переданное самой участницей смертельной схватки с врагом, начинает восприниматься более настороженно, когда читаешь Журнал военных действий 28-го пехотного Полоцкого полка за период с 1 июля по 31 августа 1915 года.117 Этот документ обычно оформлял полковой адъютант. Он же и подписывал его вместе с командиром полка. Так вот, ничего подобного из того, что приводится в книге «Яшка», на участке фронта, занятом подразделениями 28-го пехотного Полоцкого полка на самом деле не было. Причем, ни в июле, ни в августе 1915 года. Кстати, с начала августа, согласно записей в журнале, 28-й Полоцкий полк постоянно маневрировал своими подразделениями в пределах фронтовой полосы. Затем 7 августа полк был сначала передислоцирован в район станции Белосток, откуда по железной дороге был направлен в г. Вильна. После этого с 15 по 30 августа полк состоял в дивизионном резерве, а 31 августа он сменил 415-й пехотный Бахмутский полк в корпусном резерве.
В журнале на 12 листах, педантично и по-военному кратко описываются основные события, связанные с ведением боевых действий: боевые столкновения, обстрелы противника, перемещения подразделений полка, их усиление, отвод в резерв. Приводятся данные об обстрелах своих позиций противником, указываются предпринятые действия в соответствии с получаемыми приказами и распоряжениями. Перечисляются ориентиры на местности – населённые пункты, речки, озёра, высоты на местности и т. д. Указываются пункты вывода подразделений полка в резерв и другие вопросы, связанные с ведением боевых действий. И если бы описанное в книге сражение имело место, то в этом документе оно было бы обязательно отражено и детально описано.
Так, может быть, и не было в то время никакого сражения? Или Дон Левин что-то не так понял или неверно записал? Возможно, Мария Леонтьевна что-то перепутала в своём рассказе? Такое вполне могло произойти, ведь у неё под рукой не было ни журналов военных действий, ни других документов. А автобиографическая память может иметь разные изъяны, временные сдвиги или «накладки» одних событий на другие.
И это оказался тот самый случай, когда в памяти рассказчицы личные впечатления и общие воспоминания об участии в тяжёлом сражении сохранились, а календарные даты на линейке времени у неё сместились примерно на месяц. Незначительные по масштабам боевые события, согласно записей в Журнале военных действий полка за период с 1 сентября по 31 октября 1915 года118, имели место в сентябре того же года. В начале сентября была сформирована отдельная группа войск, в составе 2-х пехотных полков – 28-го Полоцкого и 26-го Могилевского, а также 2-го дивизиона 7-й артбригады. Возглавил её генерал-майор Вальтер. Эта группа стала резервом более крупной группы войск во главе с генералом от артиллерии Самед-Беком Мехмандаровым. Подразделения 28-го Полоцкого полка были переброшены по железной дороге к новому месту дислокации.
В середине сентября поступил приказ о подготовке к наступлению.