
– Завтра, – спокойно ответила Мари, – этот Серж протрезвеет и спасёт меня. И всё.
– Ну Мари… – заныла Ирэн, – ну давай ты хоть разочек заведёшь нормальный курортный роман.
– Орман, – поправила её Мари. – Нормальный курортный Орман!
И засмеялась.
«И когда она перегреться успела?» – подумала Ирэн.
Толпа на берегу волновалась.
– Это такой способ туземной казни? – заинтересованно спросил толстый немец в мятых плавках.
– Нет, – компетентно возразил чернявый итальянец, с ног до головы покрытый татуировками из хны и укутанный в пляжное полотенце, – это жертвоприношение. Богу воды Нептуну. Или Посейдону…
– На живца ловят! – подключился к беседе бледный русский в рубахе и шортах нараспашку. – Акулу! Слышь, подружка, это твою сестренку на крючок цепляют?
Ирэн не ответила, она была занята – сосредоточенно грызла ногти, стараясь не испортить маникюр. Зато отозвался Георг.
– Разойдись! – приказал он отдыхающим. – Это секретная операция полиции!
Отдыхающие удивлённо посмотрели на инспектора. По случаю жары на нём остались только фуражка, портупея, новенькие плавки и тапочки из отеля. Парадное обмундирование Георга, ещё хранившее тепло взгляда бывшей жены, которая вполне могла перестать быть бывшей, торжественно держал на вытянутых руках управляющий отеля. Управляющий имел крайне неприятный разговор с инспектором